Etaamb.openjustice.be
Arrêté Royal du 26 décembre 2015
publié le 25 mai 2016

Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 juillet 1992 déterminant les informations mentionnées dans les registres de la population et dans le registre des étrangers afin d'enregistrer une information relative à l'hébergement partagé des mineurs. - Traduction allemande

source
service public federal interieur
numac
2016000311
pub.
25/05/2016
prom.
26/12/2015
ELI
eli/arrete/2015/12/26/2016000311/moniteur
moniteur
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.(...)
Document Qrcode

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR


26 DECEMBRE 2015. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 juillet 1992 déterminant les informations mentionnées dans les registres de la population et dans le registre des étrangers afin d'enregistrer une information relative à l'hébergement partagé des mineurs. - Traduction allemande


Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté royal du 26 décembre 2015 modifiant l'arrêté royal du 16 juillet 1992 déterminant les informations mentionnées dans les registres de la population et dans le registre des étrangers afin d'enregistrer une information relative à l'hébergement partagé des mineurs (Moniteur belge du 5 février 2016).

Cette traduction a été établie par le Service central de traduction allemande à ****.

**** **** **** **** 26. **** 2015 - **** **** **** **** des **** **** **** 16.**** 1992 **** **** der in **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** AN **** ****NIG ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** der **** der **** **** **** des **** für **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** der **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** der ****, an **** **** **** des **** **** des **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** 19. **** 1991 **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** 374 § 1 **** **** des **** **** für **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** der **** **** für **** **** **** mit **** in **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** des **** **** **** 19. **** 1991 **** man **** in **** **** **** **** **** **** **** sein.

**** der **** für **** **** **** **** **** **** **** der **** ****, **** diese **** in **** **** **** **** der **** **** (**** **** 374 § 1 **** **** des ****) **** **** **** **** der ****, **** **** **** **** **** in **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** der Adresse des **** **** **** der ****.

**** **** **** **** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** (****) **** für **** **** der **** (**** **** ****) **** **** **** (**** **** **** ****) ****, **** **** **** in **** **** der **** des **** **** **** **** **** sein.

**** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, in **** **** **** **** **** ****, **** in der **** des **** für **** **** **** **** **** **** **** ****, **** dieses **** **** **** **** für **** **** der **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** es **** **** **** ****.

**** **** **** in der **** des **** **** ****.

**** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** man **** **** **** **** **** **** **** der **** in **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** in der **** **** ****, **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** es **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** für **** **** der ****, **** **** **** ****: **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** an **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** in **** **** ****, mit der **** **** **** ****, **** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** ****. Diese **** **** **** **** des **** **** **** in **** **** des **** **** **** **** in **** des **** ****.

**** 23. **** 2015 **** der **** für **** **** des **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** dieses **** **** **** **** ****.

**** **** **** ****, Sire, der **** **** **** **** **** **** **** sein.

**** **** der **** **** des **** J. JAMBON

26. **** 2015 - **** **** **** **** des **** **** **** 16.**** 1992 **** **** der in **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 19. **** 1991 **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** 8. **** 1983 **** **** **** **** der **** ****, des **** 2 **** 3;

**** des **** **** **** 16. **** 1992 **** **** der in **** **** **** **** **** **** ****;

**** der **** ****. 39/2015 des **** für **** **** des **** **** 23. **** 2015;

**** des **** ****. 58.446/2 des **** **** 2. **** 2015, **** in **** **** **** 84 § 1 **** 1 ****. 2 der **** **** **** **** ****;

**** **** **** **** der **** **** des **** **** **** **** **** **** ****: **** 1 - **** 1 **** 1 des **** **** **** 16. **** 1992 **** **** der in **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** 4. Mai 2015, **** **** **** ****: "31. **** der ****, **** der **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** er **** **** **** **** **** **** der **** der **** in **** **** **** **** des **** in **** **** **** 374 des **** **** **** **** ****; **** **** **** **** **** des ****, 32. **** der ****, **** der **** **** **** **** ****.31 **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** in **** **** **** **** des **** in **** **** **** 374 des ****; **** **** des **** der **** **** **** **** ****." Art. 2 - Der für **** **** **** **** mit der **** des **** **** ****.

**** **** ****, **** 26. **** 2015 **** **** **** ****: **** **** der **** **** des **** J. JAMBON

^