FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER

Vervoer van gevaarlijke goederen per spoor (RID) Bericht Wijzigingen aan het reglement betreffende het internationaal spoorwegvervoer van gevaarlijke goederen, opgenomen in de bijlage van aanhangsel C van het COTIF (RID), gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 18 januari 2011 TITEL Na « RID-Verdragstaten », vervang « (Stand 30 juni 2010) » door : « (Stand op 1 juli 2011) ».

Bij de « RID-Verdragstaten » voeg na « Algerije », « Armenië » in.

INHOUD Wijzig de titel van Deel 4 om te lezen : « Bepalingen met betrekking tot het gebruik van de verpakkingen en de tanks ».

DEEL 1 1.2.1, onder C vervang « Transporteenheid » door « Cargo-transporteenheid ». 1.3.1 Schrap punt 4 van de OPMERKINGEN. 1.4.2.2.5 Vervang « kan beschikken over de gegevens die hem toelaten de verplichtingen van 1.4.3.6 b) » door « kan beschikken over de gegevens die hem toelaten te voldoen aan de verplichtingen van 1.4.3.6 b) ». 14.2.2.5 - 6 Verplaats de opmerking vermeld onder 1.4.2.2.6 naar 1.4.2.2.5. 1.6.3.25 Schrap in de laatste zin : « op de tank ». 1.6.4.30 Na « MEGC's » voeg in : « « UN » ».

Niet van toepassing in de Nederlandse tekst Niet van toepassing in de Nederlandse tekst.

DEEL 2 2.2.3.1.1 In de OPMERKINGEN, onder punt 1 : vervang « 32.2.2 » door : « 32.2.5 ». 2.2.52.1.9 Bij het tweede koppelteken, « per transporteenheid » vervangen door: « wagon ».

Niet van toepassing in de Nederlandse tekst.

Niet van toepassing in de Nederlandse tekst.

DEEL 3 Hoofdstuk 3.2 Tabel A, UN 0509 Vervang « ROOKLOZE POEDER » door « ROOKZWAK BUSKRUIT ».

Tabel A, UN 1588,VG III, in kolom (7a) Vervang « LQ9 » door « 5 kg ».

Tabel A, UN 1051, in kolom (7a) Vervang « LQ0 » door « 0 ».

Tabel A, UN 1052, in kolom (7a) Vervang « LQ0 » door « 0 » Tabel A, UN 1648, in kolom (7a) Vervang « LQ4 » door « 1L ».

Tabel A, UN 1648, in kolom (7b) Vervang « 1L » door « E2 ».

Tabel A, UN 1649, in kolom (7a) Vervang « LQ0 » door « 0 ».

Tabel A, UN 1649, in kolom (7b) Vervang « 0 » door « E5 ».

Tabel A, UN 1650, in kolom (7a) Vervang « LQ18 » door « 500 g ».

Tabel A, UN 1650, in kolom (7b) Vervang « 500g » door « E4 ».

Tabel A, UN 1651, in kolom (7a) Vervang « LQ18 » door « 500 g ».

Tabel A, UN 1651, in kolom (7b) Vervang « 500 g » door « E4 ».

Tabel A, UN 1652, in kolom (7a) Vervang « LQ18 » door « 500 g ».

Tabel A, UN 1652, in kolom (7b) Vervang « 500 g » door « E4 ».

Tabel A, UN 1653, in kolom (7a) Vervang « LQ18 » door « 500 g ».

Tabel A, UN 1653, in kolom (7b) Vervang « 500g » door « E4 ».

Tabel A, UN 1654, in kolom (7a) Vervang « LQ17 » door « 100 ml ».

Tabel A, UN 1654, in kolom (7b) Vervang « 100 ml » door « E4 ».

Tabel A, UN 1655, VGI, in kolom (7a) Vervang « LQ0 » door « 0 ».

Tabel A, UN 1655, VGI, in kolom (7b) Vervang « 0 » door « E5 ».

Tabel A, UN 1655, VGII, in kolom (7a) Vervang « LQ18 » door « 500 g ».

Tabel A, UN 1655, VGII, in kolom (7b) Vervang « 500 g » door « E4 ».

Tabel A, UN 1655, VGIII, in kolom (7a) Vervang « LQ9 » door « 5kg ».

Tabel A, UN 1655, VGIII, in kolom (7b) Vervang « 5 kg » door « E1 ».

Tabel A, UN 1989, VGII, SP640D, in kolom (7a) Vervang « LQ4 » door « 1L ».

Tabel A, UN 3382, in kolom (7a) Vervang « LQ0 » door « 0 ».

Tabel A, UN 3383, in kolom (7a) Vervang « LQ0 » door « 0 ».

Tabel A, UN 3403, in kolom (7a) Vervang « LQ0 » door « 0 ».

Hoofdstuk 3.3 Niet van toepassing in de Nederlandse tekst.

DS 584 De twee eerste alinea's vervangen door de nieuwe volgende alinea : « - het niet meer dan 0,5 % lucht in gasvorm bevat ; ».

DEEL 4 Wijzig de titel om te lezen : « Beschikkingen betreffende het gebruik van de verpakkingen en tanks ».

Hoofdstuk 4.1 4.1.3.8.2 In de OPMERKING vervang « 3.4.6 » door : « 3.4.1 ».

Niet van toepassing in de Nederlandse tekst.

Hoofdstuk 4.2 4.2.1.10 Wijzig de titel om te lezen als volgt : « Bijkomende bepalingen die van toepassing zijn op het vervoer van stoffen van de klasse 3 in mobiele tanks ». 4.2.1.11 Wijzig de titel om te lezen als volgt : « Bijkomende bepalingen die van toepassing zijn op het vervoer van stoffen klasse 4.1, 4.2 of 4.3 (zelfontledende stoffen van de klasse 4.1 uitgezonderd) in mobiele tanks ». 4.2.1.12 Wijzig de titel om te lezen als volgt : « Bijkomende bepalingen die van toepassing zijn op het vervoer van stoffen klasse 5.1 in mobiele tanks ». 4.2.1.13 Wijzig de titel om te lezen als volgt : « Bijkomende bepalingen die van toepassing zijn op het vervoer van stoffen klasse 5.2 en zelfontledende stoffen van de klasse 4.1 in mobiele tanks ». 4.2.1.14 Wijzig de titel om te lezen als volgt : « Bijkomende bepalingen die van toepassing zijn op het vervoer van stoffen klasse 6.1 in mobiele tanks ». 4.2.1.15 Wijzig de titel om te lezen als volgt : « Bijkomende bepalingen die van toepassing zijn op het vervoer van stoffen klasse 6.2 in mobiele tanks ». 4.2.1.16 Wijzig de titel om te lezen als volgt : « Bijkomende bepalingen die van toepassing zijn op het vervoer van stoffen klasse 7 in mobiele tanks ». 4.2.1.17 Wijzig de titel om te lezen als volgt : « Bijkomende bepalingen die van toepassing zijn op het vervoer van stoffen klasse 8 in mobiele tanks ». 4.2.1.18 Wijzig de titel om te lezen als volgt : « Bijkomende bepalingen die van toepassing zijn op het vervoer van stoffen klasse 9 in mobiele tanks ». 4.2.3.6.3 Vervang « De tanks bestemd » door : « Houders bestemd ».

Hoofdstuk 4.4 In de opmerking vervang « Voor de mobiele tanks en de UN-MEGC's », door : « Voor de mobiele tanks en gascontainers met verscheidene elementen (UN-MEGC's ) ».

Hoofdstuk 4.5 In de opmerking vervang « Voor de mobiele tanks en de UN-MEGC's », door : « Voor de mobiele tanks en gascontainers met verscheidene elementen (UN-MEGC's ) ».

DEEL 5 Hoofdstuk 5.2 5.2.1 In de opmerking vervang : « recipiënten voor gassen » door : « drukrecipiënten ».

Hoofdstuk 5.3 5.3.2.1.1 Bij het laatste koppelteken, « onder exclusief gebruik » vervangen door : « bestemd om onder exclusief gebruik vervoerd te worden ».

Hoofdstuk 5.4 5.4.1.1.3 In de eerste zin, vervang « AFVALSTOF(FEN) » door: « AFVALSTOF ».

DEEL 6 Hoofdstuk 6.7 Niet van toepassing in de Nederlandse tekst.

Hoofdstuk 6.8 6.8.2.2.1 De tekst van de vierde paragraaf op de hele breedte van de bladzijde uitbreiden en wijzigen om te lezen als volgt : « De dichtheid van de uitrustingen moet verzekerd zijn, zelfs bij het omkantelen van de tankwagon of de tankcontainer. » 6.8.2.4.6 Bij het eerste koppelteken van de op twee na laatste paragraaf, vervangen « Richtlijn 1999/36/EG » door : « Richtlijn 2010/35/EU ».

Hoofdstuk 6.9 6.9.2.3.3 In de eerste zin, vervang « een geschikte categorie glasvezels van type E » door : « een geschikte categorie vezels zoals glasvezels van het type E ».

DEEL 7 Hoofdstuk 7.6 Op het einde van de eerste paragraaf, vervang het dubbelpunt door het punt.

Voeg een nieuwe tweede paragraaf in om te lezen als volgt : « De volgende bijzondere bepalingen zijn van toepassing wanneer ze voor de rubriek in kwestie aangegeven zijn in kolom (19) van tabel A in hoofdstuk 3.2. : ».