Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Communauté Germanophone du 31/01/2019
← Retour vers "31 JANVIER 2019 - Arrêté du Gouvernement portant modification de l'arrêté du Gouvernement du 12 décembre 1997 relatif à l'organisation et au subventionnement des centres de jour pour personnes handicapées "
31 JANVIER 2019 - Arrêté du Gouvernement portant modification de l'arrêté du Gouvernement du 12 décembre 1997 relatif à l'organisation et au subventionnement des centres de jour pour personnes handicapées 31 JANVIER 2019 - Arrêté du Gouvernement portant modification de l'arrêté du Gouvernement du 12 décembre 1997 relatif à l'organisation et au subventionnement des centres de jour pour personnes handicapées
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
31 JANVIER 2019 - Arrêté du Gouvernement portant modification de 31 JANVIER 2019 - Arrêté du Gouvernement portant modification de
l'arrêté du Gouvernement du 12 décembre 1997 relatif à l'organisation l'arrêté du Gouvernement du 12 décembre 1997 relatif à l'organisation
et au subventionnement des centres de jour pour personnes handicapées et au subventionnement des centres de jour pour personnes handicapées
Le Gouvernement de la Communauté germanophone, Le Gouvernement de la Communauté germanophone,
Vu le décret du 13 décembre 2016 portant création d'un Office de la Vu le décret du 13 décembre 2016 portant création d'un Office de la
Communauté germanophone pour une vie autodéterminée, l'article 14, § 1er; Communauté germanophone pour une vie autodéterminée, l'article 14, § 1er;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 12 décembre 1997 relatif à Vu l'arrêté du Gouvernement du 12 décembre 1997 relatif à
l'organisation et au subventionnement des centres de jour pour l'organisation et au subventionnement des centres de jour pour
personnes handicapées; personnes handicapées;
Vu la proposition formulée le 7 septembre 2018 par le conseil Vu la proposition formulée le 7 septembre 2018 par le conseil
d'administration de l'Office pour une vie autodéterminée; d'administration de l'Office pour une vie autodéterminée;
Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 12 novembre 2018; Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 12 novembre 2018;
Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget, Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget,
donné le 9 novembre 2018; donné le 9 novembre 2018;
Vu la demande d'avis à rendre dans un délai de trente jours, soumise Vu la demande d'avis à rendre dans un délai de trente jours, soumise
au Conseil d'Etat le 10 décembre 2018 en application de l'article 84, au Conseil d'Etat le 10 décembre 2018 en application de l'article 84,
§ 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le
12 janvier 1973; 12 janvier 1973;
Considérant que cet avis n'a pas été rendu dans le même délai; Considérant que cet avis n'a pas été rendu dans le même délai;
Considérant que les pouvoirs organisateurs des établissements ont été Considérant que les pouvoirs organisateurs des établissements ont été
informés de cette mesure; informés de cette mesure;
Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Affaires Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Affaires
sociales; sociales;
Après délibération, Après délibération,
Arrête : Arrête :

Article 1er.A l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement du 12 décembre

Article 1er.A l'article 10 de l'arrêté du Gouvernement du 12 décembre

1997 relatif à l'organisation et au subventionnement des centres de 1997 relatif à l'organisation et au subventionnement des centres de
jour pour personnes handicapées, modifié en dernier lieu par l'arrêté jour pour personnes handicapées, modifié en dernier lieu par l'arrêté
du Gouvernement du 20 mars 2018, les modifications suivantes sont du Gouvernement du 20 mars 2018, les modifications suivantes sont
apportées : apportées :
1° dans le paragraphe 1er, le montant « 10,1344 euros » est remplacé 1° dans le paragraphe 1er, le montant « 10,1344 euros » est remplacé
par le montant « 10,3370 euros »; par le montant « 10,3370 euros »;
2° dans le paragraphe 2, le montant « 4,3006 euros » est remplacé par 2° dans le paragraphe 2, le montant « 4,3006 euros » est remplacé par
le montant « 4,3865 euros »; le montant « 4,3865 euros »;
3° dans le paragraphe 3, le montant « 1,7003 euro » est remplacé par 3° dans le paragraphe 3, le montant « 1,7003 euro » est remplacé par
le montant « 1,7343 euro ». le montant « 1,7343 euro ».

Art. 2.A l'article 12, § 1er, du même arrêté, modifié en dernier lieu

Art. 2.A l'article 12, § 1er, du même arrêté, modifié en dernier lieu

par l'arrêté du Gouvernement du 20 mars 2018, les modifications par l'arrêté du Gouvernement du 20 mars 2018, les modifications
suivantes sont apportées : suivantes sont apportées :
1° l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : 1° l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit :
« Aux fins d'affectation des échelles de traitement fixées dans « Aux fins d'affectation des échelles de traitement fixées dans
l'arrêté du Gouvernement susmentionné du 22 juin 2001, les fonctions l'arrêté du Gouvernement susmentionné du 22 juin 2001, les fonctions
et conditions d'accès en vigueur pour l'application du présent arrêté et conditions d'accès en vigueur pour l'application du présent arrêté
sont précisées dans l'annexe de ce dernier. »; sont précisées dans l'annexe de ce dernier. »;
2° le paragraphe est complété par un alinéa rédigé comme suit : 2° le paragraphe est complété par un alinéa rédigé comme suit :
« C'est le nombre maximal d'heures prestées par le personnel, y « C'est le nombre maximal d'heures prestées par le personnel, y
compris les heures approuvées relatives à des prestations de firmes compris les heures approuvées relatives à des prestations de firmes
privées, tel que fixé le 31 décembre 2018 et approuvé par l'Office, privées, tel que fixé le 31 décembre 2018 et approuvé par l'Office,
qui est pris en compte pour déterminer la subsidiation des frais de qui est pris en compte pour déterminer la subsidiation des frais de
personnel pour l'année 2019. » personnel pour l'année 2019. »

Art. 3.A l'article 13 du même arrêté, modifié en dernier lieu par

Art. 3.A l'article 13 du même arrêté, modifié en dernier lieu par

l'arrêté du Gouvernement du 20 mars 2018, les modifications suivantes l'arrêté du Gouvernement du 20 mars 2018, les modifications suivantes
sont apportées : sont apportées :
1° dans le paragraphe 1er, le montant « 1,2334 euro » est remplacé par 1° dans le paragraphe 1er, le montant « 1,2334 euro » est remplacé par
le montant « 1,2581 euro »; le montant « 1,2581 euro »;
2° dans le paragraphe 2, le montant « 0,4669 euro » est remplacé par 2° dans le paragraphe 2, le montant « 0,4669 euro » est remplacé par
le montant « 0,4762 euro »; le montant « 0,4762 euro »;
3° dans le paragraphe 3, le montant « 1,7003 euro » est remplacé par 3° dans le paragraphe 3, le montant « 1,7003 euro » est remplacé par
le montant « 1,7343 euro ». le montant « 1,7343 euro ».

Art. 4.Dans l'article 16, alinéa 3, du même arrêté, modifié en

Art. 4.Dans l'article 16, alinéa 3, du même arrêté, modifié en

dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement du 20 mars 2018, les mots « dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement du 20 mars 2018, les mots «
en 2018 » sont remplacés par les mots « en 2019 ». en 2018 » sont remplacés par les mots « en 2019 ».

Art. 5.Dans le même arrêté, il est inséré une annexe, jointe au

Art. 5.Dans le même arrêté, il est inséré une annexe, jointe au

présent arrêté. présent arrêté.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2019, à

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2019, à

l'exception de l'article 2, 1°, et de l'article 5, qui produisent l'exception de l'article 2, 1°, et de l'article 5, qui produisent
leurs effets le 1er septembre 2018. leurs effets le 1er septembre 2018.

Art. 7.Le Ministre compétent en matière d'Affaires sociales est

Art. 7.Le Ministre compétent en matière d'Affaires sociales est

chargé de l'exécution du présent arrêté. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, le 31 janvier 2019. Eupen, le 31 janvier 2019.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
Le Ministre-Président, Le Ministre-Président,
O. PAASCH O. PAASCH
Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales, Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales,
A. ANTONIADIS A. ANTONIADIS
Annexe à l'arrêté du Gouvernement du 31 janvier 2019 portant Annexe à l'arrêté du Gouvernement du 31 janvier 2019 portant
modification de l'arrêté du Gouvernement du 12 décembre 1997 relatif à modification de l'arrêté du Gouvernement du 12 décembre 1997 relatif à
l'organisation et au subventionnement des centres de jour pour l'organisation et au subventionnement des centres de jour pour
personnes handicapées personnes handicapées
Annexe à l'arrêté du Gouvernement du 12 décembre 1997 relatif à Annexe à l'arrêté du Gouvernement du 12 décembre 1997 relatif à
l'organisation et au subventionnement des centres de jour pour l'organisation et au subventionnement des centres de jour pour
personnes handicapées personnes handicapées
Affectation des échelles de traitement de l'annexe 1re à l'arrêté du Affectation des échelles de traitement de l'annexe 1re à l'arrêté du
Gouvernement du 22 juin 2001 fixant les bases de calcul en ce qui Gouvernement du 22 juin 2001 fixant les bases de calcul en ce qui
concerne la subsidiation des frais de personnel dans les secteurs des concerne la subsidiation des frais de personnel dans les secteurs des
affaires sociales et de la santé affaires sociales et de la santé
Fonction Fonction
Condition d'accès/de diplôme Condition d'accès/de diplôme
N° de l'échelle de traitement N° de l'échelle de traitement
Educateur de classe I Educateur de classe I
Les titulaires d'un diplôme ou d'une attestation de fin d'études de Les titulaires d'un diplôme ou d'une attestation de fin d'études de
l'enseignement supérieur, au moins un enseignement de plein exercice l'enseignement supérieur, au moins un enseignement de plein exercice
de type court ou des cours de promotion sociale de type court, de type court ou des cours de promotion sociale de type court,
sections pédagogie, psychologie, sciences sociales ou paramédicales. sections pédagogie, psychologie, sciences sociales ou paramédicales.
13 13
Educateur de classe IIA Educateur de classe IIA
Les titulaires des diplômes suivants : - diplôme ou attestation de fin Les titulaires des diplômes suivants : - diplôme ou attestation de fin
d'études de l'enseignement secondaire supérieur à orientation d'études de l'enseignement secondaire supérieur à orientation
pédagogique, sociale, paramédicale ou éducative; - brevet d'infirmier; pédagogique, sociale, paramédicale ou éducative; - brevet d'infirmier;
- diplôme équivalent dans lesdites orientations, obtenu dans le cadre - diplôme équivalent dans lesdites orientations, obtenu dans le cadre
d'une formation continuée ou d'une formation complémentaire; - d'une formation continuée ou d'une formation complémentaire; -
formation complémentaire modulaire de l'Office pour une vie formation complémentaire modulaire de l'Office pour une vie
autodéterminée. autodéterminée.
8 8
Collaborateurs ayant des fonctions éducatives Collaborateurs ayant des fonctions éducatives
Ayant achevé la formation complémentaire modulaire auprès de l'Office Ayant achevé la formation complémentaire modulaire auprès de l'Office
pour une vie autodéterminée. pour une vie autodéterminée.
8 8
Educateur de classe IIB Educateur de classe IIB
Titulaire d'un diplôme ou d'une attestation de fin d'études de Titulaire d'un diplôme ou d'une attestation de fin d'études de
l'enseignement secondaire supérieur (formation générale ou technique). l'enseignement secondaire supérieur (formation générale ou technique).
L'activité d'éducateur ne peut être exercée plus de cinq ans de suite. L'activité d'éducateur ne peut être exercée plus de cinq ans de suite.
Pendant ces cinq années, le collaborateur doit suivre soit la Pendant ces cinq années, le collaborateur doit suivre soit la
formation complémentaire modulaire, soit une formation qui lui formation complémentaire modulaire, soit une formation qui lui
permettra d'obtenir la qualification d'éducateur de classe IIA ou IA. permettra d'obtenir la qualification d'éducateur de classe IIA ou IA.
8 8
Educateur de classe III Educateur de classe III
Les titulaires d'un des titres suivants : - diplôme ou certificat de Les titulaires d'un des titres suivants : - diplôme ou certificat de
l'enseignement secondaire inférieur (formation générale ou technique) l'enseignement secondaire inférieur (formation générale ou technique)
- brevet, certificat ou attestation de fin d'études (terminées avec - brevet, certificat ou attestation de fin d'études (terminées avec
fruit) de l'enseignement secondaire supérieur professionnel - fruit) de l'enseignement secondaire supérieur professionnel -
certificat de garde-malade ou brevet d'hospitalier ou brevet certificat de garde-malade ou brevet d'hospitalier ou brevet
d'assistant en soins hospitaliers (h/f). d'assistant en soins hospitaliers (h/f).
7 7
Educateur en chef Educateur en chef
Ils sont titulaires d'un bachelier à orientation pédagogique, Ils sont titulaires d'un bachelier à orientation pédagogique,
psychologique, sociologique ou paramédicale et doivent avoir exercé, psychologique, sociologique ou paramédicale et doivent avoir exercé,
pendant trois ans, des activités éducatives dans des établissements pendant trois ans, des activités éducatives dans des établissements
pour personnes dépendantes. L'emploi ne peut être attribué que par pour personnes dépendantes. L'emploi ne peut être attribué que par
l'Office pour une vie autodéterminée lorsque les activités éducatives l'Office pour une vie autodéterminée lorsque les activités éducatives
de l'établissement sont aussi exercées dans une filiale ou dans le de l'établissement sont aussi exercées dans une filiale ou dans le
cadre d'un projet particulier. cadre d'un projet particulier.
13 bis 13 bis
B. Personnel directeur B. Personnel directeur
Directeur ou responsable Directeur ou responsable
Un diplôme de bachelor ou graduat dans l'une des sections mentionnées Un diplôme de bachelor ou graduat dans l'une des sections mentionnées
aux A ou D. aux A ou D.
14 14
Directeur/Master Directeur/Master
Un diplôme de master ou une licence dans l'une des sections Un diplôme de master ou une licence dans l'une des sections
mentionnées au D. mentionnées au D.
16 16
C. Personnel administratif et personnel d'entretien C. Personnel administratif et personnel d'entretien
Agent administratif Agent administratif
Titulaire d'un diplôme ou d'une attestation de fin d'études de Titulaire d'un diplôme ou d'une attestation de fin d'études de
l'enseignement secondaire inférieur (formation générale ou technique) l'enseignement secondaire inférieur (formation générale ou technique)
4 4
Rédacteur Rédacteur
Titulaire - d'un diplôme ou d'une attestation de fin d'études de Titulaire - d'un diplôme ou d'une attestation de fin d'études de
l'enseignement secondaire supérieur (formation générale ou technique), l'enseignement secondaire supérieur (formation générale ou technique),
d'une attestation de réussite délivrée par l'Office de l'emploi à d'une attestation de réussite délivrée par l'Office de l'emploi à
l'issue d'une formation d'employé de bureau polyvalent; - d'un l'issue d'une formation d'employé de bureau polyvalent; - d'un
certificat de fin d'apprentissage (Gesellenbrief) en tant que certificat de fin d'apprentissage (Gesellenbrief) en tant que
commissionnaire de transport. commissionnaire de transport.
5 5
Comptable de 2e classe Comptable de 2e classe
Titulaire - d'un diplôme ou d'une attestation de fin d'études de Titulaire - d'un diplôme ou d'une attestation de fin d'études de
l'enseignement secondaire supérieur (formation générale ou technique), l'enseignement secondaire supérieur (formation générale ou technique),
section commerciale; section commerciale;
- d'une attestation de réussite délivrée par l'Office de l'emploi à - d'une attestation de réussite délivrée par l'Office de l'emploi à
l'issue d'une formation d'aide-comptable; - d'un certificat de fin l'issue d'une formation d'aide-comptable; - d'un certificat de fin
d'apprentissage (Gesellenbrief) en tant que comptable. d'apprentissage (Gesellenbrief) en tant que comptable.
. .
6 6
Ouvrier d'entretien Ouvrier d'entretien
Ouvrier non qualifié Ouvrier non qualifié
2 2
Ouvrier d'entretien qualifié Ouvrier d'entretien qualifié
Travailleur avec expérience professionnelle, sans diplôme ou Travailleur avec expérience professionnelle, sans diplôme ou
attestation de fin d'études attestation de fin d'études
2 2
Premier ouvrier spécialisé Premier ouvrier spécialisé
Ouvrier qualifié - titulaire d'un diplôme ou attestation de fin Ouvrier qualifié - titulaire d'un diplôme ou attestation de fin
d'études (terminées avec fruit) de l'enseignement secondaire supérieur d'études (terminées avec fruit) de l'enseignement secondaire supérieur
(formation professionnelle ou technique); - titulaire d'un certificat (formation professionnelle ou technique); - titulaire d'un certificat
de fin d'apprentissage dans les Classes moyennes (Gesellenbrief); de fin d'apprentissage dans les Classes moyennes (Gesellenbrief);
- titulaire d'un certificat de praticien dans les Classes moyennes - titulaire d'un certificat de praticien dans les Classes moyennes
(Praktikerzertifikat) avec trois années d'expérience professionnelle (Praktikerzertifikat) avec trois années d'expérience professionnelle
dans le domaine. Ouvrier d'entretien qualifié avec aptitude dans le domaine. Ouvrier d'entretien qualifié avec aptitude
correspondante : - justifiant d'une expérience utile d'au moins cinq correspondante : - justifiant d'une expérience utile d'au moins cinq
ans dans le domaine et acquise dans son propre service; - justifiant ans dans le domaine et acquise dans son propre service; - justifiant
d'une expérience utile d'au moins dix ans dans le domaine. d'une expérience utile d'au moins dix ans dans le domaine.
3 3
D. Fonctions spéciales D. Fonctions spéciales
Travailleur/Assistant social (h/f) Travailleur/Assistant social (h/f)
Bachelor ou Graduat dans cette orientation Bachelor ou Graduat dans cette orientation
13 13
Infirmier A2 Infirmier A2
Titulaire d'un brevet d'infirmier Titulaire d'un brevet d'infirmier
11 11
Infirmier A1 Infirmier A1
Bachelor ou Graduat dans cette orientation Bachelor ou Graduat dans cette orientation
13 13
Kinésithérapeute Kinésithérapeute
Bachelor ou Graduat dans cette orientation Bachelor ou Graduat dans cette orientation
13 13
Logopède Logopède
Bachelor ou Graduat dans cette orientation Bachelor ou Graduat dans cette orientation
13 13
Ergothérapeute Ergothérapeute
Bachelor ou Graduat dans cette orientation Bachelor ou Graduat dans cette orientation
13 13
Assistant en psychologie Assistant en psychologie
Bachelor ou Graduat dans cette orientation Bachelor ou Graduat dans cette orientation
13 13
Thérapeute en psychomotricité Thérapeute en psychomotricité
Bachelor ou Graduat dans cette orientation Bachelor ou Graduat dans cette orientation
13 13
Puéricultrice Puéricultrice
Diplôme dans cette orientation ou assistant maternel ou garde Diplôme dans cette orientation ou assistant maternel ou garde
d'enfants d'enfants
8 8
Aide familiale et soignante Aide familiale et soignante
Diplôme dans cette orientation Diplôme dans cette orientation
8 8
Aide familiale et séniors Aide familiale et séniors
Diplôme dans cette orientation Diplôme dans cette orientation
8 8
Aide-soignant Aide-soignant
Diplôme dans cette orientation Diplôme dans cette orientation
8 8
Master en psychologie Master en psychologie
Master ou licence Master ou licence
15 15
Master en pédagogie Master en pédagogie
Master ou licence Master ou licence
15 15
Master en kinésithérapie Master en kinésithérapie
Master ou licence Master ou licence
15 15
Master en sociologie Master en sociologie
Master ou licence Master ou licence
15 15
Master en logopédie Master en logopédie
Master ou licence Master ou licence
15 15
Médecin généraliste Médecin généraliste
Titulaire du diplôme de docteur en médecine, chirurgie et Titulaire du diplôme de docteur en médecine, chirurgie et
accouchements accouchements
17 17
Médecin spécialiste Médecin spécialiste
Titulaire du diplôme de docteur en médecine, chirurgie et Titulaire du diplôme de docteur en médecine, chirurgie et
accouchements ainsi que d'une spécialisation requise conformément à accouchements ainsi que d'une spécialisation requise conformément à
l'avis de la commission d'agréation des médecins spécialistes l'avis de la commission d'agréation des médecins spécialistes
18 18
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du 31 janvier 2019 Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du 31 janvier 2019
modifiant l'arrêté du Gouvernement du 12 décembre 1997 relatif à modifiant l'arrêté du Gouvernement du 12 décembre 1997 relatif à
l'organisation et au subventionnement des centres de jour pour l'organisation et au subventionnement des centres de jour pour
personnes handicapées. personnes handicapées.
Eupen, le 31 janvier 2019 Eupen, le 31 janvier 2019
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
Le Ministre-Président, Le Ministre-Président,
O. PAASCH O. PAASCH
Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales, Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales,
A. ANTONIADIS A. ANTONIADIS
^