MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES

Conseil de la concurrence. - Avis. - Notification d'une opération de concentration. - Affaire n° CONC - C/C - 99/0033. S.A. New Vandenborre / Groupe Hugo Van Praag Le mercredi 17 novembre 1999, le Conseil de la concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1er, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1er juillet 1999 (Moniteur belge du 1er septembre 1999) de laquelle il ressort que la société anonyme New Vandenborre acquiert le contrôle sur les activités des sociétés Naai- en Huishoudmachines Hugo Van Praag N.V., Zebra Trading N.V., Hansa Trading B.V.B.A., Stripes N.V., Duschènes B.V.B.A., Zetrans B.V.B.A. en Walter de Busscher N.V. D'après la notification, les secteurs d'activités dans lesquels les entreprises concernées sont actives sont : - S.A. New Vandenborre : commerce de détail d'appareils d'électro-ménager; - S.A. Naai- en Huishoudmachines Hugo Van Praag (ainsi que les autres sociétés qui appartiennent au même groupe) : commerce de détail d'appareils d'électro-ménager.

Le Conseil de la concurrence invite les tiers concernés à transmettre leurs observations éventuelles sur l'opération de concentration de préférence avant le 3 décembre 1999.

Ces observations peuvent être envoyées par télécopie ou par courrier sous la référence CONC C/C 99/0033 à l'adresse suivante : Ministère des Affaires économiques, Direction de la Politique commerciale, Division Prix et Concurrence, North Gate III, boulevard Emile Jacqmain 154, 1000 Bruxelles, télécopieur : (32-2) 206 57 72.