SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

19 MARS 2010. - Arrêté royal relatif à la délivrance des documents de séjour aux étrangers, à leur fourniture et au remboursement à l'Etat par les communes des frais occasionnés par la fourniture des documents de séjour et abrogeant l'arrêté royal du 2 avril 1984 relatif à la délivrance des titres de séjour pour les étrangers, à leur fourniture et au remboursement à l'Etat par les communes des frais occasionnés par la fourniture des formules des titres de séjour pour les étrangers. - Traduction allemande

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté royal du 19 mars 2010 relatif à la délivrance des documents de séjour aux étrangers, à leur fourniture et au remboursement à l'Etat par les communes des frais occasionnés par la fourniture des documents de séjour et abrogeant l'arrêté royal du 2 avril 1984 relatif à la délivrance des titres de séjour pour les étrangers, à leur fourniture et au remboursement à l'Etat par les communes des frais occasionnés par la fourniture des formules des titres de séjour pour les étrangers (Moniteur belge du 23 avril 2010).

Cette traduction a été établie par le Service central de traduction allemande à ****.

**** **** **** **** 19. **** 2010 - **** **** **** **** **** **** **** an ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** der ****, **** **** **** **** der **** ****, **** der **** an **** **** **** **** **** des **** **** **** 2.**** 1984 **** **** **** der **** für ****, **** **** **** **** **** **** **** **** der **** der ****, **** **** **** **** der **** für **** **** für **** ****, an **** **** **** AN **** ****NIG ****, **** **** 5. **** 2008 **** alle **** des **** **** ****, **** der **** für **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** (****, **** **** **** ****) **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** an **** für **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** ****.

**** **** **** **** **** **** ****- **** **** **** **** für **** **** der ****, **** **** **** **** **** der **** ****, **** ****.

**** **** der **** **** **** **** **** der **** für **** **** **** **** **** **** **** **** 6 § 8 des **** **** 19. **** 1991 **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** 8. **** 1983 **** **** **** **** der **** ****.

****, **** **** es **** **** **** **** **** ****, **** **** **** in **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** der **** **** **** ****, **** **** in **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** orange, **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** der **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** diese **** **** **** **** **** **** ****; diese **** **** **** **** **** an **** **** ****.

**** der **** **** der **** **** **** **** **** **** -**** für **** **** **** **** für **** **** der ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** ****.

**** der **** des **** **** **** **** ****, der **** **** **** ****.

**** **** **** ****, ****, **** **** **** **** **** **** **** **** sein.

**** **** **** **** der Migrations- **** **** **** J. **** **** **** für Migrations- **** **** M. ****

19. **** 2010 - **** **** **** **** **** **** **** an ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** der ****, **** **** **** **** der **** ****, **** der **** an **** **** **** **** **** des **** **** **** 2.**** 1984 **** **** **** der **** für ****, **** **** **** **** **** **** **** **** der **** der ****, **** **** **** **** der **** für **** **** für **** ****, an **** **** **** ****., **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** der ****, **** 108;

**** des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** ****;

**** des **** **** **** 2. **** 1984 **** **** **** der **** für ****, **** **** **** **** **** **** **** **** der **** der ****, **** **** **** **** der **** für **** **** für **** ****, an **** ****;

**** der **** des **** **** 27. **** 2009;

**** des **** des **** für **** **** 23. **** 2009; **** des **** ****. 47.664/4 des **** **** 10. **** 2010;

**** **** der **** **** **** der Migrations- **** **** **** des **** für Migrations- **** **** **** **** **** **** **** ****: **** 1 - **** ****, der für **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** für **** ****, **** **** **** in **** **** 4 **** 5 des **** **** **** 8. **** 1981 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****.

Art. 2 - **** **** in **** 1 **** **** **** der **** **** des **** **** **** **** des **** **** **** **** **** ****.

Art. 3 - **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** der in **** **** 1 **** 2 **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** der **** **** **** ****, **** je **** **** **** **** der **** 7, 65 **** 66 des **** **** 22.

**** 1993 **** **** **** **** **** **** der **** ****, **** ****.

Art. 4 - **** **** **** **** 2. **** 1984 **** **** **** der **** für ****, **** **** **** **** **** **** **** **** der **** der ****, **** **** **** **** der **** für **** **** für **** ****, an **** **** **** ****.

Art. 5 - **** ****, **** für **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** mit der **** des **** **** ****.

**** **** ****, **** 19. **** 2010 **** **** **** ****: **** **** **** **** der Migrations- **** **** **** J. **** **** **** für Migrations- **** **** M. ****