30 SEPTEMBER 1997. Besluit van de Regering van de **** **** houdende bepaling van de voorwaarden tot en de procedure voor het verlenen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en **** met de diploma's van het hoger onderwijs van het korte of lange type

De Regering van de **** ****, Gelet op de wet van 19 maart 1971 betreffende de gelijkwaardigheid van de buitenlandse diploma's en ****, inzonderheid op artikel 1;

Gelet op het koninklijk besluit van 20 juli 1971 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure voor het verlenen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en ****, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 8 oktober 1973 en 29 juni 1983, bij de besluiten van de Executieve van de **** **** van 7 augustus 1990, 7 augustus 1991, 25 september 1991 en 14 december 1992 en bij het besluit van de Regering van de **** **** van 28 augustus 1996;

Gelet op de beraadslaging van de Regering van de **** **** van 14 juli 1997 over de aanvraag om advies dat door de Raad van **** te verstrekken is binnen een termijn van één maand;

Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 13 augustus 1997, in toepassing van artikel 84, lid 1, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State;

Op de voordracht van de Minister van Hoger ****, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en **** ****;

Gelet op de beraadslaging van de Regering van de **** **** van 22 september 1997, Besluit :

Artikel 1.In dit besluit dient te worden verstaan onder : 1. Decreet : het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen;2. Overheid van de hogeschool : ****) voor de door de **** **** gesubsidieerde hogescholen : de overheid die in elke hogeschool gemachtigd is, hetzij door de **** macht van de hogescholen die niet in de vorm van rechtspersonen worden samengesteld, hetzij statutair, hetzij bij delegatie, de bevoegdheid uit te oefenen die aan bedoelde hogescholen door dit decreet wordt verleend;****) voor de door de **** **** ingerichte hogescholen : de raad van bestuur of het bestuurscollege bedoeld bij artikel 65;3. Minister : de **** tot wiens bevoegdheid het **** **** behoort.

Art. 2.Bij gebrek aan algemene maatregelen, beslissen de Minister en de Overheid van de hogeschool, ieder wat hem of haar betreft, over de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's of getuigschriften met overeenkomende diploma's of **** van het niet universitair hoger onderwijs van het korte en lange type, uitgereikt in de **** ****.

De overheid van de hogeschool erkent de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en **** met de overeenkomende diploma's en **** van het niet universitair hoger onderwijs, uitgereikt in de **** ****, wanneer de aanvraag om erkenning ingediend wordt om les te volgen in een hogeschool.

**** Minister spreekt zich uit over alle aanvraag om erkenning van een volledige gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en **** met diploma's van het hoger onderwijs van het korte type en met diploma's van de tweede cyclus van het hoger onderwijs van het lange type.

Art. 3.**** **** bedoeld bij artikel 2, leden 3 en 4, worden door de Minister uitgereikt, na een met redenen omkleed advies van het bestuur Hoger Onderwijs.

**** **** bedoeld bij artikel 2, lid 2, worden door de Overheid van de hogeschool uitgereikt, na een met redenen omkleed advies van de bevoegde organen voorzien in het reglement van de studies, die zij aanwijst.

**** advies bedoeld in lid 1 is niet vereist indien het niet uitgebracht werd ten laatste vier maanden nadat het door de aanvrager ingediend dossier volledig werd verklaard door het bestuur Hoger Onderwijs.

**** beslissing ****.****.****. de gelijkwaardigheid wordt ter kennis gebracht van de betrokkene door de overheid bedoeld in de leden 2, 3 en 4 van artikel 2 binnen de veertig dagen die volgen op het uitbrengen van het advies of het verstrijken van de termijn bedoeld in lid 3 van dit artikel.

Art. 4.**** adviezen bedoeld bij artikel 3 houden rekening, voor het onderzoek van de aanvraag om gelijkwaardigheid, met volgende criteria : 1° de **** voor de vorming;2° de duur van de vorming;3° het **** van de vorming;4° de inhoud van de vorming, met inbegrip van de stages, de praktische oefeningen, de scripties en/of de ****;5° de bij de proeven behaalde uitslag;6° het **** en de erkenning door de buitenlandse overheid die bevoegd is voor de instelling die het diploma heeft uitgereikt;7° de voor het diploma door de bevoegde buitenlandse overheid erkende uitwerking.

Art. 5.Ter staving van zijn aanvraag legt de aanvrager volgende documenten voor : 1° een voor eensluidend afschrift van het diploma;2° een vertaling van het diploma en van de verslagen door een beëdigd vertaler;3° een getuigschrift van nationaliteit;4° een officieel en gedetailleerd programma van de voltooide hogere studies;5° een afschrift van de scriptie, van het project of van het ****. **** bevoegde overheid bedoeld in de artikelen 2 en 3 **** de authenticiteit na van de documenten die door de aanvrager werden voorgelegd.

In het kader van de procedure bedoeld in de leden 3 en 4 van artikel 2, kan de Minister, of diens afgevaardigde, in geval van twijfel omtrent de authenticiteit van de voorgelegde stukken, van de aanvrager vereisen dat hij nadere inlichtingen of documenten indient.

Art. 6.Ieder nieuw onderzoek van de aanvraag tot gelijkwaardigheid wordt afhankelijk gemaakt van de indiening door de aanvrager van nieuwe elementen die de beslissing zouden kunnen wijzigen.

Art. 7.Artikel 1 van het koninklijk besluit van 20 juli 1971, zoals gewijzigd, tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure voor het verlenen van de gelijkwaardigheid van buitenlandse diploma's en ****, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de **** **** van 28 augustus 1996, wordt aangevuld met volgend lid : «*****».

Art. 8.**** artikel 2, § 2, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 oktober 1973 en bij het besluit van de Regering van 28 augustus 1996, worden de woorden "en het hoger onderwijs" geschrapt.

Art. 9.**** besluit treedt in werking op 1 september 1997.

Art. 10.**** Minister tot wiens bevoegdheid het **** **** behoort, is belast de uitvoering van dit besluit.

****, 30 september 1997.

Vanwege de Regering van de **** **** : **** Minister van Hoger ****, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en **** ****, ****. ****