| Décret modifiant le décret du 31 juillet 1990 relatif à l'agence autonomisée externe de droit public Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn et le décret du 26 avril 2019 relatif à l'accessibilité de base et abrogeant le décret du 25 février 2022 relatif à l'Autorité des transports | Décret modifiant le décret du 31 juillet 1990 relatif à l'agence autonomisée externe de droit public Vlaamse Vervoermaatschappij - De Lijn et le décret du 26 avril 2019 relatif à l'accessibilité de base et abrogeant le décret du 25 février 2022 relatif à l'Autorité des transports |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | AUTORITE FLAMANDE |
| 23 FEVRIER 2024. - Décret modifiant le décret du 31 juillet 1990 | 23 FEVRIER 2024. - Décret modifiant le décret du 31 juillet 1990 |
| relatif à l'agence autonomisée externe de droit public Vlaamse | relatif à l'agence autonomisée externe de droit public Vlaamse |
| Vervoermaatschappij - De Lijn et le décret du 26 avril 2019 relatif à | Vervoermaatschappij - De Lijn et le décret du 26 avril 2019 relatif à |
| l'accessibilité de base et abrogeant le décret du 25 février 2022 | l'accessibilité de base et abrogeant le décret du 25 février 2022 |
| relatif à l'Autorité des transports (1) | relatif à l'Autorité des transports (1) |
| Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce | Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce |
| qui suit : | qui suit : |
| Décret modifiant le décret du 31 juillet 1990 relatif à l'agence | Décret modifiant le décret du 31 juillet 1990 relatif à l'agence |
| autonomisée externe de droit public Vlaamse Vervoermaatschappij - De | autonomisée externe de droit public Vlaamse Vervoermaatschappij - De |
| Lijn et le décret du 26 avril 2019 relatif à l'accessibilité de base | Lijn et le décret du 26 avril 2019 relatif à l'accessibilité de base |
| et abrogeant le décret du 25 février 2022 relatif à l'Autorité des | et abrogeant le décret du 25 février 2022 relatif à l'Autorité des |
| transports | transports |
| CHAPITRE 1er. - Disposition introductive | CHAPITRE 1er. - Disposition introductive |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
| CHAPITRE 2. - Modifications du décret du 31 juillet 1990 relatif à | CHAPITRE 2. - Modifications du décret du 31 juillet 1990 relatif à |
| l'agence autonomisée externe de droit public Vlaamse | l'agence autonomisée externe de droit public Vlaamse |
| Vervoersmaatschappij - De Lijn | Vervoersmaatschappij - De Lijn |
Art. 2.L'article 1bis, 3°, du décret du 31 juillet 1990 relatif à |
Art. 2.L'article 1bis, 3°, du décret du 31 juillet 1990 relatif à |
| l'agence autonomisée externe de droit public Vlaamse | l'agence autonomisée externe de droit public Vlaamse |
| Vervoersmaatschappij - De Lijn, inséré par le décret du 2 avril 2004 | Vervoersmaatschappij - De Lijn, inséré par le décret du 2 avril 2004 |
| et modifié en dernier lieu par le décret du 23 décembre 2021, est | et modifié en dernier lieu par le décret du 23 décembre 2021, est |
| remplacé par ce qui suit : | remplacé par ce qui suit : |
| « 3° le Code des sociétés et des associations : le Code des sociétés | « 3° le Code des sociétés et des associations : le Code des sociétés |
| et des associations du 23 mars 2019 ; » ; | et des associations du 23 mars 2019 ; » ; |
Art. 3.A l'article 2 du même décret, modifié par les décrets des 2 |
Art. 3.A l'article 2 du même décret, modifié par les décrets des 2 |
| avril 2004 et 7 décembre 2018, les modifications suivantes sont | avril 2004 et 7 décembre 2018, les modifications suivantes sont |
| apportées : | apportées : |
| 1° l'alinéa 5 est remplacé par ce qui suit : | 1° l'alinéa 5 est remplacé par ce qui suit : |
| « Les dispositions relatives à la société anonyme du Code des sociétés | « Les dispositions relatives à la société anonyme du Code des sociétés |
| et des associations s'appliquent à la Société, dans la mesure où elles | et des associations s'appliquent à la Société, dans la mesure où elles |
| ne sont pas incompatibles avec le présent décret, le Décret de | ne sont pas incompatibles avec le présent décret, le Décret de |
| gouvernance et les statuts de la Société. » ; | gouvernance et les statuts de la Société. » ; |
| 2° l'alinéa 6 est remplacé par ce qui suit : | 2° l'alinéa 6 est remplacé par ce qui suit : |
| « Les dispositions du livre XX du Code de droit économique du 28 | « Les dispositions du livre XX du Code de droit économique du 28 |
| février 2013 ne s'appliquent pas à la Société, tout aussi peu que les | février 2013 ne s'appliquent pas à la Société, tout aussi peu que les |
| règles de droit ayant trait à une situation de concours général de | règles de droit ayant trait à une situation de concours général de |
| créanciers. ». | créanciers. ». |
Art. 4.L'article 3 du même décret, remplacé par le décret du 18 mai |
Art. 4.L'article 3 du même décret, remplacé par le décret du 18 mai |
| 1999 et modifié par les décrets des 8 décembre 2000, 6 juillet 2001, 2 | 1999 et modifié par les décrets des 8 décembre 2000, 6 juillet 2001, 2 |
| avril 2004 et 26 avril 2019, est remplacé par ce qui suit : | avril 2004 et 26 avril 2019, est remplacé par ce qui suit : |
| « Art. 3.La Société a pour objet toute activité se rapportant |
« Art. 3.La Société a pour objet toute activité se rapportant |
| directement ou indirectement, en tout ou en partie, aux transports en | directement ou indirectement, en tout ou en partie, aux transports en |
| commun urbains et suburbains dans, à partir de ou vers la Région | commun urbains et suburbains dans, à partir de ou vers la Région |
| flamande. | flamande. |
| La Société peut entreprendre toutes les activités pour lesquelles son | La Société peut entreprendre toutes les activités pour lesquelles son |
| personnel, ses installations et ses équipements peuvent être utilisés, | personnel, ses installations et ses équipements peuvent être utilisés, |
| dans la mesure où ces activités se rapportent aux transports en commun | dans la mesure où ces activités se rapportent aux transports en commun |
| urbains et suburbains, y compris les moments de pointe au niveau de la | urbains et suburbains, y compris les moments de pointe au niveau de la |
| demande. | demande. |
| La Société peut procéder à toute forme de transport régulier de | La Société peut procéder à toute forme de transport régulier de |
| personnes, transport sur mesure, transport scolaire et transport | personnes, transport sur mesure, transport scolaire et transport |
| événementiel, et peut satisfaire à toute obligation de service public | événementiel, et peut satisfaire à toute obligation de service public |
| résultant des dispositions du contrat de service public visé à | résultant des dispositions du contrat de service public visé à |
| l'article 44bis, alinéa 2, du présent décret, et selon les | l'article 44bis, alinéa 2, du présent décret, et selon les |
| dispositions et conditions visées au décret Accessibilité de base et | dispositions et conditions visées au décret Accessibilité de base et |
| ses arrêtés d'exécution. | ses arrêtés d'exécution. |
| Hors du cadre de son obligation de service public, la Société peut | Hors du cadre de son obligation de service public, la Société peut |
| effectuer toutes les activités commerciales qui sont liées ou se | effectuer toutes les activités commerciales qui sont liées ou se |
| rapportent directement ou indirectement à sa mission ou son objectif, | rapportent directement ou indirectement à sa mission ou son objectif, |
| si elles ne compromettent pas la mise en oeuvre de son obligation de | si elles ne compromettent pas la mise en oeuvre de son obligation de |
| service public. | service public. |
| La Société est habilitée à effectuer des transactions et à conclure | La Société est habilitée à effectuer des transactions et à conclure |
| des conventions d'arbitrage. Toutefois, toute convention d'arbitrage | des conventions d'arbitrage. Toutefois, toute convention d'arbitrage |
| conclue avant même la naissance du litige, est nulle. | conclue avant même la naissance du litige, est nulle. |
| Sans préjudice de l'application de l'article III.18 du Décret de | Sans préjudice de l'application de l'article III.18 du Décret de |
| gouvernance, la Société peut créer, participer à, ou se faire | gouvernance, la Société peut créer, participer à, ou se faire |
| représenter dans d'autres personnes morales. | représenter dans d'autres personnes morales. |
| La Société décide librement, dans les limites de son objectif social, | La Société décide librement, dans les limites de son objectif social, |
| de l'acquisition, de l'utilisation et de l'aliénation ou du transfert | de l'acquisition, de l'utilisation et de l'aliénation ou du transfert |
| de biens corporels et incorporels, de la constitution ou de | de biens corporels et incorporels, de la constitution ou de |
| l'abrogation de droits réels sur ces biens, ainsi que de l'exécution | l'abrogation de droits réels sur ces biens, ainsi que de l'exécution |
| des décisions précitées et de leur financement. ». | des décisions précitées et de leur financement. ». |
Art. 5.Dans le chapitre IV du même décret, modifié en dernier lieu |
Art. 5.Dans le chapitre IV du même décret, modifié en dernier lieu |
| par le décret du 31 mars 2023, l'intitulé de la section 2 est remplacé | par le décret du 31 mars 2023, l'intitulé de la section 2 est remplacé |
| par ce qui suit : | par ce qui suit : |
| « Section 2. Organes de la Société ». | « Section 2. Organes de la Société ». |
Art. 6.L'article 12 du même décret, modifié par le décret du 26 avril |
Art. 6.L'article 12 du même décret, modifié par le décret du 26 avril |
| 2019, est remplacé par ce qui suit : | 2019, est remplacé par ce qui suit : |
| « Art. 12.La Société est composée des organes suivants : |
« Art. 12.La Société est composée des organes suivants : |
| 1° l'assemblée générale ; | 1° l'assemblée générale ; |
| 2° le conseil d'administration ; | 2° le conseil d'administration ; |
| 3° l'administrateur délégué. | 3° l'administrateur délégué. |
| Dans la mesure où ils ne sont pas réglés dans le présent décret, les | Dans la mesure où ils ne sont pas réglés dans le présent décret, les |
| compétences et le fonctionnement des organes visés à l'alinéa 1er sont | compétences et le fonctionnement des organes visés à l'alinéa 1er sont |
| arrêtés dans les statuts. ». | arrêtés dans les statuts. ». |
Art. 7.Dans l'article 13, alinéa 3, du même décret, modifié par le |
Art. 7.Dans l'article 13, alinéa 3, du même décret, modifié par le |
| décret du 2 avril 2004, le membre de phrase « L'article 544 du Code | décret du 2 avril 2004, le membre de phrase « L'article 544 du Code |
| des Sociétés » est remplacé par le membre de phrase « L'article 7:55 | des Sociétés » est remplacé par le membre de phrase « L'article 7:55 |
| du Code des sociétés et des associations ». | du Code des sociétés et des associations ». |
Art. 8.A l'article 16 du même décret, les modifications suivantes |
Art. 8.A l'article 16 du même décret, les modifications suivantes |
| sont apportées : | sont apportées : |
| 1° les mots « l'instance la plus élevée » sont remplacés par les mots | 1° les mots « l'instance la plus élevée » sont remplacés par les mots |
| « l'organe suprême » ; | « l'organe suprême » ; |
| 2° il est ajouté un alinéa 2, rédigé comme suit : | 2° il est ajouté un alinéa 2, rédigé comme suit : |
| « Le conseil d'administration est habilité à accomplir tous les actes | « Le conseil d'administration est habilité à accomplir tous les actes |
| nécessaires ou utiles pour réaliser l'objectif et la mission de la | nécessaires ou utiles pour réaliser l'objectif et la mission de la |
| Société, sans préjudice de l'application des restrictions fixées par | Société, sans préjudice de l'application des restrictions fixées par |
| le Décret de gouvernance, le présent décret et les statuts de la | le Décret de gouvernance, le présent décret et les statuts de la |
| Société. ». | Société. ». |
Art. 9.Dans le chapitre IV, section 2, du même décret, modifié en |
Art. 9.Dans le chapitre IV, section 2, du même décret, modifié en |
| dernier lieu par le décret du 26 avril 2019, l'intitulé de la | dernier lieu par le décret du 26 avril 2019, l'intitulé de la |
| sous-section 3 est remplacé par ce qui suit : | sous-section 3 est remplacé par ce qui suit : |
| « Sous-section 3. Administrateur délégué ». | « Sous-section 3. Administrateur délégué ». |
Art. 10.Dans l'article 17 du même décret, remplacé par le décret du |
Art. 10.Dans l'article 17 du même décret, remplacé par le décret du |
| 18 mai 1999 et modifié par les décrets des 17 juillet 2000 et 26 avril | 18 mai 1999 et modifié par les décrets des 17 juillet 2000 et 26 avril |
| 2019, les mots « le directeur général » sont chaque fois remplacés par | 2019, les mots « le directeur général » sont chaque fois remplacés par |
| les mots « l'administrateur délégué » et les mots « du directeur | les mots « l'administrateur délégué » et les mots « du directeur |
| général » sont remplacés par les mots « de l'administrateur général ». | général » sont remplacés par les mots « de l'administrateur général ». |
Art. 11.L'article 18 du même décret, modifié par le décret du 26 |
Art. 11.L'article 18 du même décret, modifié par le décret du 26 |
| avril 2019, est remplacé par ce qui suit : | avril 2019, est remplacé par ce qui suit : |
| « Art. 18.L'administrateur délégué exécute les décisions du conseil |
« Art. 18.L'administrateur délégué exécute les décisions du conseil |
| d'administration et assume la gestion journalière de la Société. | d'administration et assume la gestion journalière de la Société. |
| L'administrateur délégué agit de plein exercice pour les compétences | L'administrateur délégué agit de plein exercice pour les compétences |
| déléguées par le conseil d'administration conformément aux conditions | déléguées par le conseil d'administration conformément aux conditions |
| fixées par le conseil d'administration. | fixées par le conseil d'administration. |
| L'administrateur délégué assiste de plein droit aux réunions du | L'administrateur délégué assiste de plein droit aux réunions du |
| conseil d'administration et de l'assemblée générale avec voix | conseil d'administration et de l'assemblée générale avec voix |
| consultative. ». | consultative. ». |
Art. 12.L'article 22 du même décret, modifié par le décret du 2 avril |
Art. 12.L'article 22 du même décret, modifié par le décret du 2 avril |
| 2004, est remplacé par ce qui suit : | 2004, est remplacé par ce qui suit : |
| « Art. 22.Le conseil d'administration peut créer des organes |
« Art. 22.Le conseil d'administration peut créer des organes |
| internes, auxquels il peut déléguer ses compétences. Le conseil | internes, auxquels il peut déléguer ses compétences. Le conseil |
| d'administration peut également créer un ou plusieurs comités. Le | d'administration peut également créer un ou plusieurs comités. Le |
| conseil d'administration conserve le droit de contrôle des organes et | conseil d'administration conserve le droit de contrôle des organes et |
| comités précités. ». | comités précités. ». |
Art. 13.L'article 23 du même décret, remplacé par le décret du 26 |
Art. 13.L'article 23 du même décret, remplacé par le décret du 26 |
| avril 2019, est remplacé par ce qui suit : | avril 2019, est remplacé par ce qui suit : |
| « Art. 23.Le conseil d'administration détermine le fonctionnement, le |
« Art. 23.Le conseil d'administration détermine le fonctionnement, le |
| nom, la composition et les compétences des organes et des comités | nom, la composition et les compétences des organes et des comités |
| visés à l'article 22. Les compétences précitées ne peuvent pas se | visés à l'article 22. Les compétences précitées ne peuvent pas se |
| rapporter aux éléments suivants : | rapporter aux éléments suivants : |
| 1° la politique générale de l'entreprise ; | 1° la politique générale de l'entreprise ; |
| 2° le contrôle du propre fonctionnement de l'organe ou du comité ; | 2° le contrôle du propre fonctionnement de l'organe ou du comité ; |
| 3° les compétences incombant spécifiquement au conseil | 3° les compétences incombant spécifiquement au conseil |
| d'administration. ». | d'administration. ». |
Art. 14.Dans l'article 28 du même décret, modifié par les décrets des |
Art. 14.Dans l'article 28 du même décret, modifié par les décrets des |
| 2 avril 2004 et 26 avril 2019, les mots « du directeur général » sont | 2 avril 2004 et 26 avril 2019, les mots « du directeur général » sont |
| chaque fois remplacés par les mots « de l'administrateur délégué ». | chaque fois remplacés par les mots « de l'administrateur délégué ». |
Art. 15.L'article 31 du même décret est remplacé par ce qui suit : |
Art. 15.L'article 31 du même décret est remplacé par ce qui suit : |
| « Art. 31.Conformément au Décret flamand sur les Expropriations du 24 |
« Art. 31.Conformément au Décret flamand sur les Expropriations du 24 |
| février 2017, la Société peut exproprier, en son nom et pour son | février 2017, la Société peut exproprier, en son nom et pour son |
| propre compte, des biens immobiliers nécessaires à la réalisation de | propre compte, des biens immobiliers nécessaires à la réalisation de |
| son objectif social. ». | son objectif social. ». |
Art. 16.L'article 32 du même décret est complété par un alinéa 3, |
Art. 16.L'article 32 du même décret est complété par un alinéa 3, |
| rédigé comme suit : | rédigé comme suit : |
| « La Société peut obtenir des concessions, des loyers, des droits | « La Société peut obtenir des concessions, des loyers, des droits |
| réels et des droits d'utilisation, et peut également obtenir la | réels et des droits d'utilisation, et peut également obtenir la |
| gestion sur ou en relation avec des immeubles domaniaux appartenant à | gestion sur ou en relation avec des immeubles domaniaux appartenant à |
| la Région flamande. Sauf convention contraire, la Société peut | la Région flamande. Sauf convention contraire, la Société peut |
| procéder à l'aménagement et l'exploitation d'installations sur les | procéder à l'aménagement et l'exploitation d'installations sur les |
| immeubles précités. Conformément à l'article 3.182 du Code civil, les | immeubles précités. Conformément à l'article 3.182 du Code civil, les |
| constructions érigées par la Société appartiennent à sa pleine | constructions érigées par la Société appartiennent à sa pleine |
| propriété pendant la durée du droit octroyé à la Société. ». | propriété pendant la durée du droit octroyé à la Société. ». |
Art. 17.Dans l'article 32ter, § 4, alinéas 2 et 3, du même décret, |
Art. 17.Dans l'article 32ter, § 4, alinéas 2 et 3, du même décret, |
| inséré par le décret du 28 mai 2021, les mots « le directeur général » | inséré par le décret du 28 mai 2021, les mots « le directeur général » |
| sont chaque fois remplacés par les mots « l'administrateur délégué ». | sont chaque fois remplacés par les mots « l'administrateur délégué ». |
| CHAPITRE 3. - Modifications du décret du 26 avril 2019 relatif à | CHAPITRE 3. - Modifications du décret du 26 avril 2019 relatif à |
| l'accessibilité de base | l'accessibilité de base |
Art. 18.Dans l'article 33 du décret du 26 avril 2019 relatif à |
Art. 18.Dans l'article 33 du décret du 26 avril 2019 relatif à |
| l'accessibilité de base, modifié par le décret du 9 octobre 2020, les | l'accessibilité de base, modifié par le décret du 9 octobre 2020, les |
| alinéas 1er à 4 sont remplacés par ce qui suit : | alinéas 1er à 4 sont remplacés par ce qui suit : |
| « La Centrale de mobilité est un organe qui a les missions suivantes : | « La Centrale de mobilité est un organe qui a les missions suivantes : |
| 1° collecter et mettre à disposition des informations sur des services | 1° collecter et mettre à disposition des informations sur des services |
| de transport public ; | de transport public ; |
| 2° analyser les demandes de transport et les possibilités de mobilité | 2° analyser les demandes de transport et les possibilités de mobilité |
| de l'utilisateur et le cas échéant, orienter cet utilisateur ; | de l'utilisateur et le cas échéant, orienter cet utilisateur ; |
| 3° collecter les demandes de transport pour des trajets, les planifier | 3° collecter les demandes de transport pour des trajets, les planifier |
| efficacement puis les proposer via un ou plusieurs transporteurs ou | efficacement puis les proposer via un ou plusieurs transporteurs ou |
| services de transport ou via des moyens de transport mis à disposition | services de transport ou via des moyens de transport mis à disposition |
| collectivement ; | collectivement ; |
| 4° facturer les prix des trajets ; | 4° facturer les prix des trajets ; |
| 5° traiter les plaintes d'utilisateurs. | 5° traiter les plaintes d'utilisateurs. |
| Le Gouvernement flamand peut spécifier les tâches et le fonctionnement | Le Gouvernement flamand peut spécifier les tâches et le fonctionnement |
| de la Centrale de mobilité. | de la Centrale de mobilité. |
| Le Gouvernement flamand peut arrêter les règles visant à assurer la | Le Gouvernement flamand peut arrêter les règles visant à assurer la |
| continuité du fonctionnement de la Centrale de mobilité. | continuité du fonctionnement de la Centrale de mobilité. |
| La VVM De Lijn désigne la Centrale de mobilité et est chargée de la | La VVM De Lijn désigne la Centrale de mobilité et est chargée de la |
| gestion de la Centrale de mobilité ainsi que de la gestion des | gestion de la Centrale de mobilité ainsi que de la gestion des |
| contrats. ». | contrats. ». |
Art. 19.L'article 35 du même décret, modifié par le décret du 23 |
Art. 19.L'article 35 du même décret, modifié par le décret du 23 |
| décembre 2021, est complété par un alinéa 3 et un alinéa 4, rédigés | décembre 2021, est complété par un alinéa 3 et un alinéa 4, rédigés |
| comme suit : | comme suit : |
| « La VVM De Lijn soutient l'opérationnalisation du transport sur | « La VVM De Lijn soutient l'opérationnalisation du transport sur |
| mesure par la Centrale de mobilité, à l'exception des : | mesure par la Centrale de mobilité, à l'exception des : |
| 1° transport public de personnes par eau, visé à l'article 32/1 ; 2° | 1° transport public de personnes par eau, visé à l'article 32/1 ; 2° |
| systèmes de partage. | systèmes de partage. |
| Dans l'alinéa 3, 2°, on entend par systèmes de partage : des solutions | Dans l'alinéa 3, 2°, on entend par systèmes de partage : des solutions |
| de transport pour le transport de personnes, telles que les voitures | de transport pour le transport de personnes, telles que les voitures |
| partagées, les vélos partagés et les trottinettes partagées, qui sont | partagées, les vélos partagés et les trottinettes partagées, qui sont |
| proposées dans l'espace public à usage commun. ». | proposées dans l'espace public à usage commun. ». |
Art. 20.Dans l'article 47, § 2, alinéa 1er, du même décret, le membre |
Art. 20.Dans l'article 47, § 2, alinéa 1er, du même décret, le membre |
| de phrase « , mettent en place » est remplacé par le membre de phrase | de phrase « , mettent en place » est remplacé par le membre de phrase |
| « et mettent en place, en concertation avec l'exploitant, ». | « et mettent en place, en concertation avec l'exploitant, ». |
| CHAPITRE 4. - Disposition finale | CHAPITRE 4. - Disposition finale |
Art. 21.Le décret du 25 février 2022 relatif à l'Autorité des |
Art. 21.Le décret du 25 février 2022 relatif à l'Autorité des |
| transports est abrogé. | transports est abrogé. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| belge. | belge. |
| Bruxelles, le 23 février 2024. | Bruxelles, le 23 février 2024. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, | La ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, |
| L. PEETERS | L. PEETERS |
| _______ | _______ |
| Note | Note |
| (1) Session 2023-2024 | (1) Session 2023-2024 |
| Documents : - Projet de décret : 1904 - N° 1 | Documents : - Projet de décret : 1904 - N° 1 |
| - Rapport : 1904 - N° 2 | - Rapport : 1904 - N° 2 |
| - Texte adopté en séance plénière : 1904 - N° 3 | - Texte adopté en séance plénière : 1904 - N° 3 |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 21 février 2024. | Annales - Discussion et adoption : Séance du 21 février 2024. |