FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

7 JULI 2009. - **** aan de Dames en **** Burgemeesters van het **** betreffende het specifieke geval van het **** afgeleverd tijdens de zomervakantie van 2009 aan de vreemdelingen die naar België terugkeren om hun procedure voor **** die ingesteld werd op grond van artikelen 10, 10bis, 40bis of 40ter van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, voort te zetten. - **** vertaling

De hierna volgende tekst is de **** vertaling van het bericht van de Minister van ****- en **** van 7 juli 2009 aan de Dames en **** Burgemeesters van het **** betreffende het specifieke geval van het **** afgeleverd tijdens de zomervakantie van 2009 aan de vreemdelingen die naar België terugkeren om hun procedure voor **** die ingesteld werd op grond van artikelen 10, 10bis, 40bis of 40ter van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, voort te zetten (Belgisch Staatsblad van 14 juli 2009).

Deze vertaling is opgemaakt door de **** Dienst voor **** vertaling in ****.

**** **** DIENST **** **** 7. JULI 2009 - **** **** die **** **** **** **** des **** **** den **** des ****, das **** der **** 2009 **** **** ****, die **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, das **** der Artikel 10, 10bis, 40bis **** 40ter des **** **** 15.**** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** ****. ****: **** **** **** wegen **** **** **** **** **** **** in **** (****), **** (****) **** der **** (**** **** ****) **** **** worden, **** der **** 2009, das **** **** 1. Juli 2009 bis **** 30. September 2009, ein "****" den **** ****, deren **** **** **** in **** noch ****.

**** **** ****, die **** **** ins **** **** **** **** 10 § 1 **** 1 ****. 1, 4 bis 7, 10bis, 40bis **** 40ter des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** **** **** **** in der **** in **** **** **** ****, **** das **** **** **** noch lief.

**** **** **** **** werden, in das **** ****, **** **** das **** **** **** ****.

**** **** **** **** den **** ****, die **** in der **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 15 ****.

**** **** der **** in **** **** **** **** stellen die **** **** **** **** **** das **** **** **** wegen, das **** **** **** **** des ****, ****.

****. ****: **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** sein, **** der **** **** **** **** **** als: - **** in **** **** **** ****, älter als **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** in **** **** ****, **** **** **** 40bis, **** **** **** **** ****, **** **** **** 40ter des ****, - **** in **** **** **** **** ****, **** der **** in **** **** **** **** **** **** der **** in **** **** ****, **** **** **** 10 § 1 **** 1 ****. 1 des ****, - **** ****, der älter als **** **** **** **** **** ****-****-**** ****, **** **** **** 10 § 1 **** 1 ****. 6 des ****, - **** der **** **** **** ****, **** **** **** 10bis §§ 1 **** 3 des ****.

****. **** des **** **** **** ****. **** des **** **** **** **** der **** **** **** **** **** ein **** **** des **** **** (**** **** **** **** **** als **** ****). **** **** **** **** **** **** **** die **** **** die anderen ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** nicht länger als **** **** **** ****.

****. **** **** der **** 1. Ein **** **** "****" **** **** ****, die **** **** **** **** (**** ****) **** **** **** 15 ****: - **** **** die **** **** **** **** **** **** des **** **** **** (**** ****, **** ****), - ****, bei **** **** des ****, **** **** **** (**** ****, **** ****). **** **** **** **** **** der **** des **** **** **** **** ****: ****) **** **** **** ****: - **** "**** ****": **** (****), - **** "**** ... bis **** ...": **** (**** der **** ****) bis **** (**** der **** **** + 10 ****), - **** "**** ****": 01, - **** "**** des ****": ****, - **** "**** des Visums": ****. ****) **** **** **** **** - ****: "**** 22".2. Ein **** **** "****" **** **** ****, die **** **** **** **** (**** ****) **** **** **** 15 ****, **** **** die **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** das **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** der **** des **** **** **** **** ****: ****) **** **** **** ****: - **** "**** ****": **** (****), - **** "**** ... bis **** ...": **** (**** der **** ****) bis **** (**** der **** **** + 3 ****), - **** "**** ****": 01, - **** "**** des ****": ****, - **** "**** des Visums": ****. ****) **** **** **** **** - ****: "**** 10" **** "**** 11" **** "**** 20" **** "**** 21" **** "**** 28". ****. **** **** **** **** **** ****. **** der betreffende **** **** **** **** des **** **** "****" **** **** **** "**** 22", **** **** **** **** **** **** ****, **** er **** **** **** ****, **** das **** **** **** ****.

**** **** des **** **** **** **** **** das in **** **** **** **** ****.

****, die bei der **** **** werden, **** **** **** **** **** **** **** **** stellen, **** **** **** **** **** (**** ****) **** werden.

****. **** der betreffende **** **** **** **** des **** **** "****" **** **** der **** ****: "**** 10", "**** 11", "**** 20", "**** 21" **** "**** 28", **** die **** **** den **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** werden: - **** **** (**** **** ****): 02-793 87 72 **** 02-793 87 73, - **** (**** alle **** **** ****): 02-793 92 22.

****, den 7. Juli 2009 **** **** der ****- **** **** **** ****. ****