21 OKTOBER 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van een toelage aan de vereniging ter bevordering van de vorming tijdens de loopbaan in het niet-confessioneel onderwijs en aan de vereniging ter bevordering van de vorming tijdens de loopbaan in het confessioneel onderwijs

De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op de artikelen 55 t/m 58 van de gecoördineerde wetten d.d. 17 juli 1991 op de Rijkscomptabiliteit;

Gelet op het decreet d.d. 25 juli 1996 houdende de begroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1997;

Gelet op het decreet d.d. 24 juli 1997 houdende de aangepaste begroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 1997;

Gelet op het decreet d.d. 16 juli 1993 betreffende de vorming tijdens de loopbaan van de personeelsleden van de inrichtingen voor gewoon secundair onderwijs;

Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23 september 1997;

Gelet op het akkoord van de Minister van de Regering van de Franse Gemeenschap belast met de Begroting, gegeven op 9 oktober 1997;

Op de voordracht van de Minister-Voorzitster belast met Onderwijs, Gelet op de beraadslaging van de Regering d.d. 13 oktober 1997, Besluit :

Artikel 1.Een globale toelage van 70 218 000 frank, aan te rekenen op het krediet ingeschreven op de basisallocatie 01.01.82, organieke afdeling 52 van de begroting van het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming, begrotingsjaar 1996, wordt toegekend aan de Vereniging ter bevordering van de vorming tijdens de loopbaan in het niet-confessioneel onderwijs, rekening nr. 068-2060019-57, voor de periode van 01 september 1997 tot 31 augustus 1998.

Art. 2.De in artikel 1 bedoelde toelage is bestemd om hulp te geven bij de verwezenlijking van de volgende programma's : 1° Opleiding van de leerkrachten van de eerste graad tot de overgang per cyclus, voor een totaal bedrag van13 400 000 : a) terugbetaling aan het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming van de volledige verschuldigde wedden, met inbegrip van alle in verband hiermee staande lasten, voor 9 personeelsleden, in vast verband benoemd en met verlof voor opdracht in het belang van het onderwijs van 1 september 1997 tot 31 augustus 1998, belast met de vorming voor de tenuitvoerlegging van leerprocessen gericht op de eindtermen en voor de praktijk van de vormings- en certificatieve evaluatie in de eerste graad, alsmede het vertrouwd maken van leerkrachten van de tweede graad met de tenuitvoerlegging van leerprocessen gericht op het verwerven van bekwaamheden, met de praktijk van de vormingsevaluatie en met het uitwisselen van inlichtingen met hun collega's van de eerste graad F 12 000 000 b) vervoerkosten van de sub a bedoelde opleiders F 500 000 c) kosten voor documentatie van leerkrachten van de eerste graad : F 200 000 d) kosten voor maaltijden van opgeleide leerkrachten en opleiders op de vormingsdagen F 700 000 2° Opleiding van opleiders die moeten zorgen voor de vorming van de leerkrachten van de eerste graad tot de overgang per cyclus, voor een totaal bedrag van F 598 000 : a) erelonen van de opleiders F 250 000 b) vervoer, overnachtings- en maaltijdkosten F 200 000 c) documentatiekosten voor de opgeleide leerkrachten F 148 000 3° Uitwerking van opvoedkundige instrumenten voor vormings- en/of certificatieve evaluatie en verspreiding ervan, voor een totaal bedrag van F 3 850 000 : a) terugbetaling aan het Ministerie van Onderwijs, Onderzoek en Vorming, van de volledige verschuldigde wedden, met inbegrip van alle in verband hiermee staande lasten, voor personeelsleden, in vast verband benoemd en met verlof voor opdracht in het belang van het onderwijs van 1 september 1997 tot 31 augustus 1998 F 3 300 000 b) vervoer-, overnachtings- en maaltijdkosten F 250 000 c) documentatie, druk- en verspreidingskosten voor documenten F 300 000 4° Opleiding tot vormingsevaluatie voor de leerkrachten van de 1e, de 2e en de 3e graad van het secundair onderwijs (alle onderwijsvormen), voor een bedrag van F 1 930 000 : a) terugbetaling aan het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming, van de volledige verschuldigde wedden, met inbegrip van alle in verband hiermee staande lasten, voor 1 personeelslid in vast verband benoemd en met verlof voor opdracht in het belang van het onderwijs van 1 september 1997 tot 31 augustus 1998, zijn vormings-, vervoer-, maaltijd- en overnachtingskosten, alsmede zijn deelneming aan het Europees project "LEONARDO" F 1 100 000 b) erelonen van de opleiders F 250 000 c) vervoer-, maaltijd- en overnachtingskosten F 500 000 d) documentatiekosten voor de opgeleide leerkrachten F 80 000 e) huurkosten /.5° Opleiding tot opvoeding door technologie, voor een globaal bedrag van F 4 950 000 : a) terugbetaling aan het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming, van de volledige verschuldigde wedden, met inbegrip van alle in verband hiermee staande lasten, voor 2 personeelsleden in vast verband benoemd en met verlof voor opdracht in het belang van het onderwijs van 1 september 1997 tot 31 augustus 1998, alsmede hun vormingskosten en hun deelneming aan het Europees project "LEONARDO" F 3 300 000 b) erelonen van de opleiders F 450 000 c) vervoer-, maaltijd- en overnachtingskosten F 700 000 d) documentatie- en uitrustingskosten F 500 000 f) huurkosten /.6° Opleiding van leerkrachten technische vakken en beroepspraktijk, voor een globaal bedrag van F 20 850 000 : a) terugbetaling aan het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming, van de volledige verschuldigde wedden, met inbegrip van alle in verband hiermee staande lasten, voor 1 personeelslid dat 3/4 tijds werkt, in vast verband benoemd, en met verlof voor opdracht in het belang van het onderwijs van 1 september 1997 tot 31 augustus 1998, alsmede zijn deelneming aan het Europees project "LEONARDO" F 1 400 000 b) erelonen van formateurs en betaling van de vormingskosten bij gespecialiseerde opleidingscentra F 7 000 000 c) vervoer-, maaltijd- en overnachtingskosten F 4 000 000 d) terugbetaling aan het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming, van de volledige verschuldigde wedde voor de personeelsleden die de leerkrachten in vorming vervangen voor periodes van ten minste 10 werkdagen F 2 450 000 e) documentatie- en uitrustingskosten F 6 000 000 7° Opleiding van werkmeesters, voor een globale bedrag van F 610 000 : a) erelonen van de opleiders F 250 000 b) vervoer-, overnachtings- en maaltijdkosten F 280 000 c) documentatiekosten F 80 000 8° Uitwerking en verspreiding van instrumenten voor de leerkrachten wiskunde, met voorrang voor de overgang tussen het basisonderwijs en het secundair onderwijs en de overgang tot certificatie per graad in de eerste graad van het secundair onderwijs alsmede opleiding van de leerkrachten wiskunde van de 1e, 2e en 3e graad van het secundair onderwijs (alle onderwijsvormen) voor een totaal bedrag van F 3 950 000 : a) terugbetaling aan het Ministerie van Onderwijs, Onderzoek en Vorming, van de volledige verschuldigde wedden met inbegrip van alle in verband hiermee staande lasten, voor twee personeelsleden in vast verband benoemd en met verlof voor opdracht in het belang van het onderwijs van 1 september 1997 tot 31 augustus 1998, aangesteld bij CREM F 3 200 000 b) erelonen van de opleiders 100 000 c) vervoer-, ovemachtings- en maaltijdkosten F 500 000 d) kosten verbonden aan het afdrukken en de verspreiding van documenten F 150 000 9° Opleiding tot interdisciplinair onderwijs door ontzuiling van de vakken, om de leerling in zijn globale activiteit en bij teamarbeid te situeren, voor een totaal bedrag van F 790 000 : a) erelonen van de opleiders F 170 000 b) vervoer-, overnachtings- en maaltijdkosten F 270 000 c) bezoekkosten F 50 000 d) documentatiekosten voor de opgeleide leerkrachten F 300 000 10° Opleiding tot communicatie met de jeugd, alsmede tot de arbeid in pedagogische teams, voor een totaal bedrag van F 1 920 000 : a) erelonen van de opleiders F 1 000 000 b) vervoer-, overnachtings- en maaltijdkosten F 800 000 c) documentatiekosten F 120 000 d) huurkosten / 11° Opleiding tot het beslechten van geschillen en tot onderhandeling, voor een totaal bedrag van F 1 290 000 : a) erelonen van de opleiders F 600 000 b) vervoer-, overnachtings- en maaltijdkosten F 600 000 c) documentatiekosten F 90 000 12° Sensibiliseren van leerkrachten voor cultuurvormen van jongeren, voor een totaal bedrag van F 410 000 : a) erelonen van de opleiders F 150 000 b) vervoer-, overnachtings- en maaltijdkosten F 200 000 c) documentatiekosten voor de opgeleide leerkrachten F 60 000 d) huurkosten /.13° Opleiding tot het leiden van klassenraden, voor een globaal bedrag van F 550 000 : a) erelonen van de opleiders F 290 000 b) vervoer-, overnachtings- en maaltijdkosten F 200 000 c) documentatiekosten voor de opgeleide leerkrachten F 60 000 d) huurkosten /.14° Opleiding tot communicatie door neurolinguïstische programmatie of opleiding tot mentaal beheer, voor een totaal bedrag van F 2 920 000 : a) erelonen van de opleiders F 2 000 000 b) vervoer-, overnachtings- en maaltijdkosten F 800 000 c) documentatiekosten F 120 000 d) huurkosten /.15° Langdurige opleidingen met het oog op rekwalificatie of nieuwe specialisatie van de taalleraars om de leerlingen de mogelijkheid te geven om taalresultaten te bereiken die nodig zijn voor tweetaligheid, voor een totaal bedrag van F 3 500 000 : a) erelonen van de opleiders F 1 800 000 b) vervoer-, overnachtings- en maaltijdkosten F 1 300 000 c) documentatiekosten voor de opgeleide leerkrachten F 400 000 16° Gebruik, ontwikkeling en bevordering van een server voor opvoedkundige documenten en zelfopvoeding van de leerkrachten in het raam van de Europese projecten "LEONARDO" F 1 200 000.17° Inschrijvingen voor opleidingen goedgekeurd door het overlegcomité maar niet door bevoeld comité ingericht F 500 000.18° Inrichting van opleidingen en administratiekosten, voor een globaal bedrag van F 7 000 000 : a) terugbetaling aan het Ministerie van Onderwijs, Onderzoek en Vorming, van de volledige verschuldigde wedden, met inbegrip van alle in verband hiermee staande lasten, voor twee personeelsleden in vast verband benoemd en met verlof voor opdracht in het belang van het onderwijs van 1 september 1997 tot 31 augustus 1998 F 700 000 b) administratief personeel F 3 700 000 c) kantooruitrusting F 100 000 c) fotokopie- en briefwisselingskosten F 1 100 000 d) telefoonkosten F 1 000 000 e) kantoormateriaal en diversen F 400 000 Art.3. De toelage tot dekking van de uitgaven voor de met verlof wegens opdracht zijnde personeelsleden of ter vervanging van het in artikel 2 bedoelde personeel, ten bedrage van 25 miljoen frank, wordt driemaandelijks na vervallen termijn uitbetaald.

Het bedrag ervan moet onmiddellijk aan het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming, overeenkomstig de bepalingen van artikel 2 terugbetaald worden.

Art. 4.De rest van de toelage, ten bedrage van zowat 45 218 000 miljoen frank, wordt in drie schijven op de volgende wijze uitbetaald : 1° een eerste schijf van 18 087 200 fr.die 40% van het toelagebedrag vertegenwoordigt, als voorschot, op 1 oktober 1997; 2° een tweede schijf van 18.087.200 fr. die 40% van het toelagebedrag vertegenwoordigt, op gunstig advies van het in artikel 10 bepaalde begeleidingscomité, als voorschot, op 15 januari 1998; 3° het saldo van 9 043 600 fr.dat 20% van het totaal bedrag van de toelage vertegenwoordigt, wordt na ontvangst en goedkeuring van de in artikel 9 bedoelde documenten uitbetaald.

Art. 5.Een globale toelage van 89 781 000 frank aan te rekenen op het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.01.82, organieke afdeling 52 van de begroting van de Franse Gemeenschap, uitgaven van het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming, begrotingsjaar 1997, wordt toegekend aan de Vereniging ter bevordering van de vorming tijdens de loopbaan in het confessioneel onderwijs, rekening nr. 310-1098178-30, voor de periode d.d. 1 september 1997 tot 31 augustus 1998.

Art. 6.De in artikel 5 bedoelde toelage is bestemd om hulp te geven bij de verwezenlijking van de volgende programma's. 1° Vorming van de leerkrachten van de eerste en de tweede graad, tot de overgang per cyclus, voor een totaal bedrag van F 30 272 000 : a) terugbetaling aan het Ministerie van Onderwijs, Onderzoek en Vorming van de volledige verschuldigde wedden, met inbegrip van alle in verband hiermee staande lasten, voor personeelsleden, in vast verband benoemd en met verlof voor opdracht in het belang van het onderwijs van 1 september 1997 tot 31 augustus 1998, belast met de vorming voor de tenuitvoerlegging van leerprocessen gericht op de eindtermen en voor de praktijk van de vormings- en certificatieve evaluatie in de eerste graad, alsmede het vertrouwd maken van leerkrachten van de tweede graad met de tenuitvoerlegging van leerprocessen gericht op het verwerven van bekwaamheden, met de praktijk van de vormingsevaluatie en met het uitwisselen van inlichtingen met hun collega's van de eerste graad F 28 050 000 b) erelonen, vervoer- en organisatiekosten van de opleiders F 1 120 000 c) vervoer-, overnachtings- en maaltijdkosten F 180 000 d) documentatiekosten voor de leerkrachten van de eerste en de tweede graad alsmede de delgings- en aankoopkosten van uitrustingsgoederen huur F 872 000 e) huurkosten voor materiaal F 25 000 f) huurkosten voor lokalen F 25 000 2° Opleiding van de leerkrachten van de derde graad tot de tenuitvoerlegging van gedifferentieerde leerprocessen, voor een totaal bedrag van F 5 640 400 : a) terugbetaling aan het Ministerie van Onderwijs, Onderzoek en Vorming, van de volledige verschuldigde wedden, met inbegrip van alle in verband hiermee staande lasten, voor personeelsleden, in vast verband benoemd en met verlof voor opdracht in het belang van het onderwijs van 1 september 1997 tot 31 augustus 1998 F 4 500 000 b) erelonen, vervoer- en organisatiekosten van de opleiders F 627 000 c) vervoer-, overnachtings- en maaltijdkosten F 375 400 d) documentatiekosten voor de leerkrachten van de derde graad, alsmede de delgings- en aankoopkosten van uitrustingsgoederen F 108 000 e) huurkosten voor materiaal F 15 000 f) huurkosten voor lokalen F 15 000 3° Uitwerking van instrumenten voor vormings- en certificatieve evaluatie en verspreiding ervan voor een totaal bedrag van F 6 500 000 : a) terugbetaling aan het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming, van de volledige verschuldigde wedden, met inbegrip van alle in verband hiermee staande lasten, voor personeelsleden, in vast verband benoemd en met verlof voor opdracht in het belang van het onderwijs van 1 september 1997 tot 31 augustus 1998 F 6 000 000 b) erelonen, vervoer- en organisatiekosten van de opleiders F 200 000 c) vervoer-, overnachtings- en maaltijdkosten F 50 000 d) documentatie, druk- en verspreidingskosten voor documenten alsmede delgings- en aankoopkosten voor uitrustingsgoederen F 200 000 e) huurkosten voor materiaal F 20 000 f) huurkosten voor lokalen F 30 000 4° Opleiding tot opvoeding door technologie, voor een globaal bedrag van F 400 000 : a) terugbetaling aan het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming, van de volledige verschuldigde wedden, met inbegrip van alle in verband hiermee staande lasten, voor personeelsleden in vast verband benoemd en met verlof voor opdracht in het belang van het onderwijs van 1 september 1997 tot 31 augustus 1998 F 125 000 b) erelonen, vervoer- en organisatiekosten van opleiders F 30 000 c) vervoer-, overnachtings- en maaltijdkosten F 90 000 d) documentatie- en delgings- en aankoopkosten voor uitrustingsgoederen F 55 000 e) huurkosten voor materiaal F 50 000 f) huurkosten voor lokalen F 50 000 5° Opleiding van leerkrachten technische vakken en beroepspraktijk, voor een globaal bedrag van F 4 000 000 : a) erelonen, vervoer- en organisatiekosten van opleiders F 2 400 000 b) vervoer-, overnachtings- en maaltijdkosten F 996 500 c) terugbetaling aan het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming, van de volledige wedde verschuldigd aan personeelsleden die de leerkrachten die een opleiding volgen, vervangen voor periodes van minstens 10 werkdagen F 150 000 d) documentatiekosten, delgings- en aankoopkosten van uitrustingsgoederen F 300 000 e) huurkosten voor materiaal F 53 500 f) huurkosten voor lokalen F 100 000 6° Opleiding van leerkrachten technische vakken en beroepspraktijk in Henegouwen, voor een globaal bedrag van F 10 000 000 : a) terugbetaling aan het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming, van de volledige verschuldigde wedden, met inbegrip van alle in verband hiermee staande lasten, voor personeelsleden in vast verband benoemd en met verlof voor opdracht en het belang van het Onderwijs van 1 september 1997 tot 31 augustus 1998 F 4 200 000 b) erelonen, vervoer- en organisatiekosten van opleiders F 1 150 000 c) terugbetaling van het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming, van de volledige wedde verschuldigd aan personeelsleden die de leerkrachten die een opleiding volgen, vervangen voor periodes van minstens 10 werkdagen F 2 775 000 d) vervoer-, overnachtings- en maaltijdkosten F 675 000 e) documentatiekosten, afschrijvings- en aankoopkosten van uitrustingsgoederen F 500 000 f) huurkosten voor materiaal F 50 000 g) huurkosten voor lokalen F 650 000 7° Uitwerking en verspreiding van instrumenten voor de leerkrachten wiskunde, met voorrang voor de overgang tussen het basisonderwijs en het secundair onderwijs en de overgang tot certificatie per graad in de eerste graad van het secundair onderwijs alsmede opleiding van de leerkrachten wiskunde van de 1e, 2e en 3e graad van het secundair onderwijs (alle onderwijsvormen) voor een totaal bedrag van F 2 020 000 : a) terugbetaling aan het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming, van de volledige verschuldigde wedden, met inbegrip van alle in verband hiermee staande lasten, voor personeelsleden in vast verband benoemd en met verlof voor opdracht in het belang van het onderwijs van 1 september 1997 tot 31 augustus 1998, aangesteld bij CREM F 1 850 000 b) erelonen, vervoer- en organisatiekosten van de opleiders F 70 000 c) documentatiedruk- en verspreidingskosten F 100 000 8° Opleiding tot interdisciplinair onderwijs door ontzuiling van de vakken om de leerling in zijn globale activiteit en bij teamarbeid te situeren, voor een totaal bedrag van F 802 000 : a) terugbetaling aan het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming, van de volledige verschuldigde wedden, met inbegrip van alle in verband hiermee staande lasten, voor personeelsleden in vast verband benoemd en met verlof voor opdracht in het belang van het Onderwijs van 1 september 1997 tot 31 augustus 1998 F 750 000 b) erelonen, vervoer- en organisatiekosten van opleiders F 30 000 c) documentatie-, afschrijvings- en aankoopkosten van uitrustingsgoederen F 22 000 9° Opleiding tot democratie: inspraak jongeren op school, voor een totaal bedrag van F 500 000 : a) erelonen, vervoer- en organisatiekosten van opleiders F 238 000 b) vervoer-, overnachtings- en maaltijdkosten F 130 000 c) documentatie-, druk- en verspreidingskosten van documenten alsmede de afschrijvings- en aankoopkosten van uitrustingsgoederen F 75 000 e) huurkosten voor materiaal F 27 000 f) huurkosten voor lokalen F 30 000 10° Onderzoek naar en bijwerking van methodiek en didaktiek voor een vak, voor een totaal bedrag van F 11 648 200 : a) terugbetaling aan het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming, van de volledige verschuldigde wedden, met inbegrip van alle in verband hiermee staande lasten, voor personeelsleden, in vast verband benoemd en met verlof voor opdracht in het belang van het onderwijs van 1 september 1997 tot 31 augustus 1998 F 3 525 000 b) erelonen, vervoer- en organisatiekosten van opleiders F 3 481 400 c) vervoer-, overnachtings- en maaltijdkosten F 3 243 700 d) documentatie-, druk- en verspreidingskosten van documenten, alsmede de afschrijvings- en aankoopkosten van uitrustingsgoederen F 1 230 600 e) huurkosten voor materiaal F 117 500 f) huurkosten voor lokalen F 50 000 11° Opleiding tot een vak in het secundair onderwijs, voor een totaal bedrag van F 9 020 300 : a) erelonen, vervoer- en organisatiekosten van opleiders F 3 419 020 b) terugbetaling aan het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming, van de volledige verschuldigde wedden, met inbegrip van alle in verband hiermee staande lasten, voor personeelsleden, in vast verband benoemd en met verlof voor opdracht in het belang van het onderwijs van 28 augustus 1995 tot 25 augustus 1996, F 1 633 400 c) vervoer-, overnachtings- en maaltijdkosten F 1 995 850 d) documentatie-, druk- en verspreidingskosten voor documenten, alsmede de afschrijvings- en aankoopkosten van uitrustingsgoederen voor de opgeleide leerkrachten F 945 030 e) huurkosten voor materiaal F 97 500 f) huurkosten voor lokalen F 929 500 12° Inrichting van opleidingen en administratiekosten voor een globaal bedrag van F 8 978 100 : a) terugbetaling aan het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming, van de volledige verschuldigde wedden van 28 augustus 1995 tot 25 augustus 1996, met inbegrip van alle hiermee in verband staande lasten, voor personeelsleden in vast verband en met verlof voor opdracht in het belang van het onderwijs, alsmede de wedde van twee secretaressen F 6 638 000 b) vervoer-, overnachtings- en maaltijdkosten F 350 000 c) kantoor- en aankoopkosten voor uitrustingsgoederen F 1 950 100 d) huurkosten voor lokalen F 40 000 Art.7. De toelage verbonden aan de uitgaven voor persorleelsleden met verlof voor opdracht of ter vervanging van sub artikel 6, bedoelde personeelsleden, voor een bedrag van 60 196 400 frank, wordt driemaandelijks na vervallen termijn uitbetaald.

Het bedrag ervan wordt onmiddellijk terugbetaald aan het Ministerie van de Franse Gemeenschap, Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming, overeenkomstig de bepalingen van artikel 6.

Art. 8.De rest van de toelage, ten bedrag van 36,210 miljoen frank, wordt in drie schijven en op de volgende wijze uitgekeerd : 1° een eerste schijf van F 11 833 840 die 40 % vertegenwoordigt van de toelage, als voorschot, op 1 oktober 1995;2° een tweede schijf van F 11 833 840 die 40 % vertegenwoordigt van de toelage, op gunstig advies van het begeleidingscomité, bepaald in artikel 10, als voorschot, op 15 januari 1998;3° het saldo van F 5 916 920 dat 20 % van het totaal bedrag van de toelage vertegenwoordigt, zal na ontvangst en goedkeuring van de in artikel 9 bedoelde documenten worden uitgekeerd.

Art. 9.Na verloop van de resp. in de artikel 2 en 6 bepaalde werkzaamheden en in elk geval vóór 15 november 1998, moet elke rechthebbende op de toelage de hierna opgesomde documenten indienen : 1° de gedetailleerde rekening (in twee exemplaren) van de ontvangsten en uitgaven betreffende de in de artikelen 2 en 6 bedoelde werkzaamheden;2° de bewijsstukken betreffende alle in 1° bedoelde uitgaven.Die stukken moeten in twee exemplaren worden ingediend en op een samenvattende lijst, ook in twee exemplaren opgemaakt, in chronologische volgorde worden opgenomen; 3° een activiteitsverslag in vijf exemplaren;dit verslag moet een synthesenota bevatten waarin alle concrete werkzaamheden betreffende de door dit besluit bestreken periode worden overgenomen.

Art. 10.Om aan de bepalingen van artikel 9 te kunnen voldoen, houdt de rechthebbende een afzonderlijke boekhouding bij voor de aanwending van de toelage.

Art. 11.De toelage wordt ten belope van de voor de verwezenlijking van het project strict nodige uitgaven uitbetaald met uitsluiting van de uitgaven die reeds gefinancierd worden door andere bronnen dan de in dit besluit bepaalde toelage.

De in 1997-1998 niet aangewende bedragen mogen voor de op1eidingsprogramma's voor het eerste kwaartaal van het schooljaar 1998-1999 worden aangewend. De bedragen zullen van de eerste of de tweede schijf van de toelagen aangaande het schooljaar 1998-1999 afgetrokken worden.

De eventuele intresten moeten het voorwerp zijn van dezelfde bestemmingen als de toelage.

Art. 12.§ 1. Er wordt een Begeleidingscomité opgericht om na te gaan of de werkzaamheden conform de bepalingen van dit besluit zijn : Worden aangesteld om van dit comité deel uit te maken : - twee vertegenwoordigers van de Regering; - de Directeur-generaal van het secundair onderwijs; - een vertegenwoordiger van het overlegcomité voor het niet-confessioneel onderwijs; - een vertegenwoordiger van het overlegcomité voor het confessioneel onderwijs; - de inspecteurs-generaal van het secundair onderwijs; - een vertegenwoordiger van de Inspectie van Financiën.

Het comité wordt voorgezeten door de Directeur-generaal van het secundair onderwijs.

De beslissingen worden met een meerderheid van drie vierde van de aanwezige leden genomen. § 2. Elke rechthebbende legt het Begeleidingscomité een zesmaandelijks verslag over de verwezenlijking van het activiteitsprogramma voor. § 3. Op gunstig advies van het Begeleidingscomité en met inachtneming van de bepalingen van het decreet d.d. 16 juli 1993 betreffende de vorming tijdens de loopbaan van de personeelsleden van de inrichtingen voor gewoon secundair onderwijs, inz. op artikel 13, kunnen overhevelingen tussen de verschillende in artikel 2 en artikel 6 bepaalde programma's door de Minister bevoegd voor het secundair onderwijs worden toegelaten.

In elk programma worden overhevelingen toegelaten met uitzondering van de verhoging van de posten betreffende de huur, die de toelating van de Minister vereist, op de voordracht van het Begeleidingscomité. § 4. Op gunstig advies van het Begeleidingscomité en met inachtneming van de bepalingen van het decreet d.d. 16 juli 1993 betreffende de vorming tijdens de loopbaan van de personeelsleden van de inrichtingen voor gewoon secundair onderwijs, inz. op artikel 13, kunnen overhevelingen tussen de verschillende in artikel 6 bepaalde programma's door de Minister bevoegd voor het secundair onderwijs worden toegelaten.

In elk programma worden overhevelingen toegelaten met uitzondering van de verhoging van de posten betreffende de huur, die de toelating van de Minister vereist, op de voordracht van het Begeleidingscomité.

Art. 13.De Minister kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor de overeenkomsten of de onderaanneming, of de inhoud van de documenten voorgelegd naar aanleiding van de verwezenlijking van het krachtens dit besluit gesubsidieerde project, of voor de aan personen en goederen veroorzaakte schade.

Art. 14.§ 1. De rechthebbende is verantwoordelijk voor het project en de voorgelegde documenten; hij behoudt de eigendom ervan en is vrij ze na de uitvoeringstermijn van dit besluit te benutten, mits hij er het officieel symbool en het officieel logo van de Franse Gemeenschap op vermeldt. § 2. Ingeval deze toelage de volledige kosten betreffende het creëren van documenten dekt, behoudt de Minister zich het recht voor deze documenten in onbeperkt aantal voor opvoedkundige doeleinden opnieuw te doen afdrukken en verspreiden.

De nieuwe afdruk en de verspreiding worden van het innen van rechten vrijgesteld.

Indien in het creëren van visuele of audiovisuele documenten wordt voorzien, mag de Minister in dit kader de bovenvermelde rechten aan de VZW « Médiathèque de la Communauté française de Belgique » afstaan, in het raam van de taak die hij haar heeft opgedragen met het oog op de reproduktie en verspreiding en volgens de algemene voorwaarden van de lening.

Brussel, 21 oktober 1997.

Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs, Mevr. L. ONKELINX