GRONDWETTELIJK HOF

Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/01/1989 pub. 18/02/2008 numac 2008000108 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Bijzondere wet op het Arbitragehof sluiten Bij arrest nr. 255.755 van 10 februari 2023, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 20 februari 2023, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag gesteld : « Is het in overeenstemming met de beginselen van gelijkheid en niet-discriminatie, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet en artikel 14 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, in samenhang gelezen met het grondrecht op privé-, familie- en gezinsleven, met name verankerd in artikel 22 van de Grondwet en artikel 8 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, wanneer artikel 13, § 1, tweede lid, van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen in die zin wordt geïnterpreteerd dat het alleen voorziet in de verkrijging van het onbeperkt verblijf door de vreemdeling die tot het verblijf is gemachtigd sinds vijf jaar vanaf de indiening van zijn aanvraag tot verblijf 9ter wanneer er verscheidene vernieuwingen zijn geweest, en niet alleen op grond van de vijf jaar wettig verblijf sinds de indiening van de aanvraag 9ter, die ontvankelijk en gegrond is verklaard ? ».

Die zaak is ingeschreven onder nummer 7936 van de rol van het Hof.

De griffier, P.-Y. Dutilleux