SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

21 NOVEMBRE 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 décembre 2006 fixant la procédure devant le Conseil du Contentieux des Etrangers relatif à la communication électronique des pièces de procédure. - Traduction allemande

**** texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté royal du 21 novembre 2021 modifiant l'arrêté royal du 21 décembre 2006 fixant la procédure devant le Conseil du Contentieux des Etrangers relatif à la communication électronique des pièces de procédure (Moniteur belge du 30 novembre 2021).

Cette traduction a été établie par le Service central de traduction allemande à ****.

**** **** **** **** 21. **** 2021 - **** **** **** **** des **** **** **** 21.**** 2006 **** **** des **** **** **** **** für **** **** der **** **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** 39/68, 39/57-1 **** 39/58;

**** des **** **** 30. **** 2021 **** **** des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** der **** des **** rein **** **** **** **** **** für ****;

**** des **** **** **** 21. **** 2006 **** **** des **** **** **** **** für ****, **** **** **** **** **** 26. **** 2017 **** **** **** **** **** 24.

**** 2011 **** 16. **** 2011;

**** der **** ****. 174/2019 der **** **** 8.

**** 2019;

**** der **** des **** **** 29. Mai 2019;

**** des **** des **** des **** **** 31.

**** 2019;

**** des **** des **** ****. 66.857/4 **** 20. **** 2020, **** in **** **** **** 84 § 1 **** 1 ****. 2 der **** **** **** **** ****;

**** der **** **** **** **** ****, **** **** **** **** 6 **** 7 des **** **** 15. **** 2013 **** **** **** **** in **** administrative **** **** **** ****;

**** **** des **** für **** **** **** **** der **** des **** **** **** der **** der ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****: **** 1 - **** 3 des **** **** **** 21. **** 2006 **** **** des **** **** **** **** für ****, **** **** **** **** **** **** **** 24. **** 2011, **** **** **** ****: 1. **** 1 **** **** **** ****: " § 1 - **** **** **** **** **** alle **** **** **** **** **** **** **** der **** ****, **** in **** **** 2 bis 5 des **** **** **** 16.**** 2016 **** **** der **** **** **** **** 32**** des **** ****.

**** **** **** **** 1 **** **** **** **** in **** in **** **** 39/82, 39/84 **** 39/85 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****: 1. **** **** **** der ****, **** in **** **** 2 bis 5 des **** **** **** 16.**** 2016 **** **** der **** **** **** **** 32**** des **** ****, 2. **** an **** **** **** **** **** **** an **** **** **** ****, an **** **** **** **** **** für **** **** **** sein ****. **** **** **** in **** 1 **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** mit **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** in **** 39/69 § 2 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** der **** der **** **** des ****, an **** der **** **** ****, **** sein **** **** **** **** **** **** **** **** **** der ****, **** in **** **** 2 bis 5 des **** **** **** 16. **** 2016 **** **** der **** **** **** **** 32**** des **** ****, **** der **** **** **** **** **** ****." 2. **** 2 **** mit **** **** **** ****: " § 2 - **** **** **** **** **** der ****, **** in **** **** 2 bis 5 des **** **** **** 16.**** 2016 **** **** der **** **** **** **** 32**** des **** ****, **** **** **** **** **** *Portable Document **** **** (.****/A)` **** **** **** ***** **** (.****)` ****." 3. **** 3 **** ****. Art. 2 - **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** 26. **** 2017, **** **** **** 3bis mit **** **** ****: "Art. 3bis - Der **** **** **** in **** 39/57-1 des **** **** 15. **** 1980 **** ****, ****, **** **** **** **** **** **** der ****, **** in **** **** 2 bis 5 des **** **** **** 16.

**** 2016 **** **** der **** **** **** **** 32**** des **** ****, ****." Art. 3 - **** 6 **** **** **** **** **** **** ****: 1. **** **** 1 **** **** **** "39/76 § 1 **** 5 **** 6" **** **** **** "39/76 § 1" **** **** **** **** **** ", mit **** des **** ****, **** **** **** **** **** ****" ****.2. **** 6 **** **** **** **** mit **** **** ****: "****, **** **** **** **** der ****, **** in **** **** 2 bis 5 des **** **** **** 16. **** 2016 **** **** der **** **** **** **** 32**** des **** ****, **** ****, **** **** **** **** ****." Art. 4 - **** **** **** des **** **** **** der **** des **** **** **** **** **** **** in Kraft: 1. **** 1 ****.1, 2 **** 3 des **** **** 30. **** 2021 **** **** des **** **** 15. **** 1980 **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** der **** des **** rein **** **** **** **** **** für ****, 2. **** ****. **** ****, der für **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** in **** 1 **** **** ****.

Art. 5 - **** ****, der für **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** mit der **** des **** **** ****.

**** **** ****, **** 21. **** 2021 **** **** **** ****: **** **** des **** A. **** **** **** für **** **** **** S. ****