← Retour vers "Décret réglant certaines conséquences de l'introduction de l'euro dans la réglementation flamande "
| Décret réglant certaines conséquences de l'introduction de l'euro dans la réglementation flamande | Décret réglant certaines conséquences de l'introduction de l'euro dans la réglementation flamande |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 7 DECEMBRE 2001. - Décret réglant certaines conséquences de | 7 DECEMBRE 2001. - Décret réglant certaines conséquences de |
| l'introduction de l'euro dans la réglementation flamande | l'introduction de l'euro dans la réglementation flamande |
| Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce | Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce |
| qui suit : | qui suit : |
Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire et |
Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire et |
| régionale. | régionale. |
Art. 2.Dans les dispositions légales, décrétales ou réglementaires |
Art. 2.Dans les dispositions légales, décrétales ou réglementaires |
| portant obligation d'arrondir un montant vers le haut ou vers le bas | portant obligation d'arrondir un montant vers le haut ou vers le bas |
| au montant le plus proche en franc, l'arrondi est lu comme suit : | au montant le plus proche en franc, l'arrondi est lu comme suit : |
| 1° arrondi à 50 centimes ou au franc : arrondi au cent; | 1° arrondi à 50 centimes ou au franc : arrondi au cent; |
| 2° arrondi à 5 ou à 10 francs : arrondi à 10 cents; | 2° arrondi à 5 ou à 10 francs : arrondi à 10 cents; |
| 3° arrondi à 50 ou à 100 francs : arrondi à l'euro; | 3° arrondi à 50 ou à 100 francs : arrondi à l'euro; |
| 4° arrondi à 500 ou à 1000 francs : arrondi à 10 euros; | 4° arrondi à 500 ou à 1000 francs : arrondi à 10 euros; |
| 5° arrondi à 5000 ou à 10 000 francs : arrondi à 100 euros; | 5° arrondi à 5000 ou à 10 000 francs : arrondi à 100 euros; |
| 6° arrondi à 50 000 ou à 100 000 francs : arrondi à 1.000 euros; | 6° arrondi à 50 000 ou à 100 000 francs : arrondi à 1.000 euros; |
| 7° arrondi à 500 000 ou à 1 000 000 francs : arrondi à 10.000 euros; | 7° arrondi à 500 000 ou à 1 000 000 francs : arrondi à 10.000 euros; |
| 8° arrondi à 5 000 000 ou à 10 000 000 francs : arrondi à 100.000 | 8° arrondi à 5 000 000 ou à 10 000 000 francs : arrondi à 100.000 |
| euros; | euros; |
| 9° arrondi à 50 000 000 ou à 100 000 000 francs : arrondi à 1.000.000 | 9° arrondi à 50 000 000 ou à 100 000 000 francs : arrondi à 1.000.000 |
| euros. | euros. |
Art. 3.Dans les dispositions légales, décrétales ou réglementaires |
Art. 3.Dans les dispositions légales, décrétales ou réglementaires |
| portant obligation d'utiliser le franc belge, celle-ci est remplacée | portant obligation d'utiliser le franc belge, celle-ci est remplacée |
| par l'obligation d'utiliser l'euro. | par l'obligation d'utiliser l'euro. |
Art. 4.Dans les dispositions légales, décrétales ou réglementaires |
Art. 4.Dans les dispositions légales, décrétales ou réglementaires |
| qui prévoient une précision particulière d'un montant, exprimé en | qui prévoient une précision particulière d'un montant, exprimé en |
| franc, ce montant est lu en euro, avec maintien de la précision | franc, ce montant est lu en euro, avec maintien de la précision |
| particulière. | particulière. |
Art. 5.Les montants des sommes d'argent auxquelles les décimes |
Art. 5.Les montants des sommes d'argent auxquelles les décimes |
| additionnels visés dans la loi du 5 mars 1952 relative aux décimes | additionnels visés dans la loi du 5 mars 1952 relative aux décimes |
| additionnels sur les amendes pénales s'appliquent, sont censés être | additionnels sur les amendes pénales s'appliquent, sont censés être |
| exprimés directement en euro, sans conversion. | exprimés directement en euro, sans conversion. |
Art. 6.Les montants en franc des amendes auxquelles les décimes |
Art. 6.Les montants en franc des amendes auxquelles les décimes |
| additionnels visés dans la loi du 5 mars 1952 relative aux décimes | additionnels visés dans la loi du 5 mars 1952 relative aux décimes |
| additionnels sur les amendes pénales ne s'appliquent pas, sont lus | additionnels sur les amendes pénales ne s'appliquent pas, sont lus |
| comme des montants en euro, après division par un coefficient de 40. | comme des montants en euro, après division par un coefficient de 40. |
Art. 7.Les articles 2 à 6 inclus s'appliquent sans préjudice des |
Art. 7.Les articles 2 à 6 inclus s'appliquent sans préjudice des |
| possibilités d'adapter d'une autre manière les dispositions légales, | possibilités d'adapter d'une autre manière les dispositions légales, |
| décrétales ou réglementaires à l'introduction de l'euro. | décrétales ou réglementaires à l'introduction de l'euro. |
Art. 8.Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2002. |
Art. 8.Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2002. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur |
| belge. | belge. |
| Bruxelles, le 7 décembre 2001. | Bruxelles, le 7 décembre 2001. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Le Ministre-Vice-Président du Gouvernement flamand, Le Ministre | Le Ministre-Vice-Président du Gouvernement flamand, Le Ministre |
| flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie, | flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie, |
| S. STEVAERT | S. STEVAERT |
| Le Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des | Le Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des |
| Chances, | Chances, |
| Mme M. VOGELS | Mme M. VOGELS |
| Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports, des | Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports, des |
| Affaires bruxelloises et de la Coopération au Développement, | Affaires bruxelloises et de la Coopération au Développement, |
| B. ANCIAUX | B. ANCIAUX |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation, | Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation, |
| Mme M. VANDERPOORTEN | Mme M. VANDERPOORTEN |
| Le Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme, | Le Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme, |
| R. LANDUYT | R. LANDUYT |
| Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture, | Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture, |
| Mme V. DUA | Mme V. DUA |
| Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Innovation, des | Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Innovation, des |
| Médias et de l'Aménagement du Territoire, | Médias et de l'Aménagement du Territoire, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |
| Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Fonction publique, | Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Fonction publique, |
| et de la Politique extérieure, | et de la Politique extérieure, |
| P. VAN GREMBERGEN | P. VAN GREMBERGEN |
| Le Ministre flamand de l'Economie, du Commerce extérieur et du | Le Ministre flamand de l'Economie, du Commerce extérieur et du |
| Logement, | Logement, |
| J. GABRIELS | J. GABRIELS |
| _______ | _______ |
| Note | Note |
| Session 2000-2001. | Session 2000-2001. |
| Documents. - Projet de décret : 820 - N° 1. | Documents. - Projet de décret : 820 - N° 1. |
| Session 2001-2002. | Session 2001-2002. |
| Documents. - Rapport : 820 - N° 2. | Documents. - Rapport : 820 - N° 2. |
| Texte adopté par l'assemblée plénière : 820 - N° 3. | Texte adopté par l'assemblée plénière : 820 - N° 3. |
| Annales. - Discussion et adoption : séances du 21 novembre 2001. | Annales. - Discussion et adoption : séances du 21 novembre 2001. |