FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER

18 SEPTEMBER 2007. - Beschikking nr. 99 houdende wijziging van de « Beginselen voor het vaststellen van de kostengrondslag voor de heffingen wegens gebruik van « en route »-faciliteiten en de berekening van de tarieven per eenheid » en houdende wijziging van de « Toepassingsvoorschriften van het stelsel van « en route »-heffingen »

De Uitgebreide Commissie, Gelet op het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart « Eurocontrol », zoals gewijzigd door het op 12 februari 1981 te Brussel ondertekende Protocol, en inzonderheid artikel 5,2;

Gelet op de Multilaterale Overeenkomst betreffende « en route »-heffingen van 12 februari 1981 en met name artikel 3, tweede artikel 3, tweede lid, alinea(e), alsmede artikel 6, eerste lid, alinea(a);

Op voorstel van het uitgebreide Comité en de voorlopige Raad, Geeft hierbij de volgende beschikking : Enig artikel. De geconsolideerde versie van de « Beginselen voor het vaststellen van de kostengrondslag voor de heffingen wegens gebruik van « en route »-faciliteiten en de berekening van de tarieven per eenheid, alsmede de geconsolideerde versie van de « Toepassingsvoorschriften van het Stelsel van « en route »-heffingen » zijn hierbij goedgekeurd.

Deze wijzigingen worden van kracht op de eerste dag van de maand volgende op de datum van deze Beschikking.

Brussel, de 18 september 2007.

Voorzitter van de Commissie, Mevr. M. ALVAREZ ARZA

Europese organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart Eurocontrol Toepassingsvoorschriften van het stelsel van « en route »-heffingen en betalingsvoorwaarden [Tekst goedgekeurd door de uitgebreide Commissie en van kracht geworden op 1 oktober 2007] Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld