SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

9 JANVIER 2012. - Loi modifiant l'article 6, § 6, de la loi du 19 juillet 1991 relative aux registres de la population, aux cartes d'identité, aux cartes d'étranger et aux documents de séjour et modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques. - Traduction allemande

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la loi du 9 janvier 2012 modifiant l'article 6, § 6, de la loi du 19 juillet 1991 relative aux registres de la population, aux cartes d'identité, aux cartes d'étranger et aux documents de séjour et modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques (Moniteur belge du 14 février 2012).

Cette traduction a été établie par le Service central de traduction allemande à ****.

**** **** **** **** 9. **** 2012 - **** **** **** **** **** 6 § 6 des **** **** 19.**** 1991 **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** 8. **** 1983 **** **** **** **** der **** **** **** ****., **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** **** **** **** **** **** **** **** **** es: **** 1 - **** **** **** **** in **** 78 der **** **** ****.

Art. 2 - **** **** 6 des **** **** 19. **** 1991 **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** 8. **** 1983 **** **** **** **** der **** **** **** § 6 **** **** ****: « § 6 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** 1 **** **** ****. » Art. 3 - **** **** **** **** **** des **** des **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** an, **** es mit **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** ****, **** 9. **** 2012 **** **** **** ****: **** **** des **** **** J. **** **** **** **** ****: **** **** der **** **** A. ****