Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 04/02/2022
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand fixant la zone d'activité Waasland-Oost "
Arrêté du Gouvernement flamand fixant la zone d'activité Waasland-Oost Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van het werkingsgebied Waasland-Oost
AUTORITE FLAMANDE 4 FEVRIER 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la zone d'activité Waasland-Oost Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : VLAAMSE OVERHEID 4 FEBRUARI 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van het werkingsgebied Waasland-Oost Rechtsgrond Dit besluit is gebaseerd op:
- le Code flamand du Logement de 2021, article 4.37, remplacé par le - de Vlaamse Codex Wonen van 2021, artikel 4.37, vervangen bij het
décret du 9 juillet 2021. decreet van 9 juli 2021.
Formalités Vormvereiste
La formalité suivante a été remplie : De volgende vormvereiste is vervuld:
- Le ministre flamand ayant le budget dans ses attributions a donné De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord
son accord le 8 décembre 2021. gegeven op 8 december 2021.
Initiateur Initiatiefnemer
Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand des Finances et Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Financiën
du Budget, du Logement et du Patrimoine immobilier. en Begroting, Wonen en Onroerend Erfgoed.
Motivation Motivering
Le présent arrêté se fonde sur les motifs suivants : Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven:
- L'article 4.37 du Code flamand du Logement dispose que le - Artikel 4.37 van de Vlaamse Codex Wonen bepaalt dat de Vlaamse
Gouvernement flamand fixe les zones d'activité des sociétés de logement ; Regering de werkingsgebieden voor de woonmaatschappijen vaststelt;
- Considérant que la zone d'activité Waasland-Oost : - Overwegende dat het werkingsgebied Waasland-Oost:
? répond à la condition d'être composée d'une ou plusieurs communes ? voldoet aan de voorwaarde om uit één of meerdere geografisch
géographiquement contiguës ; aaneensluitende gemeenten te bestaan;
? n'enclave aucune autre zone d'activité (d'une société de logement) ; ? geen ander werkingsgebied (van een woonmaatschappij) omsluit;
? implique une dérogation au principe selon lequel les zones ? een afwijking impliceert op het principe dat werkingsgebieden binnen
d'activité doivent se situer dans les régions de référence délimitées de door de Vlaamse regering afgebakende referentieregio's moeten
par le Gouvernement flamand, qui est justifiée ; vallen, de welke gemotiveerd is;
? contient suffisamment de logements locatifs sociaux pour que la ? voldoende sociale huurwoningen bevat opdat de woonmaatschappij die
société de logement qui y sera créée puisse respecter la taille er gevormd zal worden kan voldoen aan de minimale schaalgrootte, zoals
minimale, au sens de l'art. 4.46/2 du CFL de 2021 ; vermeld in art. 4.46/2 van de VCW van 2021;
? les conseils communaux de Kruibeke, Beveren, Stekene, ? de gemeenteraden van Kruibeke, Beveren, Stekene, Sint-Gillis-Waas en
Sint-Gillis-Waas et Zwijndrecht ont rendu un avis concernant la Zwijndrecht een advies hebben gegeven omtrent de afbakening van een
délimitation d'une zone d'activité ; werkingsgebied;
? sur la base de l'avis des conseils communaux de Beveren et de ? op basis van de adviezen van de gemeenteraden van Beveren en
Kruibeke, il apparaît que les deux communes souhaitent constituer Kruibeke blijkt dat beide gemeenten samen een werkingsgebied willen
ensemble une zone d'activité, tout en étant ouvertes à la coopération vormen, en tegelijk open staan voor samenwerking met andere gemeenten;
avec d'autres communes ;
? les conseils communaux de Stekene et de Sint-Gillis-Waas ont soumis ? de gemeenteraden van Stekene en Sint-Gillis-Waas een voorstel
une proposition visant à constituer une zone d'activité non contiguë indienden om een niet-aaneensluitend werkingsgebied te vormen met de
avec la commune de Tamise, qui n'a pas été retenue vu qu'il existe des gemeente Temse, dat niet weerhouden is gezien er valabele
alternatives valables ; alternatieven zijn;
? le conseil communal de Zwijndrecht a soumis une proposition visant à ? de gemeenteraad van Zwijndrecht een voorstel indiende om aan te
rejoindre les communes de Beveren et de Kruibeke, ce qui implique une sluiten bij de gemeenten Beveren en Kruibeke, wat een uitzondering
exception au principe selon lequel la zone d'activité d'une société de betekent op het principe dat een werkingsgebied van een
logement doit se situer dans les régions de référence ; woonmaatschappij binnen de referentieregio's moet vallen;
? le conseil communal de Zwijndrecht ne souhaite rejoindre la zone ? de gemeenteraad van Zwijndrecht slechts in tweede instantie wil
d'activité des communes de Boom, Hemiksem, Niel, Rumst et Schelle aansluiten bij het werkingsgebied met de gemeenten Boom, Hemiksem,
qu'en deuxième ressort, au cas où l'exception au principe selon lequel Niel, Rumst en Schelle wanneer de uitzondering op het principe dat een
la zone d'activité d'une société de logement doit se situer dans les werkingsgebied van een woonmaatschappij binnen de referentieregio's
régions de référence serait refusée ; moet vallen zou worden geweigerd;
? une zone d'activité géographiquement contiguë avec la commune de ? een geografisch aaneengesloten werkingsgebied met de gemeente
Zwijndrecht ne peut être réalisée qu'en formant une zone d'activité Zwijndrecht enkel gerealiseerd kan worden door een werkingsgebied te
avec la ville d'Anvers ou en formant une zone d'activité avec les vormen met de stad Antwerpen of door een werkingsgebied te vormen met
communes de Beveren et de Kruibeke, et que pour cette dernière zone de gemeenten Beveren en Kruibeke, en voor dit laatste de grenzen van
d'activité, les limites de la région de référence sont dépassées ; de referentieregio worden overschreden;
? la ville d'Anvers n'est pas demandeuse d'une zone d'activité avec la ? de stad Antwerpen geen vragende partij is om een werkingsgebied met
commune de Zwijndrecht et la commune de Zwijndrecht n'est pas de gemeente Zwijndrecht te vormen en de gemeente Zwijndrecht geen
demandeuse d'une zone d'activité avec la ville d'Anvers ; vragende partij is om een werkingsgebied met de stad Antwerpen te
? la ville d'Anvers diffère profondément de la commune de Zwijndrecht vormen; ? de stad Antwerpen sterk verschillend is van de gemeente Zwijndrecht
en ce qui concerne les besoins et les défis liés à l'élaboration d'une wat betreft de noden en uitdagingen m.b.t. het vorm geven van een
politique locale du logement ; lokaal woonbeleid;
? il n'y a pas d'alternative pour satisfaire à l'exigence d'une zone ? er geen alternatieven zijn om de vereiste van een aaneengesloten
d'activité contiguë avec la commune de Zwijndrecht ; werkingsgebied met de gemeenten Zwijndrecht te realiseren;
? l'ajout de Zwijndrecht à la zone d'activité avec les communes de ? de toevoeging van Zwijndrecht aan het werkingsgebied met de
Beveren et Kruibeke ne complique pas la formation d'une zone gemeenten Beveren en Kruibeke de vorming van een werkingsgebied in
d'activité à Boom, Hemiksem, Niel, Rumst et Schelle. Boom, Hemiksem, Niel, Rumst en Schelle niet bemoeilijkt.
Après délibération, Na beraadslaging,
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : DE VLAAMSE REGERING BESLUIT:

Article 1er.Les communes de Beveren, Kruibeke, Stekene,

Artikel 1.De gemeenten Beveren, Kruibeke, Stekene, Sint-Gillis-Waas

Sint-Gillis-Waas et Zwijndrecht constituent la zone d'activité Waasland-Oost. en Zwijndrecht vormen het werkingsgebied Waasland-Oost.

Art. 2.Le ministre flamand compétent pour le logement est chargé

Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het woonbeleid, is belast

d'exécuter le présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 4 février 2022. Brussel, 4 februari 2022.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
J. JAMBON J. JAMBON
Le Ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend
Patrimoine immobilier, Erfgoed,
M. DIEPENDAELE M. DIEPENDAELE
^