Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 15/11/2013
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS
15 NOVEMBRE 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 mars 15 NOVEMBRE 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 mars
1998 relatif au permis de conduire 1998 relatif au permis de conduire
PHILIPPE, Roi des Belges, PHILIPPE, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut. A tous, présents et à venir, Salut.
Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée
le 16 mars 1968, l'article 1er, alinéa 1er, l'article 21, alinéa 2, le 16 mars 1968, l'article 1er, alinéa 1er, l'article 21, alinéa 2,
remplacé par la loi du 9 juillet 1976, et l'article 26, remplacé par remplacé par la loi du 9 juillet 1976, et l'article 26, remplacé par
la loi du 9 juillet 1976; la loi du 9 juillet 1976;
Vu l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire; Vu l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire;
Vu l'association des gouvernements de région; Vu l'association des gouvernements de région;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 14 octobre 2013; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 14 octobre 2013;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 28 octobre 2013; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 28 octobre 2013;
Vu l'avis n° 53.548/4 du Conseil d'Etat, donné le 8 juillet 2013, en Vu l'avis n° 53.548/4 du Conseil d'Etat, donné le 8 juillet 2013, en
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Sur la proposition de la Ministre de l'Intérieur et du Secrétaire Sur la proposition de la Ministre de l'Intérieur et du Secrétaire
d'Etat à la Mobilité, d'Etat à la Mobilité,
Nous avons arrêté et arrêtons : Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.Dans l'article 4 de l'arrêté royal du 23 mars 1998

Article 1er.Dans l'article 4 de l'arrêté royal du 23 mars 1998

relatif au permis de conduire, modifié par les arrêtés royaux des 5 relatif au permis de conduire, modifié par les arrêtés royaux des 5
septembre 2002, 22 mars 2004, 10 juillet 2006, 1er septembre 2006, 13 septembre 2002, 22 mars 2004, 10 juillet 2006, 1er septembre 2006, 13
février 2007, 4 mai 2007, 24 août 2007, 23 décembre 2008, 10 septembre février 2007, 4 mai 2007, 24 août 2007, 23 décembre 2008, 10 septembre
2010, 28 avril 2011, 20 septembre 2012 et 10 janvier 2013, les 2010, 28 avril 2011, 20 septembre 2012 et 10 janvier 2013, les
modifications suivantes sont apportées : modifications suivantes sont apportées :
a) dans le 6°, les mots « B, B+E, » sont introduits entre le mot « A, a) dans le 6°, les mots « B, B+E, » sont introduits entre le mot « A,
» et le mot « C1 » et les mots « du personnel » sont insérés entre les » et le mot « C1 » et les mots « du personnel » sont insérés entre les
mots « les membres » et les mots « de la police locale »; mots « les membres » et les mots « de la police locale »;
b) le 6° est complété par la phrase suivante : b) le 6° est complété par la phrase suivante :
« Cette dispense est également valable pendant les épreuves organisées « Cette dispense est également valable pendant les épreuves organisées
au terme de la formation; »; au terme de la formation; »;
c) dans le 9°, les mots « du personnel » sont introduits entre les c) dans le 9°, les mots « du personnel » sont introduits entre les
mots « les membres » et « de la police fédérale »; mots « les membres » et « de la police fédérale »;
d) le 9° est complété par la phrase suivante : d) le 9° est complété par la phrase suivante :
« Cette dispense est également valable pendant les épreuves organisées « Cette dispense est également valable pendant les épreuves organisées
au terme de la formation; ». au terme de la formation; ».

Art. 2.Dans l'article 27 du même arrêté, modifié par les arrêtés

Art. 2.Dans l'article 27 du même arrêté, modifié par les arrêtés

royaux des 15 juillet 2004, 4 mai 2007 et 28 avril 2011, le 4° est royaux des 15 juillet 2004, 4 mai 2007 et 28 avril 2011, le 4° est
remplacé par ce qui suit : remplacé par ce qui suit :
« 4° avoir réussi les épreuves théorique et pratique organisées au « 4° avoir réussi les épreuves théorique et pratique organisées au
terme de la formation visée à l'article 4, 6° et 9°, valable pour la terme de la formation visée à l'article 4, 6° et 9°, valable pour la
catégorie de véhicules pour laquelle le permis de conduire est catégorie de véhicules pour laquelle le permis de conduire est
demandé. ». demandé. ».

Art. 3.Dans l'article 35, 2°, modifié par les arrêtés royaux des 10

Art. 3.Dans l'article 35, 2°, modifié par les arrêtés royaux des 10

juillet 2006, 1er septembre 2006, 24 août 2007, 28 avril 2011 et 3 juillet 2006, 1er septembre 2006, 24 août 2007, 28 avril 2011 et 3
avril 2013, le d) est abrogé. avril 2013, le d) est abrogé.

Art. 4.Dans l'article 35/1 du même arrêté, inséré par l'arrêté royal

Art. 4.Dans l'article 35/1 du même arrêté, inséré par l'arrêté royal

du 8 janvier 2013, les modifications suivantes sont apportées : du 8 janvier 2013, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 1er, le 2°, c), est abrogé; 1° dans l'alinéa 1er, le 2°, c), est abrogé;
2° dans l'alinéa 2, le 2°, d) est abrogé. 2° dans l'alinéa 2, le 2°, d) est abrogé.

Art. 5.Dans l'article 36, 3°, c), du même arrêté, modifié par les

Art. 5.Dans l'article 36, 3°, c), du même arrêté, modifié par les

arrêtés royaux des 22 mars 2004, 28 avril 2011 et 3 avril 2013, les arrêtés royaux des 22 mars 2004, 28 avril 2011 et 3 avril 2013, les
mots « , 6° » et « , 9° » sont abrogés. mots « , 6° » et « , 9° » sont abrogés.

Art. 6.Le ministre qui a la Circulation routière dans ses

Art. 6.Le ministre qui a la Circulation routière dans ses

attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 15 novembre 2013. Donné à Bruxelles, le 15 novembre 2013.
PHILIPPE PHILIPPE
Par le Roi : Par le Roi :
La Ministre de l'Intérieur, La Ministre de l'Intérieur,
Mme J. MILQUET Mme J. MILQUET
Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité, Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité,
M. WATHELET M. WATHELET
^