Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Loi du 22/03/1999
← Retour vers "Loi modifiant la loi électorale communale, coordonnée le 4 août 1932 et la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale "
Loi modifiant la loi électorale communale, coordonnée le 4 août 1932 et la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale Loi modifiant la loi électorale communale, coordonnée le 4 août 1932 et la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale
MINISTERE DE L'INTERIEUR MINISTERE DE L'INTERIEUR
22 MARS 1999. - Loi modifiant la loi électorale communale, coordonnée 22 MARS 1999. - Loi modifiant la loi électorale communale, coordonnée
le 4 août 1932 et la loi du 8 juillet 1976 organique des centres le 4 août 1932 et la loi du 8 juillet 1976 organique des centres
publics d'aide sociale (1) publics d'aide sociale (1)
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut. A tous, présents et à venir, Salut.
Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 77 de

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 77 de

la Constitution. la Constitution.

Art. 2.L'article 75 de la loi électorale communale, modifié par les

Art. 2.L'article 75 de la loi électorale communale, modifié par les

lois des 5 juillet 1976 et 7 juillet 1994, est complété par un § 3 lois des 5 juillet 1976 et 7 juillet 1994, est complété par un § 3
libellé comme suit : libellé comme suit :
« § 3. Lorsqu'elle prend une décision en application des paragraphes 1er « § 3. Lorsqu'elle prend une décision en application des paragraphes 1er
et 2, la députation permanente statue en tant que juridiction et 2, la députation permanente statue en tant que juridiction
administrative, qu'elle ait été ou non saisie d'une réclamation. » administrative, qu'elle ait été ou non saisie d'une réclamation. »

Art. 3.A l'article 18, alinéa 3, de la loi du 8 juillet 1976

Art. 3.A l'article 18, alinéa 3, de la loi du 8 juillet 1976

organique des centres publics d'aide sociale, la première phrase est organique des centres publics d'aide sociale, la première phrase est
remplacée par le texte suivant : remplacée par le texte suivant :
« Qu'elle ait été ou non saisie d'une réclamation, la députation « Qu'elle ait été ou non saisie d'une réclamation, la députation
permanente statue, en tant que juridiction administrative, sur la permanente statue, en tant que juridiction administrative, sur la
validité de l'élection dans les trente jours de la réception du validité de l'élection dans les trente jours de la réception du
dossier et, le cas échéant, elle redresse les erreurs qui ont été dossier et, le cas échéant, elle redresse les erreurs qui ont été
commises dans l'établissement du résultat de l'élection. » commises dans l'établissement du résultat de l'élection. »
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau
de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 22 mars 1999. Donné à Bruxelles, le 22 mars 1999.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur, Le Ministre de l'Intérieur,
L. VAN DEN BOSSCHE L. VAN DEN BOSSCHE
Scellé du sceau de l'Etat : Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice, Le Ministre de la Justice,
T. VAN PARYS T. VAN PARYS
_______ _______
Note Note
(1) Session ordinaire 1997-1998. (1) Session ordinaire 1997-1998.
Chambre des représentants : Chambre des représentants :
Documents parlementaires. - Projet de loi, n° 1503/1. Documents parlementaires. - Projet de loi, n° 1503/1.
Session ordinaire 1998-1999. Session ordinaire 1998-1999.
Chambre de représentants : Chambre de représentants :
Documents parlementaires. - Texte adopté en séance plénière et Documents parlementaires. - Texte adopté en séance plénière et
transmis au Sénat, n° 1503/2. transmis au Sénat, n° 1503/2.
Annales de la Chambre des représentants. - Discussion et adoption, Annales de la Chambre des représentants. - Discussion et adoption,
séances des 10 et 11 février 1999. séances des 10 et 11 février 1999.
Sénat. Sénat.
Documents parlementaires. - Projet de loi transmis par la Chambre des Documents parlementaires. - Projet de loi transmis par la Chambre des
représentants, n° 1-1275/1. - Rapport, n° 1-1275/2. - Texte adopté par représentants, n° 1-1275/1. - Rapport, n° 1-1275/2. - Texte adopté par
la Commission, n° 1-1275/3. - Texte adopté en séance plénière et la Commission, n° 1-1275/3. - Texte adopté en séance plénière et
soumis à la sanction royale, n° 1-1275/4. soumis à la sanction royale, n° 1-1275/4.
Annales du Sénat. - Discussion et adoption, séance du 11 mars 1999. Annales du Sénat. - Discussion et adoption, séance du 11 mars 1999.
^