SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

15 FEVRIER 2019. - Arrêté royal portant exécution de l'article 57/6/1, § 3, alinéa 4, de la loi du 15 décembre 1980Documents pertinents retrouvés type loi prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 source service public federal interieur Loi sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. - Traduction allemande de dispositions modificatives type loi prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 source service public federal interieur Loi sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. - Traduction allemande de dispositions modificatives fermer sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, établissant la liste des pays d'origine sûrs. - Traduction allemande

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté royal du 15 février 2019 portant exécution de l'article 57/6/1, § 3, alinéa 4, de la loi du 15 décembre 1980Documents pertinents retrouvés type loi prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 source service public federal interieur Loi sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. - Traduction allemande de dispositions modificatives type loi prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 source service public federal interieur Loi sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. - Traduction allemande de dispositions modificatives fermer sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, établissant la liste des pays d'origine sûrs (Moniteur belge du 1 mars 2019).

Cette traduction a été établie par le Service central de traduction allemande à ****.

**** **** **** **** 15. **** 2019 - **** **** **** **** **** **** 57/6/1 § 3 **** 4 des **** **** 15.**** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** der Liste der **** **** **** AN **** ****NIG ****, **** des **** **** ****, **** **** der **** **** ****, **** **** **** in **** 57/6/1 § 3 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** (**** "****" ****), **** **** **** **** **** 19. **** 2012 **** **** **** **** **** **** 21. **** 2017.

**** **** **** **** **** **** **** mit **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, ****.

**** **** **** individuelle **** **** ****, **** **** **** ****, **** für **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, ****.

**** **** **** **** 17. **** 2017 (**** **** **** 27. **** 2017, **** **** **** **** **** 18. **** 2018) **** **** **** **** **** 57/6/1 **** 4 des **** **** ****, in **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** des für **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** der **** **** **** ****. **** **** 57/6/1 § 3 **** 4 des **** **** ****, **** der **** **** **** pro **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** ****.

**** der **** des **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** 21. **** 2017 **** 17. **** 2017 (**** **** **** 12. **** 2018, **** **** **** **** **** 9. **** 2018) **** **** **** **** **** **** **** für ****, **** **** **** **** ****, **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** ****: **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** für **** **** **** ****. **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** für **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** ****.

Der Rat für **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der ****, **** der **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** (**** **** **** **** ****) ****, **** der **** für **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** diese **** ****, **** **** **** **** **** **** **** für ****, **** **** **** **** für **** **** **** **** ****.

**** **** **** 36 **** 37 der **** 2013/32/EU des **** **** **** des **** **** 26. **** 2013 **** **** **** für **** **** **** **** des **** **** (****) **** **** **** **** **** der **** **** ****, **** **** **** **** für **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** diese ****, **** **** **** ****, **** **** der **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** ****, in **** dort **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** der **** ****, des **** **** der **** **** für ****, des **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** ****, **** der **** für **** **** **** **** **** **** in **** **** **** ****, **** in diese **** **** **** ****. Der für **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** 17. **** 2017 **** ****, **** **** 19.**** 2018 **** **** für **** **** **** **** **** **** **** ****, ****, ****, der **** **** **** **** ****.

**** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** (in **** **** **** ****) **** ****, **** **** **** **** **** in **** **** **** dort **** **** **** ****.

**** **** **** **** 23. **** 2014 (****. 228.901 **** 228.902) **** der **** **** **** **** **** 26. Mai 2012 **** 7. Mai 2013 **** für **** ****, **** **** in **** **** der **** **** **** **** ****. **** **** **** **** 7. Mai 2015 (****. 231.157) **** der **** **** **** **** **** **** 24. **** 2014 **** für **** ****, **** **** in **** **** der **** **** **** **** ****. **** der **** **** **** 11. Mai 2015 **** **** **** in **** **** **** 23. **** 2016 (****. 235.211) **** für **** **** ****, **** **** in **** **** der **** **** **** **** ****. **** **** **** **** für seine **** **** **** **** **** an **** für **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** des **** **** für **** **** **** **** der **** **** ****.

**** **** **** **** **** ****, **** der **** der **** in **** 57/6/1 § 3 **** 2 des **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** der **** **** **** **** ****. **** **** der **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** relevant ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****, **** **** **** **** der **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** für **** **** **** in **** ****. **** **** der **** **** **** für 2017 **** 5,1 **** für **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** der **** **** **** der **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** der **** **** **** (**** der **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****) **** **** **** **** **** **** 2016, **** **** **** **** **** **** **** **** **** 6,9 **** ****, **** ****, **** **** **** **** 2015, **** **** **** **** **** **** **** **** **** 8,3 **** ****, **** **** ****. **** **** **** **** **** des **** für **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** "****" ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****.

**** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** **** **** 3. **** 2016, in **** **** **** **** **** **** ****, **** 20. **** 2018 **** **** **** (****. 240.767).

**** **** **** **** ****, **** in ****, **** **** des **** für **** **** **** **** 15. **** 2018, in **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** in **** **** der **** ****, **** **** der EU **** **** ****: **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****; es **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 2016 **** **** 83 **** (**** **** 110 **** **** 2014), **** in **** **** **** **** **** ****; es **** **** **** **** **** des **** **** ****; **** **** der **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** der **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****; es **** **** **** **** "**** ****": 2016 **** **** **** ****, 2017 **** **** **** ****; **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** der ****-**** ****.

**** **** für **** **** **** **** in **** **** **** ****, **** **** "**** **** **** in der **** **** 13. **** 2017" **** in **** 57/6/1 des **** **** **** ****; **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** des **** in **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** ****.

Diese Liste der **** **** **** **** **** pro **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** in **** **** ****. **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** in **** **** **** **** ****.

Diese **** **** der **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** 1 Der für **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** der **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****: - ****, - ****-****, - ****, - **** **** **** **** (****), - Indien, - ****, - ****, - ****.

**** **** **** der ****, **** diese **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** des **** für **** **** **** **** in **** 57/6/1 § 3 **** 2 des **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** (**** **** **** **** **** ****, **** ****), **** **** **** **** **** **** **** **** der ****, **** **** **** **** **** **** **** (**** der ****) **** **** **** **** in der **** ****. **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** für **** **** ****, der in **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** der **** des **** für **** **** **** **** ****, **** in **** **** **** **** in **** **** **** **** **** ****, **** diese **** **** **** aller **** **** **** **** **** **** ****, diese **** **** **** **** **** ****. Diese globale **** **** mit **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** ****, **** **** der **** **** des **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** des **** ****, **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** ****, in **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** ****.

**** 2 **** **** 2 **** **** **** des **** **** ****.

**** 3 **** **** **** **** **** ****.

**** der **** des **** **** **** **** ****.

****, **** 15. **** 2019 **** **** **** ****, ****, **** **** **** **** **** **** **** **** sein.

**** **** der **** **** D. **** **** **** des **** **** der Migration M. DE ****

15. **** 2019 - **** **** **** **** **** **** 57/6/1 § 3 **** 4 des **** **** 15.**** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** der Liste der **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, des **** 57/6/1 § 3 **** 4, **** **** **** **** **** 19. **** 2012 **** **** **** **** **** **** 21.

**** 2017;

**** der **** des **** für **** **** **** **** 15. **** 2018;

**** der **** des **** **** 18. **** 2018;

**** des **** des **** des **** **** 19.

**** 2018;

**** **** **** 8 des **** **** 15. **** 2013 **** **** **** **** in **** administrative **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** ****, **** es **** **** **** **** **** ****;

In der ****, **** in **** 57/6/1 § 3 **** 4 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** pro **** **** **** **** ****; In der ****, **** der **** **** **** 17. **** 2017 **** **** **** **** 57/6/1 **** 4 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** der Liste der **** **** **** 27. **** 2017 **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** **** ****;

**** **** des **** der **** **** **** der **** des **** **** der **** **** **** der **** der **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****: **** 1 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 57/6/1 § 3 **** 4 des **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****: - ****, - ****-****, - ****, - **** **** **** **** (****), - Indien, - ****, - ****, - ****.

Art. 2 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in Kraft.

Art. 3 - Der für **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** mit der **** des **** **** ****.

**** **** ****, **** 15. **** 2019 **** **** **** ****: **** **** der **** **** D. **** **** **** des **** **** der Migration M. DE ****