11 JUILLET 2021. - Loi visant à assurer la transposition de la directive 2019/878 du **** européen et du Conseil du 20 mai 2019, de la directive 2019/879 du **** européen et du Conseil du 20 mai 2019, de la directive 2019/2034 du **** européen et du Conseil du 27 novembre 2019, de la directive 2019/2177 du **** européen et du Conseil du 19 décembre 2019, de la directive 2021/338 du **** européen et du Conseil du 16 février 2021 et portant dispositions diverses. - Coordination officieuse en langue allemande d'extraits

Le texte qui suit constitue la coordination officieuse en langue allemande des articles 1 et 2, 13 et 14, 302 à 309 et 315 de la loi du 11 juillet 2021 visant à assurer la transposition de la directive 2019/878 du **** européen et du Conseil du 20 mai 2019, de la directive 2019/879 du **** européen et du Conseil du 20 mai 2019, de la directive 2019/2034 du **** européen et du Conseil du 27 novembre 2019, de la directive 2019/2177 du **** européen et du Conseil du 19 décembre 2019, de la directive 2021/338 du **** européen et du Conseil du 16 février 2021 et portant dispositions diverses (Moniteur belge du 23 juillet 2021), telle qu'ils ont été modifiés par la loi du 5 juillet 2022 portant des dispositions financières diverses (Moniteur belge du 19 juillet 2022).

Cette coordination officieuse en langue allemande a été établie par le Service central de traduction allemande à ****.

**** **** **** **** 11. **** 2021 - **** **** **** der **** 2019/878 des **** **** **** des **** **** 20.Mai 2019, der **** 2019/879 des **** **** **** des **** **** 20. Mai 2019, der **** 2019/2034 des **** **** **** des **** **** 27. **** 2019, der **** 2019/2177 des **** **** **** des **** **** 19.**** 2019 **** der **** 2021/338 des **** **** **** des **** **** 16. **** 2021 **** **** **** **** **** **** I - **** ****

**** 1 - **** **** **** **** in **** 74 der **** **** ****.

Art. 2 - § 1 - **** **** **** der **** der **** (EU) 2019/878 des **** **** **** des **** **** 20. Mai 2019 **** **** der **** 2013/36/EU **** **** **** **** der **** **** ****, ****, **** ****, ****, **** **** -**** **** **** **** **** in **** **** **** **** für **** **** **** **** 2019/878 der **** **** **** 2 der **** (EU) 2021/338 des **** **** **** des **** **** 16. **** 2021 **** **** der **** 2014/65/EU **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** der **** 2013/36/EU **** (EU) 2019/878 **** **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** **** der ****-19-****. § 2 - **** **** **** der **** der **** (EU) 2019/879 des **** **** **** des **** **** 20. Mai 2019 **** **** der **** 2014/59/EU in **** **** **** ****- **** **** **** **** **** **** **** der **** 98/26/****. § 3 - **** **** 303 bis 309 des **** **** **** in **** **** **** **** der **** (EU) 2015/849 der **** in **** **** der **** der **** 2019/2177 des **** **** **** des **** **** 18. **** 2019 **** **** der **** 2009/138/**** **** **** **** **** **** der ****- **** der **** (**** ****), der **** 2014/65/EU **** **** für **** **** der **** (EU) 2015/849 **** **** der **** des **** **** **** der **** **** der ****. § 4 - **** **** **** der **** der **** (EU) 2019/2034 des **** **** **** des **** **** 27. **** 2019 **** **** **** **** **** **** **** **** der **** 2002/87/****, 2009/65/****, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU **** 2014/65/EU. (...) **** **** - **** des **** **** 2. **** 2002 **** **** **** **** **** **** **** **** ****

Art. 13 - **** 2 des **** **** 2. **** 2002 **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** 2. Mai 2019, **** **** **** ****: 1. **** ****.10/1 mit **** **** **** ****: "10/1. "****": **** ****, der **** **** **** **** **** **** (****) **** ****,". 2. **** **** **** **** **** 73 bis 76 mit **** **** ****: "73."**** 575/2013": **** **** (EU) ****. 575/2013 des **** **** **** des **** **** 26. **** 2013 **** **** an **** **** **** **** **** **** der **** (EU) ****. 648/2012, 74. "**** **** ****": **** **** ****, **** alle **** **** **** 72a der **** 575/2013 mit **** **** **** 72a **** 1 **** b **** **** **** 72b **** 3 bis 5 der **** **** ****, 75."**** des **** ****": ****, **** **** **** **** **** 52 **** 1 der **** 575/2013 ****, 76. "**** des ****": ****, **** **** **** **** **** 63 der **** 575/2013 ****."

Art. 14 - **** **** **** **** **** **** 30quater mit **** **** ****: "Art. 30quater - **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** alle **** **** **** **** **** **** **** **** **** an **** **** **** **** ****, **** **** des **** **** **** **** **** des **** mit **** **** **** **** **** 100.000 **** **** **** **** **** **** **** **** ****." (...) **** **** - **** des **** **** 11. **** 2018 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** an **** ****

Art. 302 - **** 28 **** 1 des **** **** 11. **** 2018 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** an **** **** **** **** **** ****: 1. **** 1 **** **** **** ****: "1.**** **** **** **** **** 1 § 3 **** 1 ****. 1 des **** **** 25. **** 2014 **** **** **** **** **** **** der ****, **** in **** in **** 14, 312 **** 313 des **** **** **** **** **** ****,". 2. **** ****.1/1 mit **** **** **** ****: "1/1. **** **** **** **** **** 1 § 3 **** 1 ****. 2 des **** **** 25. **** 2014 **** **** **** **** **** **** der **** für **** **** **** 74/1 des **** **** **** ****,".

**** 8 - **** der **** 2019/2177 in **** ****: **** des **** **** 18. **** 2017 **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** ****

Art. 303 - **** 4 des **** **** 18. **** 2017 **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****. 45 mit **** **** ****: "45. "****": **** **** **** **** (EU) ****. 1093/2010 des **** **** **** des **** **** 24. **** 2010 **** **** **** **** **** (**** ****), **** **** des **** ****. 716/2009/**** **** **** **** des **** 2009/78/**** der **** **** ****."

Art. 304 - **** **** 70 **** 2 **** **** **** **** **** **** **** "**** EA****" **** **** **** "der ****" ****.

Art. 305 - **** **** 97 **** **** **** **** **** "**** EA****" **** **** **** "**** ****" ****.

Art. 306 - **** **** 105 **** **** **** **** **** "**** EA****" **** **** **** "**** ****" ****.

Art. 307 - **** **** **** **** 5 **** 3 **** **** **** **** **** **** **** 5 **** **** ****: "**** 5 - **** **** der **** mit der ****".

Art. 308 - **** 131/5 **** **** **** **** **** ****: "Art. 131/5 - **** **** 85 § 1 ****. 3 **** 4 **** **** **** **** **** für **** ****. **** **** **** **** **** **** ****, in **** **** in **** **** **** 13 § 3 **** 3 **** ****, **** **** **** der **** **** **** 13 § 1 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** in **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** der **** **** **** **** mit der **** ****.

**** **** **** der **** alle ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** der **** 2015/849/**** **** ****."

Art. 309 - **** **** 135 § 2 **** **** **** **** **** "**** EA****" **** **** **** "**** ****" ****. (...) **** X - ****

Art. 315 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in Kraft.

**** **** **** **** **** 16, 17 **** 18 ****. 1, 3, 4, 7, 10 bis 18 **** 20 bis 23 **** **** **** 20, 21, 22, 27, 30 ****. 1 **** 3, 31, 32, 34, 36 bis 41, 43, 66, 67, 162, 165, 166, 218, 219, 220, 224, 228, 230 bis 232, 259, 263, 266 ****. 2 **** 302 an **** **** in Kraft, an **** **** **** **** **** der **** (EU) 2019/2034 des **** **** **** des **** **** 27. **** 2019 **** **** **** **** **** **** **** **** der **** 2002/87/****, 2009/65/****, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU **** 2014/65/EU in **** ****, **** es in **** **** für **** **** des **** **** **** ****.

**** **** **** **** 71 **** 28. **** 2021 in Kraft.

**** **** **** [**** **** 48, 55, 56, 57, 58, 59, 62 ****. 1 **** 63 des **** ****] **** 1. **** 2023 in Kraft.

**** **** **** [**** **** 271 **** 272] des **** **** **** **** **** der **** des **** **** **** **** **** in Kraft.

**** **** **** **** **** 303 bis 309 **** 30. **** 2021 in Kraft. [Art. 315 ****. 4 **** **** ****. 59 ****. 1 des G. **** 5. **** 2022 (B.S. **** 19. **** 2022); ****. 5 **** **** ****. 59 ****. 2 des G. **** 5. **** 2022 (B.S. **** 19. **** 2022)]