Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 01/04/2020
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la lutte contre les effets négatifs du virus Covid-19 pour les familles et les organisateurs de l'accueil extrascolaire, de l'accueil d'enfants malades et du soutien préventif aux familles "
Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la lutte contre les effets négatifs du virus Covid-19 pour les familles et les organisateurs de l'accueil extrascolaire, de l'accueil d'enfants malades et du soutien préventif aux familles Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la lutte contre les effets négatifs du virus Covid-19 pour les familles et les organisateurs de l'accueil extrascolaire, de l'accueil d'enfants malades et du soutien préventif aux familles
AUTORITE FLAMANDE AUTORITE FLAMANDE
1er AVRIL 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la lutte 1er AVRIL 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la lutte
contre les effets négatifs du virus Covid-19 pour les familles et les contre les effets négatifs du virus Covid-19 pour les familles et les
organisateurs de l'accueil extrascolaire, de l'accueil d'enfants organisateurs de l'accueil extrascolaire, de l'accueil d'enfants
malades et du soutien préventif aux familles malades et du soutien préventif aux familles
Fondement juridique Fondement juridique
Le présent arrêté est fondé sur : Le présent arrêté est fondé sur :
- le décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée - le décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée
interne dotée de la personnalité juridique « Opgroeien regie », interne dotée de la personnalité juridique « Opgroeien regie »,
l'article 5, § 2, 2°, a), l'article 7, modifié par les décrets des 29 l'article 5, § 2, 2°, a), l'article 7, modifié par les décrets des 29
novembre 2013 et 1 mars 2019, l'article 8, § 2, l'article 12, et novembre 2013 et 1 mars 2019, l'article 8, § 2, l'article 12, et
l'article 13, § 2 ; l'article 13, § 2 ;
- le décret du 29 novembre 2013 portant organisation du soutien - le décret du 29 novembre 2013 portant organisation du soutien
préventif aux familles, l'article 8, alinéa 3. préventif aux familles, l'article 8, alinéa 3.
Formalités Formalités
Les formalités suivantes sont remplies : Les formalités suivantes sont remplies :
- Le Ministre flamand qui a le budget dans ses attributions, a donné - Le Ministre flamand qui a le budget dans ses attributions, a donné
son accord le 1er avril 2020. son accord le 1er avril 2020.
- L'avis du Conseil d'Etat n'a pas été demandé, en application de - L'avis du Conseil d'Etat n'a pas été demandé, en application de
l'article 3, § 1er des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 l'article 3, § 1er des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12
janvier 1973. janvier 1973.
Il y a urgence étant donné que les conséquences financières des Il y a urgence étant donné que les conséquences financières des
mesures de lutte contre la propagation du coronavirus prises par le mesures de lutte contre la propagation du coronavirus prises par le
Conseil national de sécurité doivent au plus vite être mitigées, et ce Conseil national de sécurité doivent au plus vite être mitigées, et ce
tant au sein de l'accueil extrascolaire en faveur de familles et tant au sein de l'accueil extrascolaire en faveur de familles et
d'organisateurs d'accueil extrascolaire et d'accueil d'enfants malades d'organisateurs d'accueil extrascolaire et d'accueil d'enfants malades
qu'au sein du soutien préventif aux familles en faveur d'organisateurs qu'au sein du soutien préventif aux familles en faveur d'organisateurs
d'un bureau de consultation agréé et des médecins de bureaux de d'un bureau de consultation agréé et des médecins de bureaux de
consultation. Ces deux domaines concernés doivent de toute urgence consultation. Ces deux domaines concernés doivent de toute urgence
être éclairés sur les conséquences financières de ces mesures. Dans le être éclairés sur les conséquences financières de ces mesures. Dans le
domaine de l'accueil extrascolaire, le risque est bien réel que les domaine de l'accueil extrascolaire, le risque est bien réel que les
parents qui d'un jour à l'autre se retrouvent au chômage et qui, à la parents qui d'un jour à l'autre se retrouvent au chômage et qui, à la
demande des autorités, n'emmènent pas leur enfant à l'accueil, se demande des autorités, n'emmènent pas leur enfant à l'accueil, se
verront confrontés au paiement de factures pour des heures d'accueil verront confrontés au paiement de factures pour des heures d'accueil
auxquelles leur enfant était, contre leur gré, absent dans l' accueil auxquelles leur enfant était, contre leur gré, absent dans l' accueil
extrascolaire. extrascolaire.
Quant aux organisateurs d'accueil extrascolaire et d'accueil d'enfants Quant aux organisateurs d'accueil extrascolaire et d'accueil d'enfants
malades, les mesures signifient une baisse substantielle de présences malades, les mesures signifient une baisse substantielle de présences
d'enfants, impliquant qu'ils ne dérivent pas de revenus des d'enfants, impliquant qu'ils ne dérivent pas de revenus des
cotisations parentales ou qu'ils fournissent moins de prestations cotisations parentales ou qu'ils fournissent moins de prestations
subventionnées. Par contre, les coûts subsistent en partie, mettant en subventionnées. Par contre, les coûts subsistent en partie, mettant en
péril la survie et la durabilité de l'accueil. Il est impératif que, péril la survie et la durabilité de l'accueil. Il est impératif que,
moyennant le présent arrêté, tant les parents que les organisateurs moyennant le présent arrêté, tant les parents que les organisateurs
obtiennent de la clarté et l'assurance que les autorités prennent des obtiennent de la clarté et l'assurance que les autorités prennent des
mesures pour mitiger les désavantages financiers. mesures pour mitiger les désavantages financiers.
Dans le domaine du soutien préventif aux familles également, il existe Dans le domaine du soutien préventif aux familles également, il existe
un besoin urgent de clarté : les coûts des organisateurs d'un bureau un besoin urgent de clarté : les coûts des organisateurs d'un bureau
de consultation agréé, subsistent en partie, mettant en péril la de consultation agréé, subsistent en partie, mettant en péril la
survie et la durabilité du fonctionnement du bureau de consultation. survie et la durabilité du fonctionnement du bureau de consultation.
Il est impératif que, moyennant le présent arrêté, le Gouvernement Il est impératif que, moyennant le présent arrêté, le Gouvernement
flamand offre de la clarté et l'assurance que les autorités prennent flamand offre de la clarté et l'assurance que les autorités prennent
des mesures pour mitiger les effets financiers. des mesures pour mitiger les effets financiers.
Dans ces circonstances urgentes il n'est pas possible d'attendre Dans ces circonstances urgentes il n'est pas possible d'attendre
l'avis du Conseil d'Etat, même pas un avis dans les cinq jours, vu l'avis du Conseil d'Etat, même pas un avis dans les cinq jours, vu
qu'ainsi les familles et les organisateurs resteraient encore une qu'ainsi les familles et les organisateurs resteraient encore une
semaine supplémentaire dans l'ignorance et l'incertitude. semaine supplémentaire dans l'ignorance et l'incertitude.
Motivation Motivation
Vu la situation de crise découlant de la propagation du coronavirus Vu la situation de crise découlant de la propagation du coronavirus
COVID-19 et le fait qu'en raison de la santé publique, beaucoup COVID-19 et le fait qu'en raison de la santé publique, beaucoup
d'enfants ne peuvent/ne sont pas autorisés à aller à l'accueil, le d'enfants ne peuvent/ne sont pas autorisés à aller à l'accueil, le
Gouvernement flamand assume sa responsabilité au moyen de dispositions Gouvernement flamand assume sa responsabilité au moyen de dispositions
spéciales en matière du système du calcul des prix dont les spéciales en matière du système du calcul des prix dont les
organisateurs de l'accueil extrascolaire et les familles ont convenu organisateurs de l'accueil extrascolaire et les familles ont convenu
pour mitiger les effets financiers négatifs et injustes pour les pour mitiger les effets financiers négatifs et injustes pour les
familles. Le Gouvernement flamand entend en plus soutenir tous les familles. Le Gouvernement flamand entend en plus soutenir tous les
organisateurs d'accueil extrascolaire et d'accueil d'enfants malades, organisateurs d'accueil extrascolaire et d'accueil d'enfants malades,
qui souffrent eux aussi des effets financiers négatifs de cette crise qui souffrent eux aussi des effets financiers négatifs de cette crise
et prévoit un règlement de compensation à cet effet. et prévoit un règlement de compensation à cet effet.
Outre le secteur de l'accueil, la crise provoquée par le coronavirus Outre le secteur de l'accueil, la crise provoquée par le coronavirus
COVID-19, a également frappé le secteur du soutien préventif aux COVID-19, a également frappé le secteur du soutien préventif aux
familles et notamment les bureaux de consultation et les médecins de familles et notamment les bureaux de consultation et les médecins de
bureaux de consultation. D'une part, il y a des bureaux de bureaux de consultation. D'une part, il y a des bureaux de
consultation qui, au début de cette crise, ont été contraints de consultation qui, au début de cette crise, ont été contraints de
déplacer leur offre de consultation à un autre site, parce que le déplacer leur offre de consultation à un autre site, parce que le
bureau de consultation se trouvait dans une maison de repos et de bureau de consultation se trouvait dans une maison de repos et de
soins qui a décidé de fermer ses portes vu le risque de contamination soins qui a décidé de fermer ses portes vu le risque de contamination
au coronavirus COVID-19, par exemple. D'autre part, les mesures au coronavirus COVID-19, par exemple. D'autre part, les mesures
urgentes prises pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19, urgentes prises pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19,
ont, elles aussi, eu un impact sur les services offerts par les ont, elles aussi, eu un impact sur les services offerts par les
bureaux de consultation. Outre les conséquences directes, l'impact de bureaux de consultation. Outre les conséquences directes, l'impact de
la crise du coronavirus et des mesures de lutte contre ce virus se la crise du coronavirus et des mesures de lutte contre ce virus se
fera ressentir sur les services des bureaux de consultation et des fera ressentir sur les services des bureaux de consultation et des
médecins de bureaux de consultation bien au-delà du redémarrage des médecins de bureaux de consultation bien au-delà du redémarrage des
bureaux de consultation, tant dans le domaine logistique que bureaux de consultation, tant dans le domaine logistique que
budgétaire. Ainsi les séances annulées pendant la période de fermeture budgétaire. Ainsi les séances annulées pendant la période de fermeture
des bureaux de consultation à partir d'avril 2020 devront être des bureaux de consultation à partir d'avril 2020 devront être
rattrapées. rattrapées.
Le Gouvernement flamand envisage de résorber les effets financiers Le Gouvernement flamand envisage de résorber les effets financiers
négatifs découlant de la crise du coronavirus et des mesures de lutte négatifs découlant de la crise du coronavirus et des mesures de lutte
contre ce virus et prend dans ce contexte les mesures suivantes pour contre ce virus et prend dans ce contexte les mesures suivantes pour
soutenir les familles et organisateurs dans l'accueil extrascolaire et soutenir les familles et organisateurs dans l'accueil extrascolaire et
le soutien préventif aux familles. le soutien préventif aux familles.
Initiateur Initiateur
Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand du Bien-Etre, de Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand du Bien-Etre, de
la Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté la Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté
Après délibération, Après délibération,
LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE :
CHAPITRE 1er. - Définitions CHAPITRE 1er. - Définitions

Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par :

Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par :

1° agence : l'agence autonomisée interne, créée par le décret du 30 1° agence : l'agence autonomisée interne, créée par le décret du 30
avril 2004 portant création de l'agence autonomisée interne dotée de avril 2004 portant création de l'agence autonomisée interne dotée de
la personnalité juridique Grandir régie (" Opgroeien regie ") ; la personnalité juridique Grandir régie (" Opgroeien regie ") ;
2° jour d'absence : le jour d'accueil qui a été réservé par la 2° jour d'absence : le jour d'accueil qui a été réservé par la
famille, tel que convenu dans la convention écrite entre famille, tel que convenu dans la convention écrite entre
l'organisateur et la famille, et auquel l'enfant est absent ou auquel l'organisateur et la famille, et auquel l'enfant est absent ou auquel
l'accueil est fermé pour cause de force majeure, dans la période où l'accueil est fermé pour cause de force majeure, dans la période où
les mesures de lutte contre le coronavirus s'appliquent ; les mesures de lutte contre le coronavirus s'appliquent ;
3° médecin-employé : un médecin d'un bureau de consultation qui a été 3° médecin-employé : un médecin d'un bureau de consultation qui a été
désigné par un organisateur d'un bureau de consultation agréé et qui désigné par un organisateur d'un bureau de consultation agréé et qui
satisfait aux conditions de l'article 99 de l'arrêté du Gouvernement satisfait aux conditions de l'article 99 de l'arrêté du Gouvernement
flamand du 12 octobre 2018 portant reconnaissance et subventionnement flamand du 12 octobre 2018 portant reconnaissance et subventionnement
des bureaux de consultation ainsi que reconnaissance des médecins de des bureaux de consultation ainsi que reconnaissance des médecins de
bureaux de consultation ; bureaux de consultation ;
4° certificat de contrôle : le certificat de contrôle, tel que visé à 4° certificat de contrôle : le certificat de contrôle, tel que visé à
l'article 3, § 1er, de l'Arrêté de Qualité de l'accueil extrascolaire l'article 3, § 1er, de l'Arrêté de Qualité de l'accueil extrascolaire
du 16 mai 2014 ; du 16 mai 2014 ;
5° arrêté du 28 mars 2014 : l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 5° arrêté du 28 mars 2014 : l'arrêté du Gouvernement flamand du 28
mars 2014 portant exécution du décret du 29 novembre 2013 portant mars 2014 portant exécution du décret du 29 novembre 2013 portant
organisation du soutien préventif aux familles ; organisation du soutien préventif aux familles ;
6° arrêté du 12 octobre 2018 : l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 6° arrêté du 12 octobre 2018 : l'arrêté du Gouvernement flamand du 12
octobre 2018 portant reconnaissance et subventionnement des bureaux de octobre 2018 portant reconnaissance et subventionnement des bureaux de
consultation ainsi que reconnaissance des médecins de bureaux de consultation ainsi que reconnaissance des médecins de bureaux de
consultation ; consultation ;
7° arrêté du 24 mars 2020 : l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 7° arrêté du 24 mars 2020 : l'arrêté du Gouvernement flamand du 24
mars 2020 relatif à la lutte contre les effets négatifs du virus mars 2020 relatif à la lutte contre les effets négatifs du virus
Covid-19 pour les familles et les organisateurs dans l'accueil des Covid-19 pour les familles et les organisateurs dans l'accueil des
enfants ; enfants ;
8° offre de consultation : une série de moments définis auxquels un 8° offre de consultation : une série de moments définis auxquels un
médecin de bureau de consultation et un infirmier, qui est un médecin de bureau de consultation et un infirmier, qui est un
collaborateur de l'agence, proposent des consultations ou un collaborateur de l'agence, proposent des consultations ou un
encadrement préventif d'ordre médical, psychosocial ou pédagogique aux encadrement préventif d'ordre médical, psychosocial ou pédagogique aux
futurs parents ainsi qu'aux enfants âgés de zéro à trois ans ou en âge futurs parents ainsi qu'aux enfants âgés de zéro à trois ans ou en âge
scolaire, et à leur famille ; scolaire, et à leur famille ;
9° bureau de consultation : la structure au sein de laquelle l'offre 9° bureau de consultation : la structure au sein de laquelle l'offre
de consultation préventive ou prénatale est proposée aux futurs de consultation préventive ou prénatale est proposée aux futurs
parents ainsi qu'aux enfants âgés de zéro à trois ans ou en âge parents ainsi qu'aux enfants âgés de zéro à trois ans ou en âge
scolaire, et à leur famille ; scolaire, et à leur famille ;
10° médecin de bureau de consultation : un médecin titulaire d'un 10° médecin de bureau de consultation : un médecin titulaire d'un
agrément en tant que médecin de bureau de consultation, au sens de agrément en tant que médecin de bureau de consultation, au sens de
l'article 65 de l'arrêté du 12 octobre 2018 ; l'article 65 de l'arrêté du 12 octobre 2018 ;
11° mesures de lutte contre le coronavirus : les mesures reprises dans 11° mesures de lutte contre le coronavirus : les mesures reprises dans
les arrêtés ministériels des 13 mars 2020 et 23 mars 2020 portant des les arrêtés ministériels des 13 mars 2020 et 23 mars 2020 portant des
mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19 mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19
; ;
12° décret du 30 avril 2004 : le décret du 30 avril 2004 portant 12° décret du 30 avril 2004 : le décret du 30 avril 2004 portant
création de l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité création de l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité
juridique Grandir régie (" Opgroeien regie ") ; juridique Grandir régie (" Opgroeien regie ") ;
13° heures de séance réalisées : les heures de séance au cours 13° heures de séance réalisées : les heures de séance au cours
desquelles l'offre de consultation est effectivement réalisée ; desquelles l'offre de consultation est effectivement réalisée ;
14° accueil familial : l'accueil familial, tel que visé l'article 1er, 14° accueil familial : l'accueil familial, tel que visé l'article 1er,
4° de l'Arrêté de Qualité de l'accueil extrascolaire du 16 mai 2014 ; 4° de l'Arrêté de Qualité de l'accueil extrascolaire du 16 mai 2014 ;
15° accueil en groupe : l'accueil en groupe, tel que visé à l'article 15° accueil en groupe : l'accueil en groupe, tel que visé à l'article
1er, 5° de l'Arrêté de Qualité de l'accueil extrascolaire du 16 mai 1er, 5° de l'Arrêté de Qualité de l'accueil extrascolaire du 16 mai
2014 ; 2014 ;
16° situation familiale vulnérable : la situation du contexte familial 16° situation familiale vulnérable : la situation du contexte familial
de l'enfant qui est de nature à ce qu'il est recommandable que les de l'enfant qui est de nature à ce qu'il est recommandable que les
enfants soient accueillis dans l'accueil extrascolaire pour des enfants soient accueillis dans l'accueil extrascolaire pour des
raisons sociales ou pédagogiques ; raisons sociales ou pédagogiques ;
17° administration locale : l'administration communale et pour les 17° administration locale : l'administration communale et pour les
communes de la région bilingue de Bruxelles-Capitale, la mission de communes de la région bilingue de Bruxelles-Capitale, la mission de
l'administration locale est assumée par la Commission communautaire l'administration locale est assumée par la Commission communautaire
flamande ; flamande ;
18° service local : le service local, tel que visé à l'article 1er, 18° service local : le service local, tel que visé à l'article 1er,
15° de l'arrête du Gouvernement flamand du 27 novembre 2015 fixant les 15° de l'arrête du Gouvernement flamand du 27 novembre 2015 fixant les
conditions d'agrément et de subventionnement de structures mandatées, conditions d'agrément et de subventionnement de structures mandatées,
points de coordination et pools d'accueil flexible de travailleurs de points de coordination et pools d'accueil flexible de travailleurs de
groupes cibles, et les conditions d'autorisation et de groupes cibles, et les conditions d'autorisation et de
subventionnement de services locaux d'accueil extrascolaire de subventionnement de services locaux d'accueil extrascolaire de
voisinage, ainsi que les conditions pour une subvention supplémentaire voisinage, ainsi que les conditions pour une subvention supplémentaire
pour les organisateurs ayant une autorisation d'accueil de groupe et pour les organisateurs ayant une autorisation d'accueil de groupe et
une subvention supplémentaire ; une subvention supplémentaire ;
19° arrêté ministériel du 23 mars 2020 : l'arrêté ministériel du 23 19° arrêté ministériel du 23 mars 2020 : l'arrêté ministériel du 23
mars 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du mars 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du
coronavirus COVID-19 ; coronavirus COVID-19 ;
20° entreprises des secteurs cruciaux et des services essentiels : les 20° entreprises des secteurs cruciaux et des services essentiels : les
entreprises des secteurs cruciaux et des services essentiels, tels que entreprises des secteurs cruciaux et des services essentiels, tels que
visés dans l'article 3 de l'arrêté ministériel du 23 mars 2020 et visés dans l'article 3 de l'arrêté ministériel du 23 mars 2020 et
repris à l'annexe de cet arrêté ; repris à l'annexe de cet arrêté ;
21° : jour d'ouverture : le jour auquel on est disponible pour 21° : jour d'ouverture : le jour auquel on est disponible pour
accueillir des enfants dans la période pendant laquelles les mesures accueillir des enfants dans la période pendant laquelles les mesures
de lutte contre le coronavirus s'appliquent ; de lutte contre le coronavirus s'appliquent ;
22° accueil au cours d'un jour d'école : l'accueil avant l'école, 22° accueil au cours d'un jour d'école : l'accueil avant l'école,
après l'école ou les mercredis après-midis ; après l'école ou les mercredis après-midis ;
23° accueil au cours d'un jour sans école : l'accueil au cours d'un 23° accueil au cours d'un jour sans école : l'accueil au cours d'un
jour de congé scolaire ou pendant les vacances scolaires ; jour de congé scolaire ou pendant les vacances scolaires ;
24° organisateur d'un bureau de consultation agréé : une personne 24° organisateur d'un bureau de consultation agréé : une personne
physique, association de fait ou personne morale, association de fait physique, association de fait ou personne morale, association de fait
ou une personne morale agréée, tel que visé à l'article 2 de l'arrêté ou une personne morale agréée, tel que visé à l'article 2 de l'arrêté
du 12 octobre 2018 ; du 12 octobre 2018 ;
25° soins de santé préventifs : la partie des soins de santé qui 25° soins de santé préventifs : la partie des soins de santé qui
comprend des mesures et actions visant à promouvoir, protéger ou comprend des mesures et actions visant à promouvoir, protéger ou
maintenir la santé, tels que visés à l'article 2, 24° du décret du 21 maintenir la santé, tels que visés à l'article 2, 24° du décret du 21
novembre 2003 relatif à la politique de santé préventive ; novembre 2003 relatif à la politique de santé préventive ;
26° projet FESC accueil extrascolaire : le projet, tel que visé à 26° projet FESC accueil extrascolaire : le projet, tel que visé à
l'article 1er, 4° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet l'article 1er, 4° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet
2016 relatif au subventionnement de projets issus de l'ancien Fonds 2016 relatif au subventionnement de projets issus de l'ancien Fonds
d'équipements et de services collectifs et pour les membres du d'équipements et de services collectifs et pour les membres du
personnel dans un ancien statut gesco, organisant de l'accueil personnel dans un ancien statut gesco, organisant de l'accueil
extrascolaire ; extrascolaire ;
27° projet FESC accueil d'enfants malades : le projet, tel que visé à 27° projet FESC accueil d'enfants malades : le projet, tel que visé à
l'article 1er, 4° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet l'article 1er, 4° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet
2016 relatif au subventionnement de projets issus de l'ancien Fonds 2016 relatif au subventionnement de projets issus de l'ancien Fonds
d'équipements et de services collectifs et pour les membres du d'équipements et de services collectifs et pour les membres du
personnel dans un ancien statut gesco, organisant de l'accueil personnel dans un ancien statut gesco, organisant de l'accueil
extrascolaire ; extrascolaire ;
28° période de fermeture : la période allant du 11 mars 2020 jusqu'au 28° période de fermeture : la période allant du 11 mars 2020 jusqu'au
5 avril inclus, pendant laquelle les bureaux de consultation ont été 5 avril inclus, pendant laquelle les bureaux de consultation ont été
fermés pour cause du coronavirus ; fermés pour cause du coronavirus ;
29° subvention pour la réalisation du tarif sur base des revenus : la 29° subvention pour la réalisation du tarif sur base des revenus : la
subvention pour la réalisation d'un tarif sur la base des revenus, subvention pour la réalisation d'un tarif sur la base des revenus,
telle que visée dans les articles 36 à 41 inclus de l'Arrêté de telle que visée dans les articles 36 à 41 inclus de l'Arrêté de
Subventionnement de l'accueil extrascolaire du 16 mai 2014 ; Subventionnement de l'accueil extrascolaire du 16 mai 2014 ;
30° heures de séance attribuées : les héures de séance qui ont été 30° heures de séance attribuées : les héures de séance qui ont été
attribuées à un bureau de consultation pour effectuer l'offre de attribuées à un bureau de consultation pour effectuer l'offre de
consultation préventive ou prénatale, sur la base de l'article 40 de consultation préventive ou prénatale, sur la base de l'article 40 de
l'arrêté du 12 octobre 2018 ; l'arrêté du 12 octobre 2018 ;
31° heures de séance annulées : les heures de séance réservées pendant 31° heures de séance annulées : les heures de séance réservées pendant
la période de fermeture, mais non réalisées pour cause du coronavirus la période de fermeture, mais non réalisées pour cause du coronavirus
; ;
32° séance : une heure ou plusieurs heures consécutives pendant 32° séance : une heure ou plusieurs heures consécutives pendant
laquelle ou lesquelles l'offre de consultation préventive ou prénatale laquelle ou lesquelles l'offre de consultation préventive ou prénatale
est réalisée et des usagers sont accueillis. est réalisée et des usagers sont accueillis.

Art. 2.Les subventions sont accordées dans le respect de la décision

Art. 2.Les subventions sont accordées dans le respect de la décision

2012/21/UE de la Commission du 20 décembre 2011 relative à 2012/21/UE de la Commission du 20 décembre 2011 relative à
l'application de l'article 106, paragraphe 2, du traité sur le l'application de l'article 106, paragraphe 2, du traité sur le
fonctionnement de l'Union européenne aux aides d'Etat sous forme de fonctionnement de l'Union européenne aux aides d'Etat sous forme de
compensations de service public octroyées à certaines entreprises compensations de service public octroyées à certaines entreprises
chargées de la gestion de services d'intérêt économique général. chargées de la gestion de services d'intérêt économique général.
CHAPITRE 2 - Accueil extrascolaire et accueil d'enfants malades CHAPITRE 2 - Accueil extrascolaire et accueil d'enfants malades
Section 1. - Mesures en faveur des familles Section 1. - Mesures en faveur des familles

Art. 3.Par dérogation aux dispositions de la convention écrite et du

Art. 3.Par dérogation aux dispositions de la convention écrite et du

règlement d'ordre intérieur, visés aux articles 25 et 27 de l'Arrêté règlement d'ordre intérieur, visés aux articles 25 et 27 de l'Arrêté
sur la Qualité de l'Accueil extrascolaire du 16 mai 2014, et par sur la Qualité de l'Accueil extrascolaire du 16 mai 2014, et par
dérogation à l'article 28 de l'Arrêté de subvention du 22 novembre dérogation à l'article 28 de l'Arrêté de subvention du 22 novembre
2013, les familles sont dispensées du paiement pour les jours que leur 2013, les familles sont dispensées du paiement pour les jours que leur
enfant était absent dans la facilité d'accueil. enfant était absent dans la facilité d'accueil.
Les jours d'absence ne peuvent pas être déduits : Les jours d'absence ne peuvent pas être déduits :
1° par l'organisateur qui répond aux conditions visées aux articles 20 1° par l'organisateur qui répond aux conditions visées aux articles 20
à 36/1 de l'Arrêté de subvention du 22 novembre 2013, relatives au à 36/1 de l'Arrêté de subvention du 22 novembre 2013, relatives au
nombre de jours d'absence justifiés, tels que visés à l'article 29 de nombre de jours d'absence justifiés, tels que visés à l'article 29 de
l'Arrêté de subvention du 22 novembre 2013, auxquels une famille a l'Arrêté de subvention du 22 novembre 2013, auxquels une famille a
droit sur la base de la convention écrite ou du règlement d'ordre droit sur la base de la convention écrite ou du règlement d'ordre
intérieur ; intérieur ;
2° par l'organisateur qui ne répond pas aux conditions visées aux 2° par l'organisateur qui ne répond pas aux conditions visées aux
articles 20 à 36/1 de l'Arrêté de subvention du 22 novembre 2013, articles 20 à 36/1 de l'Arrêté de subvention du 22 novembre 2013,
relatives au nombre de jours auxquels une famille a droit sur la base relatives au nombre de jours auxquels une famille a droit sur la base
de la convention écrite ou du règlement d'ordre intérieur pour ne pas de la convention écrite ou du règlement d'ordre intérieur pour ne pas
amener l'enfant dans l'accueil sans que la famille doive payer pour amener l'enfant dans l'accueil sans que la famille doive payer pour
ces absences. ces absences.
Par dérogation aux dispositions de la convention écrite et du Par dérogation aux dispositions de la convention écrite et du
règlement d'ordre intérieur, visés aux articles 25 et 27 de l'Arrêté règlement d'ordre intérieur, visés aux articles 25 et 27 de l'Arrêté
sur la Qualité de l'Accueil extrascolaire du 16 mai 2014, et par sur la Qualité de l'Accueil extrascolaire du 16 mai 2014, et par
dérogation à l'article 28 de l'Arrêté de subvention du 22 novembre dérogation à l'article 28 de l'Arrêté de subvention du 22 novembre
2013, les familles sont dispensées du paiement pour l'accueil de 2013, les familles sont dispensées du paiement pour l'accueil de
l'enfant les jours d'accueil sans école, exception faite de juillet et l'enfant les jours d'accueil sans école, exception faite de juillet et
d'août. d'août.
Section 2. - Mesures en faveur des organisateurs et des collaborateurs Section 2. - Mesures en faveur des organisateurs et des collaborateurs

Art. 4.Conformément à l'article 5, § 2, 2°, a) et à l'article 13, § 2

Art. 4.Conformément à l'article 5, § 2, 2°, a) et à l'article 13, § 2

du décret du 30 avril 2004, l'agence peut accorder une subvention à du décret du 30 avril 2004, l'agence peut accorder une subvention à
l'organisateur d'accueil extrascolaire à titre de soutien pour la l'organisateur d'accueil extrascolaire à titre de soutien pour la
mission spécifique visant à assurer sa disponibilité pour les familles mission spécifique visant à assurer sa disponibilité pour les familles
dans la période où les mesures de lutte contre le coronavirus dans la période où les mesures de lutte contre le coronavirus
s'appliquent, d'une manière qui répond au mieux aux besoins des s'appliquent, d'une manière qui répond au mieux aux besoins des
familles qui y font appel, telle que visée dans le présent arrêté et familles qui y font appel, telle que visée dans le présent arrêté et
en vue du respect de l'article 3. en vue du respect de l'article 3.

Art. 5.L'organisateur d'un accueil extrascolaire avec agrément sans

Art. 5.L'organisateur d'un accueil extrascolaire avec agrément sans

subvention de l'agence ou avec certificat de contrôle peut demander à subvention de l'agence ou avec certificat de contrôle peut demander à
l'agence une subvention pour compenser la baisse du nombre de l'agence une subvention pour compenser la baisse du nombre de
présences dans la facilité d'accueil pendant la période d'application présences dans la facilité d'accueil pendant la période d'application
des mesures de lutte contre le coronavirus et en vue du respect de des mesures de lutte contre le coronavirus et en vue du respect de
l'article 3. l'article 3.
Cette subvention s'élève à : Cette subvention s'élève à :
1° pour l'accueil les jours d'école : 8,75 euros par jour d'ouverture 1° pour l'accueil les jours d'école : 8,75 euros par jour d'ouverture
et par place pour 80 % des places figurant sur l'agrément ou le et par place pour 80 % des places figurant sur l'agrément ou le
certificat de contrôle ; certificat de contrôle ;
2° pour l'accueil les jours sans école : 17,50 euros par jour 2° pour l'accueil les jours sans école : 17,50 euros par jour
d'ouverture et par place pour 100 % des places figurant sur l'agrément d'ouverture et par place pour 100 % des places figurant sur l'agrément
ou le certificat de contrôle. ou le certificat de contrôle.

Art. 6.L'organisateur d'un accueil extrascolaire bénéficiant de la

Art. 6.L'organisateur d'un accueil extrascolaire bénéficiant de la

subvention d'initiative d'accueil extrascolaire, de la subvention de subvention d'initiative d'accueil extrascolaire, de la subvention de
service local, de la subvention de projet FESC accueil extrascolaire service local, de la subvention de projet FESC accueil extrascolaire
ou de la subvention d'accueil extrascolaire dans un local intérieur ou de la subvention d'accueil extrascolaire dans un local intérieur
distinct, peut demander à l'agence une subvention pour compenser la distinct, peut demander à l'agence une subvention pour compenser la
baisse du nombre de présences dans la facilité d'accueil pendant la baisse du nombre de présences dans la facilité d'accueil pendant la
période d'application des mesures de lutte contre le coronavirus et en période d'application des mesures de lutte contre le coronavirus et en
vue du respect de l'article 3. vue du respect de l'article 3.
Cette subvention s'élève à : Cette subvention s'élève à :
1° pour l'accueil les jours d'école : 7 euros par jour d'ouverture et 1° pour l'accueil les jours d'école : 7 euros par jour d'ouverture et
par place pour 80 % des places agréées ou autorisées ; par place pour 80 % des places agréées ou autorisées ;
2° pour l'accueil les jours sans école : 14 euros par jour d'ouverture 2° pour l'accueil les jours sans école : 14 euros par jour d'ouverture
et par place pour 100 % des places agréées ou autorisées ; et par place pour 100 % des places agréées ou autorisées ;

Art. 7.L'organisateur d'un accueil extrascolaire qui organise un

Art. 7.L'organisateur d'un accueil extrascolaire qui organise un

accueil en groupe avec des parents d'accueil coopérants dans le statut accueil en groupe avec des parents d'accueil coopérants dans le statut
social des parents d'accueil affiliés ou qui organise un accueil social des parents d'accueil affiliés ou qui organise un accueil
familial, et qui bénéficie de la subvention pour la réalisation du familial, et qui bénéficie de la subvention pour la réalisation du
tarif sur base des revenus, peut demander à l'agence une subvention tarif sur base des revenus, peut demander à l'agence une subvention
telle que visée à l'article 6 de l'arrêté du 24 mars 2020. telle que visée à l'article 6 de l'arrêté du 24 mars 2020.

Art. 8.L'organisateur d'un accueil extrascolaire qui organise un

Art. 8.L'organisateur d'un accueil extrascolaire qui organise un

accueil en groupe et qui bénéficie de la subvention pour la accueil en groupe et qui bénéficie de la subvention pour la
réalisation du tarif sur base des revenus, peut demander à l'agence réalisation du tarif sur base des revenus, peut demander à l'agence
une subvention telle que visée à l'article 7 de l'arrêté du 24 mars une subvention telle que visée à l'article 7 de l'arrêté du 24 mars
2020. 2020.

Art. 9.L'organisateur bénéficiant de la subvention de projet FESC

Art. 9.L'organisateur bénéficiant de la subvention de projet FESC

enfants malades peut demander à l'agence une subvention pour compenser enfants malades peut demander à l'agence une subvention pour compenser
la baisse du nombre de jours de présence pendant la période la baisse du nombre de jours de présence pendant la période
d'application des mesures de lutte contre le coronavirus et en vue du d'application des mesures de lutte contre le coronavirus et en vue du
respect de l'article 3. respect de l'article 3.
La subvention s'élève à 12 euros par jour de présence d'au moins 3 La subvention s'élève à 12 euros par jour de présence d'au moins 3
heures et à 4,5 euros par jour de présence de moins de 3 heures, pour heures et à 4,5 euros par jour de présence de moins de 3 heures, pour
la différence du nombre de jours de présence que l'organisateur la différence du nombre de jours de présence que l'organisateur
réalise pendant la période d'application des mesures de lutte contre réalise pendant la période d'application des mesures de lutte contre
le coronavirus, d'une part, et pendant la même période en 2019, le coronavirus, d'une part, et pendant la même période en 2019,
d'autre part. d'autre part.

Art. 10.L'organisateur qui souhaite bénéficier de la subvention visée

Art. 10.L'organisateur qui souhaite bénéficier de la subvention visée

aux articles 5 à 9 doit remplir les conditions suivantes : aux articles 5 à 9 doit remplir les conditions suivantes :
1° l'organisateur est disponible pour continuer le service pour les 1° l'organisateur est disponible pour continuer le service pour les
familles qui en ont besoin parce qu'au moins un des parents est familles qui en ont besoin parce qu'au moins un des parents est
employé auprès d'une entreprise des secteurs cruciaux et des services employé auprès d'une entreprise des secteurs cruciaux et des services
essentiels, et pour les enfants qui se trouvent dans une situation essentiels, et pour les enfants qui se trouvent dans une situation
familiale vulnérable. Cette condition n'est pas applicable si familiale vulnérable. Cette condition n'est pas applicable si
l'organisateur peut démontrer qu'il n'est pas en mesure de continuer l'organisateur peut démontrer qu'il n'est pas en mesure de continuer
le service et se voit contraint de fermer pour cause de force majeure le service et se voit contraint de fermer pour cause de force majeure
; ;
2° l'organisateur adapte son horaire de services, pour ce qui concerne 2° l'organisateur adapte son horaire de services, pour ce qui concerne
les heures et les jours d'ouverture, dans la mesure du possible, aux les heures et les jours d'ouverture, dans la mesure du possible, aux
besoins des familles qui y font appel étant donné qu'ils sont employés besoins des familles qui y font appel étant donné qu'ils sont employés
auprès d'entreprises des secteurs cruciaux et des services essentiels, auprès d'entreprises des secteurs cruciaux et des services essentiels,
et fait des efforts pour élargir la disponibilité des collaborateurs et fait des efforts pour élargir la disponibilité des collaborateurs
au-delà de l'offre d'accueil actuelle, lorsqu'il en reçoit la demande. au-delà de l'offre d'accueil actuelle, lorsqu'il en reçoit la demande.
3° l'organisateur paie ou indemnise ses collaborateurs de manière 3° l'organisateur paie ou indemnise ses collaborateurs de manière
correcte dans la période où les mesures de lutte contre le coronavirus correcte dans la période où les mesures de lutte contre le coronavirus
s'appliquent, permettant à ces collaborateurs de se construire un s'appliquent, permettant à ces collaborateurs de se construire un
statut socio-juridique solide et orienté vers l'avenir dans la statut socio-juridique solide et orienté vers l'avenir dans la
facilité d'accueil ; facilité d'accueil ;
4° l'organisateur répond à l'article 3 ; 4° l'organisateur répond à l'article 3 ;
5° l'organisateur veille à ce que tous les accompagnateurs d'enfants 5° l'organisateur veille à ce que tous les accompagnateurs d'enfants
soient actifs et disponibles, et n'active aucun système lui permettant soient actifs et disponibles, et n'active aucun système lui permettant
de renoncer temporairement au paiement de ses collaborateurs pendant de renoncer temporairement au paiement de ses collaborateurs pendant
la période où les mesures de lutte contre le coronavirus s'appliquent la période où les mesures de lutte contre le coronavirus s'appliquent
; ;
6° l'organisateur coopère avec l'administration locale qui coordonne 6° l'organisateur coopère avec l'administration locale qui coordonne
les demandes et l'offre d'accueil pendant les vacances scolaires. les demandes et l'offre d'accueil pendant les vacances scolaires.

Art. 11.La demande de la subvention visée aux articles 5 à 9 est

Art. 11.La demande de la subvention visée aux articles 5 à 9 est

introduite au plus tard 3 mois après que les mesures de lutte contre introduite au plus tard 3 mois après que les mesures de lutte contre
le coronavirus ont cessé d'être en vigueur, selon les directives de le coronavirus ont cessé d'être en vigueur, selon les directives de
l'agence au moyen du formulaire de demande que l'agence met à la l'agence au moyen du formulaire de demande que l'agence met à la
disposition et dans lequel l'organisateur fournit les données disposition et dans lequel l'organisateur fournit les données
suivantes : suivantes :
1° données d'identification ; 1° données d'identification ;
2° pour la subvention visée aux articles 5 à 8 : le nombre de jours 2° pour la subvention visée aux articles 5 à 8 : le nombre de jours
d'ouverture pour l'accueil les jours d'école et pour l'accueil les d'ouverture pour l'accueil les jours d'école et pour l'accueil les
jours sans école ; jours sans école ;
3° pour la subvention visée à l'article 9 : le nombre de jours de 3° pour la subvention visée à l'article 9 : le nombre de jours de
présence pendant la période d'application des mesures de lutte contre présence pendant la période d'application des mesures de lutte contre
le coronavirus et le nombre de jours de présence pendant la même le coronavirus et le nombre de jours de présence pendant la même
période en 2019 ; période en 2019 ;
4° une déclaration sur l'honneur que l'organisateur remplit les 4° une déclaration sur l'honneur que l'organisateur remplit les
conditions prévues à l'article 10 ; conditions prévues à l'article 10 ;
5° la date et la signature. 5° la date et la signature.

Art. 12.Si l'organisateur répond aux conditions visées à l'article

Art. 12.Si l'organisateur répond aux conditions visées à l'article

10, l'agence paie la subvention au plus tard deux mois après la 10, l'agence paie la subvention au plus tard deux mois après la
réception de la demande. réception de la demande.

Art. 13.Par dérogation à l'article 8, deuxième alinéa, de l'arrêté du

Art. 13.Par dérogation à l'article 8, deuxième alinéa, de l'arrêté du

Gouvernement flamand du 15 juillet 2016 relatif au subventionnement de Gouvernement flamand du 15 juillet 2016 relatif au subventionnement de
projets issus de l'ancien Fonds d'équipements et de services projets issus de l'ancien Fonds d'équipements et de services
collectifs et pour les membres du personnel dans un ancien statut collectifs et pour les membres du personnel dans un ancien statut
gesco, la subvention des projets FESC accueil extrascolaire et FESC gesco, la subvention des projets FESC accueil extrascolaire et FESC
accueil d'enfants malades n'est pas réduite si l'occupation ne s'élève accueil d'enfants malades n'est pas réduite si l'occupation ne s'élève
pas à 80 % en raison d'une baisse des jours de présence pendant la pas à 80 % en raison d'une baisse des jours de présence pendant la
période d'application des mesures de lutte contre le coronavirus. période d'application des mesures de lutte contre le coronavirus.
CHAPITRE 3. - Soutien préventif aux familles CHAPITRE 3. - Soutien préventif aux familles

Art. 14.Par dérogation aux articles 81 et 90 de l'arrêté du 28 mars

Art. 14.Par dérogation aux articles 81 et 90 de l'arrêté du 28 mars

2014, les demandes d'agrément et les demandes de subvention pour la 2014, les demandes d'agrément et les demandes de subvention pour la
réalisation d'un type d'offre, qui sont envoyées uniquement par voie réalisation d'un type d'offre, qui sont envoyées uniquement par voie
électronique pendant la période d'application des mesures de lutte électronique pendant la période d'application des mesures de lutte
contre le coronavirus, sont également recevables. contre le coronavirus, sont également recevables.

Art. 15.Pour le calcul du montant définitif de la subvention, visée à

Art. 15.Pour le calcul du montant définitif de la subvention, visée à

l'article 42, alinéa deux de l'arrêté du 12 octobre 2018, pour l'année l'article 42, alinéa deux de l'arrêté du 12 octobre 2018, pour l'année
2020, il est tenu compte du nombre d'heures de séance attribuées ou, 2020, il est tenu compte du nombre d'heures de séance attribuées ou,
si la somme du nombre d'heures de séance réalisées et du nombre si la somme du nombre d'heures de séance réalisées et du nombre
d'heures de séance perdues dépasse le nombre d'heures de séance d'heures de séance perdues dépasse le nombre d'heures de séance
attribuées, de la somme du nombre d'heures de séance réalisées et du attribuées, de la somme du nombre d'heures de séance réalisées et du
nombre d'heures de séance perdues. nombre d'heures de séance perdues.

Art. 16.§ 1. Le médecin de bureau de consultation perçoit la

Art. 16.§ 1. Le médecin de bureau de consultation perçoit la

rémunération visée à l'article 74, premier alinéa, 1° de l'arrêté du rémunération visée à l'article 74, premier alinéa, 1° de l'arrêté du
12 octobre 2018 pour les missions qui lui avaient été confiées par 12 octobre 2018 pour les missions qui lui avaient été confiées par
l'agence sur la base du planning visé à l'article 24 de l'arrêté du 12 l'agence sur la base du planning visé à l'article 24 de l'arrêté du 12
octobre 2018 mais qu'il n'a pu effectuer pendant la période de octobre 2018 mais qu'il n'a pu effectuer pendant la période de
fermeture en raison de la fermeture du bureau de consultation, à fermeture en raison de la fermeture du bureau de consultation, à
condition qu'il déclare sur l'honneur avoir subi pendant cette période condition qu'il déclare sur l'honneur avoir subi pendant cette période
de fermeture une perte de revenus à concurrence des missions qui lui de fermeture une perte de revenus à concurrence des missions qui lui
ont été confiées et qui n'ont pu être effectuées. ont été confiées et qui n'ont pu être effectuées.
§ 2. L'organisateur d'un bureau de consultation agréé perçoit la § 2. L'organisateur d'un bureau de consultation agréé perçoit la
subvention mensuelle visée à l'article 99, § 1, alinéa trois de subvention mensuelle visée à l'article 99, § 1, alinéa trois de
l'arrêté du 12 octobre 2018 sur la base des missions confiées au l'arrêté du 12 octobre 2018 sur la base des missions confiées au
médecin-employé désigné pendant la période de fermeture sur la base du médecin-employé désigné pendant la période de fermeture sur la base du
planning visé à l'article 24 de l'arrêté du 12 octobre 2018. planning visé à l'article 24 de l'arrêté du 12 octobre 2018.

Art. 17.§ 1. Pendant la période du 1 avril 2020 au 31 décembre 2020,

Art. 17.§ 1. Pendant la période du 1 avril 2020 au 31 décembre 2020,

l'agence peut demander au médecin de bureau de consultation l'agence peut demander au médecin de bureau de consultation
d'effectuer des activités de soins de santé préventifs qui ne peuvent d'effectuer des activités de soins de santé préventifs qui ne peuvent
pas avoir lieu sur le site d'un bureau de consultation en raison des pas avoir lieu sur le site d'un bureau de consultation en raison des
conséquences des mesures de lutte contre le coronavirus. conséquences des mesures de lutte contre le coronavirus.
§ 2. Le médecin de bureau de consultation perçoit pour la réalisation § 2. Le médecin de bureau de consultation perçoit pour la réalisation
des activités visées au premier alinéa un montant de 65,32 euros par des activités visées au premier alinéa un montant de 65,32 euros par
heure, à condition que ces activités aient été effectuées à la demande heure, à condition que ces activités aient été effectuées à la demande
de l'agence. de l'agence.
Le montant visé à l'alinéa premier est exprimé à 100 % et est lié à Le montant visé à l'alinéa premier est exprimé à 100 % et est lié à
l'indice pivot 105,10. l'indice pivot 105,10.
CHAPITRE 4 - Contrôle et maintien CHAPITRE 4 - Contrôle et maintien

Art. 18.L'agence et l'Inspection des Soins (« Zorginspectie »)

Art. 18.L'agence et l'Inspection des Soins (« Zorginspectie »)

exercent un contrôle sur le respect des dispositions du présent exercent un contrôle sur le respect des dispositions du présent
arrêté. L'organisateur fournit les informations ou les documents arrêté. L'organisateur fournit les informations ou les documents
demandés à cette fin. demandés à cette fin.

Art. 19.Sans préjudice de l'application de l'article 13 de la loi du

Art. 19.Sans préjudice de l'application de l'article 13 de la loi du

16 mai 2003 fixant les dispositions générales qui s'appliquent aux 16 mai 2003 fixant les dispositions générales qui s'appliquent aux
budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des
communautés et régions ainsi qu'à l'organisation du contrôle par la communautés et régions ainsi qu'à l'organisation du contrôle par la
Cour des Comptes, l'agence peut diminuer ou récupérer la subvention si Cour des Comptes, l'agence peut diminuer ou récupérer la subvention si
: :
1° l'organisateur ne respecte pas les dispositions du présent arrêté ; 1° l'organisateur ne respecte pas les dispositions du présent arrêté ;
2° il s'avère du contrôle que la subvention surcompense les coûts qu'a 2° il s'avère du contrôle que la subvention surcompense les coûts qu'a
encourus l'organisateur à la suite des mesures de lutte contre le encourus l'organisateur à la suite des mesures de lutte contre le
coronavirus. coronavirus.
CHAPITRE 5 - Dispositions finales CHAPITRE 5 - Dispositions finales

Art. 20.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 14 mars

Art. 20.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 14 mars

2020. 2020.
Par dérogation à l'alinéa premier, les articles 14 à 17 produisent Par dérogation à l'alinéa premier, les articles 14 à 17 produisent
leurs effets à partir du 11 mars 2020. leurs effets à partir du 11 mars 2020.

Art. 21.Le Ministre flamand qui a le grandir dans ses attributions

Art. 21.Le Ministre flamand qui a le grandir dans ses attributions

est chargé de l'exécution du présent arrêté. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 1 avril 2020. Bruxelles, le 1 avril 2020.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
J. JAMBON J. JAMBON
Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille
et de la Lutte contre la Pauvreté, et de la Lutte contre la Pauvreté,
W. BEKE W. BEKE
^