SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

26 JANVIER 2014. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 décembre 2006 fixant la procédure devant le Conseil du Contentieux des Etrangers. - Traduction allemande

**** texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté royal du 26 janvier 2014 modifiant l'arrêté royal du 21 décembre 2006 fixant la procédure devant le Conseil du Contentieux des Etrangers (**** belge du 30 janvier 2014).

Cette traduction a été établie par le Service central de traduction allemande à ****.

**** **** **** **** 26. **** 2014 - **** **** **** **** des **** **** **** 21.**** 2006 **** **** des **** **** **** **** für **** **** AN **** ****NIG ****, **** **** **** 8. Mai 2013 **** **** des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** 27. **** 2006 **** **** **** **** (****) **** **** **** **** **** **** **** **** für **** ****.**** **** **** **** **** der **** **** 39/69, 39/72 **** 39/81 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** (**** **** **** 15. **** 1980) in **** **** ****, **** **** für **** (**** ****) **** **** **** der **** (**** 39/69 § 1 **** 3 ****. 7 des **** **** 15. **** 1980), des **** mit **** **** des **** (**** 39/72 § 1 **** 2 **** **** 39/81 **** 2 **** 8 des **** **** 15.

**** 1980) **** ****. **** diese **** **** **** **** **** **** **** der **** **** ****.

**** des ****, der **** **** **** **** **** ****, **** **** **** des **** **** **** 21. **** 2006 **** **** des **** **** **** **** für **** (**** **** RAS) an **** **** ****.

**** **** es ****, **** **** **** **** in **** **** ****.

**** **** **** **** (**** **** **** ****, der **** **** ****) **** in **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** (**** 39/69 § 1 **** 3 ****. 7 des **** **** 15. **** 1980).

**** ****, **** **** **** **** **** ****, an **** **** **** **** der **** in **** **** **** ****, an **** E-Mail-Adresse des **** **** **** sein ****. **** **** **** der ****, **** **** **** (**** 39/69 § 1 **** 4 **** 5 des **** **** 15. **** 1980) ****.

**** **** **** **** des **** mit **** **** des **** **** **** der **** des **** mit **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** (**** 39/72 § 1 **** 2 **** **** 39/81 **** 2 **** 8 des **** **** 15. **** 1980).

**** **** **** **** **** **** für **** **** der **** **** an **** **** ****.

**** **** **** **** **** 1 **** **** **** **** **** 3 § 3 der **** RAS ****.

In § 3 **** 1 **** **** E-**** ****, an **** **** **** **** **** **** **** **** ****; **** **** ****, **** diese **** **** **** **** **** an **** E-**** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** in § 3 **** 2 **** **** ****, **** **** der **** **** der **** an **** **** **** **** ****.

**** **** **** der **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** E-**** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** ****, **** in § 3 **** 1 dieses **** ****, **** **** in **** **** E-**** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** der E-**** **** der **** der **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** ****.

****: **** **** **** der **** der **** **** Y. **** (****-/ÖS-**** ****) **** J. **** (****-**** ****) **** der **** der E-**** **** der **** der **** **** "****-****-****".

**** **** **** der **** der **** **** Y. **** (****-/ÖS-**** ****) **** **** an **** ****, in **** **** **** **** **** (**** **** ****), **** der **** der E-**** **** der **** der **** **** "****-****-****".

**** **** **** der **** des **** mit **** **** **** **** für **** **** **** in der **** ****. **** **** J. **** **** der **** der E-**** **** der **** der **** **** "****-****-****-CG".

**** **** **** der **** des **** mit **** **** **** **** **** **** **** in der **** ****. **** **** J. **** **** der **** der E-**** **** der **** der **** **** "****-****-****-****".

**** **** **** der **** des **** mit **** **** **** **** **** in der **** ****. **** **** J. **** **** der **** der E-**** **** der **** der **** **** "****-****-****-****".

**** **** **** der **** des **** in der **** ****. **** **** J. **** **** der **** der E-**** **** der **** der **** **** "****-****-****".

**** der **** **** **** ****, **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** in **** **** **** ****, **** **** **** des **** ****. **** **** für **** **** der **** **** **** **** "Portable Document **** **** (.****/A)" **** **** **** "**** **** (.****)" **** ****.

**** 2 **** **** des **** des **** **** **** **** **** des **** der **** des **** **** 8. Mai 2013, in **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** 3 **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** ****, ****, **** **** **** **** **** **** **** **** sein.

**** **** der **** **** A. **** **** **** für **** **** **** **** M. DE ****

26. **** 2014 - **** **** **** **** des **** **** **** 21.**** 2006 **** **** des **** **** **** **** für **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, der **** 39/68 **** 1, 39/69 § 1 **** 3 ****. 7, 39/72 § 1 **** 2 **** 39/81 **** 2 **** 8;

**** des **** **** **** 21. **** 2006 **** **** des **** **** **** **** für ****, **** **** **** **** **** **** 24. **** 2011 **** 16. **** 2011;

**** der **** des **** **** 16. **** 2013;

**** des **** des **** des **** **** 17.

**** 2013;

**** des **** ****. 54.907/4 des **** **** 20. **** 2014, **** in **** **** **** 84 § 1 **** 1 ****. 1 der **** **** **** **** ****;

**** **** der **** der **** **** der **** für **** **** **** **** **** der **** der ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****: **** 1 - **** **** 3 des **** **** **** 21. **** 2006 **** **** des **** **** **** **** für ****, **** **** **** **** **** **** 24.

**** 2011, **** § 3 **** **** ****: " § 3 - **** in **** 39/69 § 1 **** 3 ****. 7, **** 39/72 § 1 **** 2 **** **** 39/81 **** 2 **** 8 des **** **** 15.

**** 1980 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** an **** E-Mail an **** **** ****: procedure.****-****@****.****.**** **** der **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****: 1. **** E-**** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.2. **** **** **** **** (**** **** **** **** "-" ****) **** **** in der **** der E-**** **** **** für **** **** der **** **** ****: a) für **** in **** 39/69 § 1 **** 3 ****.7 des **** **** 15.

**** 1980 **** ****: **** **** "****", **** **** der **** **** **** **** **** **** des ****, b) für **** **** **** **** **** 39/69 § 1 **** 4 des **** **** 15.**** 1980: **** **** "****", **** **** der **** (**** **** der ****, in **** **** **** **** ****) **** **** **** des ****, c) für **** in **** 39/72 § 1 **** 2 **** **** 39/81 **** 2 des **** **** 15.**** 1980 **** ****: **** ****, **** **** der **** "****", **** **** des **** **** der **** "CG" **** "****" (je ****, **** der **** für **** **** **** **** der **** **** sein **** **** **** **** ****) **** **** **** der ****/der ****, **** **** **** **** **** **** ****, d) für **** in **** 39/81 **** 8 des **** **** 15.**** 1980 **** ****: **** ****, **** **** der **** "****" **** **** **** des ****.

**** es **** ****, **** **** der **** der **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****. 3. **** **** **** der **** **** **** **** "Portable Document **** **** (.****/A)" **** **** **** "**** **** (.****)" ****." Art. 2 - **** **** **** **** 1. **** 2014 in Kraft.

Art. 3 - Der für **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** mit der **** des **** **** ****.

**** **** ****, **** 26. **** 2014 **** **** **** ****: **** **** der **** **** A. **** **** **** für **** **** **** **** M. DE ****