FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

26 JANUARI 2014. - **** besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 2006 houdende de rechtspleging voor de **** voor ****. - **** vertaling

De hierna volgende tekst is de **** vertaling van het koninklijk besluit van 26 januari 2014 tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 2006 houdende de rechtspleging voor de **** voor **** (Belgisch Staatsblad van 30 januari 2014).

Deze vertaling is opgemaakt door de **** **** voor **** vertaling in ****.

**** **** DIENST **** 26. **** 2014 - **** **** **** **** des **** **** **** 21.**** 2006 **** **** des **** **** **** **** **** **** BERICHT **** DEN **** ****, **** **** **** 8. **** 2013 **** **** des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** des **** **** 27. **** 2006 **** **** **** **** (****) **** die elektronische **** **** **** **** **** **** **** ****.**** **** die **** **** der **** **** 39/69, 39/72 **** 39/81 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** (**** **** **** 15. **** 1980) in **** **** ****, **** **** **** **** (**** ****) **** elektronische **** der **** (Artikel 39/69 § 1 **** 3 ****. 7 des **** **** 15. **** 1980), des **** **** **** **** des **** (Artikel 39/72 § 1 **** 2 **** **** 39/81 **** 2 **** 8 des **** **** 15.

**** 1980) **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** werden.

**** des ****, der **** **** **** **** **** ****, **** die **** des **** **** **** 21. **** 2006 **** **** des **** **** **** **** **** **** (**** **** RAS) **** die **** ****.

**** **** es wichtig, **** **** klare **** in **** **** ****.

**** **** **** **** (**** **** **** ****, der ein **** ****) nicht in die **** **** werden, **** **** **** **** **** per elektronische **** **** worden **** (Artikel 39/69 § 1 **** 3 ****. 7 des **** **** 15. **** 1980).

**** ****, **** die elektronische **** **** ****, **** **** das **** **** der **** in die **** **** ****, **** die ****-**** des **** **** worden sein ****. **** das nicht der ****, **** das **** (Artikel 39/69 § 1 **** 4 **** 5 des **** **** 15. **** 1980) ****.

**** müssen die **** des **** **** **** **** des **** **** **** der **** des **** **** **** **** des **** **** **** **** per elektronische **** **** werden (Artikel 39/72 § 1 **** 2 **** **** 39/81 **** 2 **** 8 des **** **** 15. **** 1980).

**** **** werden die **** **** **** die **** der **** **** **** den **** ****.

**** **** den **** **** 1 **** **** **** **** **** 3 § 3 der **** RAS ****.

In § 3 **** 1 **** die ****-**** ****, **** die die **** die **** **** **** **** müssen; **** **** ****, **** **** **** als **** **** **** **** die ****-**** **** **** ****.

**** **** **** **** **** werden in § 3 **** 2 die **** ****, die bei der **** **** der **** **** den **** **** werden müssen.

**** **** **** der **** **** vermeiden, **** **** ****, **** **** **** ****-**** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** elektronische ****, wie in § 3 **** 1 **** **** ****, **** **** in **** separaten ****-**** **** werden.

**** die betreffende **** **** **** werden ****, müssen der **** der ****-**** **** der **** der **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** werden.

****: **** die **** der **** der **** **** ****. **** (****-/ÖS-**** ****) **** ****. **** (****-**** ****) **** der **** der ****-**** **** der **** der **** **** "****-****-****".

**** die **** der **** der **** **** ****. **** (****-/ÖS-**** ****) **** **** **** **** ****, in **** **** **** **** **** (**** **** ****), **** der **** der ****-**** **** der **** der **** **** "****-****-****".

**** die **** der **** des **** **** **** **** den **** **** **** **** **** in der **** ****. **** betreffend ****. **** **** der **** der ****-**** **** der **** der **** **** "****-****-****-****".

**** die **** der **** des **** **** **** **** den **** **** seinen **** in der **** ****. **** betreffend ****. **** **** der **** der ****-**** **** der **** der **** **** "****-****-****-****".

**** die **** der **** des **** **** **** **** die **** **** in der **** ****. **** betreffend ****. **** **** der **** der ****-**** **** der **** der **** **** "****-****-****-****".

**** die **** der **** des **** in der **** ****. **** betreffend ****. **** **** der **** der ****-**** **** der **** der **** **** "****-****-****".

**** der **** **** **** ****, die elektronisch **** **** bei der **** **** **** verwenden **** ****, **** **** ****, die **** **** in **** **** **** ****, das ein **** des **** ****. **** **** **** die **** der **** **** **** **** "**** Document **** **** (.****/****)" **** **** **** "**** **** (.****)" **** werden.

Artikel 2 **** Datum des **** des **** **** **** **** **** des **** der **** des **** **** 8. **** 2013, in **** die elektronische **** **** **** **** ****.

Artikel 3 **** **** **** **** **** ****.

**** **** die ****, ****, die **** **** **** **** **** **** **** sein.

**** **** der **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** ****. DE ****

26. **** 2014 - **** **** **** **** des **** **** **** 21.**** 2006 **** **** des **** **** **** **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, der Artikel 39/68 **** 1, 39/69 § 1 **** 3 ****. 7, 39/72 § 1 **** 2 **** 39/81 **** 2 **** 8;

**** des **** **** **** 21. **** 2006 **** **** des **** **** **** **** **** ****, **** **** die **** **** **** 24. **** 2011 **** 16. **** 2011;

**** der **** des **** **** 16. **** 2013;

**** des **** des **** des **** **** 17.

**** 2013;

**** des **** ****. 54.907/4 des **** **** 20. **** 2014, **** in **** **** **** 84 § 1 **** 1 ****. 1 der **** **** **** den ****;

**** **** der **** der **** **** der **** **** **** **** **** **** **** der **** der ****, die **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****: Artikel 1 - **** Artikel 3 des **** **** **** 21. **** 2006 **** **** des **** **** **** **** **** ****, **** **** den **** **** **** 24.

**** 2011, **** § 3 wie **** ****: " § 3 - Die in Artikel 39/69 § 1 **** 3 ****. 7, Artikel 39/72 § 1 **** 2 **** **** 39/81 **** 2 **** 8 des **** **** 15.

**** 1980 **** **** per elektronische **** werden **** **** als **** **** **** **** **** ****-**** **** **** **** ****: procedure.****-****@****.****.**** **** der **** **** der **** **** **** **** **** müssen **** **** **** werden: 1. **** ****-**** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.2. **** **** **** **** (**** **** **** **** "-" ****) werden **** in der **** der ****-**** als **** **** den **** der **** **** ****: ****) **** die in Artikel 39/69 § 1 **** 3 ****.7 des **** **** 15.

**** 1980 **** ****: die **** "****", **** **** der **** **** **** **** **** **** des ****, ****) **** **** **** **** **** **** 39/69 § 1 **** 4 des **** **** 15.**** 1980: die **** "****", **** **** der **** (**** **** der ****, in **** **** **** **** ****) **** **** **** des ****, ****) **** die in Artikel 39/72 § 1 **** 2 **** **** 39/81 **** 2 des **** **** 15.**** 1980 **** ****: die ****, **** **** der **** "****", **** **** des **** **** der **** "****" **** "****" (je ****, ob der **** **** **** **** **** **** der **** **** sein **** die **** **** ****) **** **** **** der ****/der ****, die als **** **** **** worden ****, ****) **** die in Artikel 39/81 **** 8 des **** **** 15.**** 1980 **** ****: die ****, **** **** der **** "****" **** **** **** des ****.

**** es **** ****, **** **** der **** der **** ****, die als **** **** **** **** **** ****. 3. **** elektronische **** der **** **** **** **** "**** Document **** **** (.****/****)" **** **** **** "**** **** (.****)" ****." Art. 2 - **** **** **** **** 1. **** 2014 in ****.

Art. 3 - **** **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** **** **** der **** des **** **** ****.

**** **** ****, den 26. **** 2014 **** **** **** wegen: **** **** der **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** ****. DE ****