SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

11 JUILLET 2021. - Arrêté royal modifiant diverses dispositions relatives à la sélection et au recrutement des membres du personnel des services de police. - Traduction allemande

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté royal du 11 juillet 2021 modifiant diverses dispositions relatives à la sélection et au recrutement des membres du personnel des services de police (Moniteur belge du 20 juillet 2021, ****. du 2 aôut 2021).

Cette traduction a été établie par le Service central de traduction allemande à ****.

**** **** **** **** **** ****DERALER **** **** **** 11. **** 2021 - **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** der **** der **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 7.**** 1998 **** **** **** **** **** **** **** **** ****, des **** 121, **** **** **** **** **** 26. **** 2002;

**** des **** **** 24. **** 1999 **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** des **** der ****, des **** 15 ****. 3 **** des **** 16, **** **** **** **** **** 27. **** 2000;

**** des **** **** **** 8. **** 2001 **** **** des **** **** 24. **** 1999 **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** des **** der ****;

**** des **** **** **** 30. **** 2001 **** **** der **** des **** der **** (****);

**** der **** des **** der **** **** 13.

**** 2020 **** 5. **** 2020;

**** der **** des **** **** 14. **** 2020;

**** des **** der **** für **** **** 19. **** 2020; **** des **** der **** des **** **** **** 18. **** 2020;

**** des **** ****. 470/2 des **** für **** **** **** 2. **** 2021;

**** des **** ****. 68.617/2 des **** **** 15. **** 2021, **** in **** **** **** 84 § 1 **** 1 ****. 2 der **** 12. **** 1973 **** **** **** **** ****; **** der **** ****210009 des **** für **** **** der **** **** **** 10. Mai 2021;

**** **** der **** des **** **** des **** der **** **** **** **** **** **** ****: **** 1 - **** **** 1 - **** des **** **** **** 8. **** 2001 **** **** des **** **** 24. **** 1999 **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** des **** der **** **** 1 - **** 1 des **** **** **** 8. **** 2001 **** **** des **** **** 24. **** 1999 **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** des **** der **** **** **** **** **** 16 **** 17 mit **** **** ****: "16. "**** ****": **** **** **** **** 30. **** 2001 **** **** der **** des **** der **** (****), 17. "**** ****": **** **** **** **** 28. **** 2001 **** **** **** **** des **** **** **** 30. **** 2001 **** **** der **** des **** der **** (****)." Art. 2 - **** **** 57 **** 2 **** ****, **** **** **** **** **** **** 26. **** 2014, **** **** **** **** "der in **** 14 ****. 1 **** 2 des **** **** **** in **** ****" **** **** **** "**** **** ****" **** **** "**** für **** **** **** **** **** seines **** der in **** 15 ****. 3 des **** **** **** **** **** **** der ****, **** in **** **** ****.I.15 ****. 1, 2 **** 3, ****.I.52 **** 2 ****. 1, 2 **** 3, ****.****.17 **** 1, ****.****.18 **** 1 **** ****.****.19 **** 1 des **** **** **** ****.14 **** ****.16 des **** **** ****," ****.

**** 2 - **** des **** **** **** 30. **** 2001 **** **** der **** des **** der **** (****) Art. 3 - **** **** **** **** I RS**** **** **** **** V, **** **** **** ****.I.15 ****, mit **** **** ****: "**** V - **** **** für **** des **** **** für **** des ****- **** **** ****. ****.I.15 - **** **** **** der ****, **** **** des **** für **** **** ****, **** der **** des **** **** der ****, **** **** des **** **** **** des **** ****, der **** **** **** **** **** **** ****, für **** **** ****, **** ****, **** **** **** an **** **** **** ****, **** **** **** ****, der **** ****, der an **** **** **** **** ****, **** ****.

**** **** **** **** 1 **** **** **** ****: - **** **** des **** der ****, des **** der **** der **** **** **** **** der **** D, - **** **** des **** **** **** ****, des **** der **** der **** **** **** **** der **** C, - **** **** des **** **** **** **** **** **** **** der **** B, - **** **** des ****, mit **** des **** des ****, **** **** **** der **** A der **** 1 **** 2, - **** **** des **** **** **** **** der **** A der **** 3 **** ****." Art. 4 - **** **** ****.I.2 RS**** **** **** **** "der **** des ****" **** **** **** "der **** des **** **** der ****" ****.

Art. 5 - **** **** **** **** I **** 1 **** 1 RS**** **** **** **** ****.I.2bis mit **** **** ****: "Art. ****.I.2bis - **** in **** **** **** **** **** **** der ****, **** **** der **** **** **** **** der **** **** **** ****." Art. 6 - **** ****.I.3 RS****, **** **** **** **** **** **** 14. **** 2013 **** 30. **** 2020, **** **** **** ****: 1. **** **** 1 **** **** **** "pro ****" **** **** **** "pro ****" ****.2. **** 2 **** ****. 3. **** **** **** 3, der **** 2 ****, **** **** **** ****: "**** sein **** **** **** je **** **** der **** des **** **** der Information, der **** **** der **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****." Art. 7 - **** **** **** ****.I.12, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009, ****.I.47, ****.I.53 **** 2, ****.****.9 **** 5 **** ****.****.45 RS**** **** **** **** "der **** des **** **** **** ****" **** **** **** **** "der **** des **** **** **** ****" ****; in **** ****.I.39, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009, **** **** **** "**** **** **** des **** **** **** ****" **** **** **** **** "**** **** des **** **** **** ****" ****; in **** ****.****.16 ****. 5 **** **** **** "des **** des **** **** **** **** ****" **** **** **** "des **** der des **** **** **** **** ****" ****.

Art. 8 - **** ****.I.13 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009, **** **** **** ****: "Art. ****.I.13 - **** **** der **** **** **** **** **** **** **** der **** des **** der **** **** der **** der **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** der ****, der ****, für **** **** **** **** ****, **** **** der ****, **** **** ****, **** **** **** **** ****, an **** **** **** sein ****, **** **** **** der **** für **** **** **** **** **** **** des **** der **** **** der **** der **** **** **** **** ****." Art. 9 - **** **** ****.I.15 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009 **** **** **** **** 21. **** 2016, **** ****. 4 ****.

Art. 10 - **** ****.I.16 RS**** **** ****.

Art. 11 - **** **** ****.I.17 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009 **** **** **** **** **** **** **** 11. **** 2019, **** **** **** "**** ****.I.15 ****. 1 bis 4" **** **** **** **** "**** ****.I.15 ****. 1 bis 3" ****.

Art. 12 - **** ****.I.18 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009, 11. **** 2019 **** 30. **** 2020, **** **** **** ****: "Art. ****.I.18 - § 1 - **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** in **** 12 **** 1 ****. 3 des **** **** 26. **** 2002 **** **** ****, **** **** **** **** **** **** der **** **** des **** ****.

**** **** der **** **** **** **** **** **** seine mit **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.I.19.

**** **** **** **** **** **** ****, **** in **** 1 **** **** **** der **** **** **** ****. **** **** **** **** der ****, je **** ****, **** des **** **** des **** des **** **** der Information. § 2 - **** in § 1 **** **** **** **** **** ****: 1. **** **** des **** der **** **** der **** der **** **** **** **** **** **** **** ****, **** ****, 2.**** **** **** **** für **** **** **** **** **** der **** ****, 3. **** **** **** des **** **** der **** **** **** der **** ****, **** **** **** **** für **** **** der **** ****. **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** ****, **** alle **** **** ****.

**** **** **** mit ****." Art. 13 - **** **** ****.I.19 **** 1 RS**** **** **** **** "**** **** **** **** **** **** ****" **** **** **** ", der **** in **** 12 **** 1 ****. 3 des **** **** 26. **** 2002 **** **** **** ****" ****.

Art. 14 - **** ****.I.23 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009, **** **** **** ****: "Art. ****.I.23 - **** **** **** **** **** der **** **** **** **** ****, **** in **** ****.I.18 **** ****, **** in **** ****.I.20 **** **** **** **** **** **** des **** der **** **** der **** der **** **** **** **** **** in **** ****.I.19 **** **** des **** **** der ****." Art. 15 - **** **** ****.I.25 RS**** **** **** **** "Der in **** ****.I.18 **** ****" **** **** **** "**** **** des **** der **** **** der **** der **** ****" ****.

Art. 16 - **** ****.I.27 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009 **** 11. **** 2019, **** **** **** ****: a) **** ****.3 **** **** **** "in **** ****.I.16 ****" ****. b) **** 5 **** ****. Art. 17 - **** **** ****.I.28bis RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009, **** **** 1 **** **** ****: "**** ****, der **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** des **** der **** **** der **** der **** **** **** der **** **** ****." Art. 18 - **** ****.I.29 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009, 6. **** 2010, 25. **** 2010 **** 11. **** 2019, **** **** **** ****: "Art. ****.I.29 - **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** der in **** ****.I.15 ****. 2 **** **** ****, **** er **** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** für **** **** **** ****. **** **** **** für **** **** **** **** des ****. **** **** **** **** ****, **** der **** diese **** **** **** ****, **** **** in **** ****.I.17 **** **** **** **** **** der in **** ****.I.15 ****. 2 **** ****, **** **** **** **** **** des **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** mit **** **** mit **** **** **** **** **** der in **** ****.I.15 ****. 2 **** **** ****, **** er **** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** für **** **** **** **** mit der **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** für **** **** **** **** des ****. **** **** **** **** ****, **** der **** diese **** **** **** ****, **** **** in **** ****.I.17 **** **** **** **** **** der in **** ****.I.15 ****. 2 **** ****, **** **** **** **** **** des **** ****.

**** **** der **** des **** der **** **** der **** der **** **** **** **** **** der in **** 12 **** 1 ****. 3 des **** **** 26. **** 2002 **** **** ****, **** er **** **** **** des **** ****, **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** der in **** ****.I.15 ****. 1 **** **** **** **** der **** **** ****, **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** mit **** **** mit **** **** **** **** **** der in **** ****.I.15 ****. 1 **** **** **** **** der **** **** ****, **** er **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** für **** **** **** **** mit der **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** der in **** ****.I.15 ****. 3 **** **** der **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** für **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** für **** **** **** **** des ****. **** **** **** **** ****, **** der **** diese **** **** **** ****, **** **** in **** ****.I.17 **** **** **** **** **** der in **** ****.I.15 ****. 3 **** ****, **** **** **** **** **** des **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** ****, der **** **** **** **** für **** **** **** **** der in **** ****.I.17 **** **** für **** **** der **** **** **** **** des **** **** **** **** für **** **** **** ****, **** für **** **** **** **** **** der **** der **** der **** **** der in **** ****.I.15 ****. 2 **** **** ****.

**** des **** der ****, des **** des **** **** **** **** **** des **** des **** **** **** ****, **** **** **** ****.I.1 **** für **** **** **** **** ****, **** **** der in **** ****.I.15 ****. 3 **** **** **** **** der in **** **** ****.14 bis ****.18 AE**** **** **** ****." Art. 19 - **** ****.I.29bis RS****, **** **** **** **** **** **** 25. **** 2010, **** **** **** ****: a) **** **** 1 **** **** **** "**** 1 bis 3 **** 6 bis 10" ****.b) **** 2 **** ****. Art. 20 - **** **** ****.I.29**** RS****, **** **** **** **** **** **** 25. **** 2010 **** **** **** **** **** **** **** 11. **** 2019, **** **** **** "**** ****.I.15 ****. 1 bis 4" **** **** **** "**** ****.I.15 ****. 1 bis 3" ****.

Art. 21 - **** ****.I.30 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009, **** **** **** ****: "Art. ****.I.30 - **** **** **** an **** **** für **** **** **** **** **** ****, **** **** **** mit **** **** mit **** **** **** **** in **** **** ****.

**** **** des **** der **** **** der **** der **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** mit **** **** mit **** **** ****, **** in **** in **** 1 **** **** **** ****.

**** **** des **** der **** **** der **** der **** **** **** **** **** **** der **** **** an **** ****, **** es **** **** **** **** in **** **** der **** **** ****, **** an **** **** ****, **** es **** **** **** **** **** der **** **** ****. **** **** **** der **** **** **** **** **** diese **** ****, **** es **** **** **** **** ****, **** **** **** der in **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****.

**** **** **** 4 **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** der **** **** **** **** der **** ****, der **** der **** **** **** der **** der **** in **** 4 **** **** ****. **** **** **** **** **** **** ****." Art. 22 - **** **** RS**** **** **** **** ****.I.30bis mit **** **** ****: "Art. ****.I.30bis - **** **** **** **** **** **** ****, der in **** in **** ****.I.30 **** 1 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** für **** **** **** des **** **** der **** **** **** **** **** der **** der **** ****, **** **** in **** ****.I.30 **** 5 **** ****, **** **** ****.

**** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** der **** **** **** **** der **** ****, der **** der **** **** **** der **** der **** in **** 1 **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****." Art. 23 - **** **** ****.I.31 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009, **** **** **** **** "**** **** in **** **** **** für **** **** ****." **** **** **** "**** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****." der **** "**** **** **** **** in der **** **** ****." ****.

Art. 24 - **** ****.I.32 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009 **** 11. **** 2019, **** **** **** **** 4 mit **** **** ****: " § 4 - **** **** der **** **** **** **** **** **** **** § 3 **** **** **** für **** **** **** ****." Art. 25 - **** ****.I.33 RS****, **** **** **** **** **** **** 14. **** 2013, **** ****.

Art. 26 - **** **** ****.I.33bis **** 1 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009, **** **** **** "**** **** **** der **** der **** **** der **** **** ****, an der **** ****," **** **** **** "**** **** **** des **** der **** **** der **** der **** **** ****, an der **** **** **** ****," ****.

Art. 27 - **** **** ****.I.36 RS**** **** **** **** "der **** des ****" **** **** **** "der **** des **** **** der ****" ****.

Art. 28 - **** **** ****.I.40 **** 1 RS**** **** **** **** "****" **** **** **** "****" ****.

Art. 29 - **** ****.I.50 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009, **** **** **** ****: "Art. ****.I.50 - **** **** der **** **** **** **** **** **** **** der **** des **** der **** **** der **** der **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** der ****, **** ****, für **** **** **** **** ****, **** **** der ****, **** **** ****, **** **** **** **** ****, an **** **** **** sein ****, **** **** **** der **** für **** **** **** **** **** **** des **** der **** **** der **** der **** **** **** **** ****." Art. 30 - **** ****.I.52 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009, **** **** **** ****: a) **** **** 1 **** **** **** "****" **** **** **** "****" ****.b) **** 2 ****.4 **** ****. c) **** **** **** **** **** **** mit **** **** ****: "**** **** in **** 2 **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****." Art. 31 - **** ****.I.54 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009, 6. **** 2010, 25. **** 2010 **** 11. **** 2019, **** **** **** ****: 1. **** 1 **** **** **** ****: "**** **** **** **** der in **** ****.I.52 **** 2 ****. 2 **** **** ****, **** er **** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** für **** **** mit **** **** **** **** ****. **** **** **** für **** **** **** **** des ****. **** **** **** **** ****, **** der **** diese **** **** **** ****, **** der **** **** **** des in **** ****.I.57 **** **** **** **** **** der in **** 19 ****. 3 des **** **** 26. **** 2002 **** in **** ****.I.52 **** 2 ****. 2 **** ****, **** er **** **** **** des **** ****." 2. **** **** 2, 3, 4 **** 6 **** ****. Art. 32 - **** **** ****.I.54bis RS****, **** **** **** **** **** **** 25. **** 2010, **** **** 2 ****.

Art. 33 - **** **** ****.I.55 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009, **** **** 1 **** **** ****: "**** ****, der **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** des **** der **** **** der **** der **** **** **** der **** **** ****." Art. 34 - **** ****.I.56 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009, **** **** **** ****: "Art. ****.I.56 - **** **** **** der **** des **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** ****, **** er **** der **** **** **** ****.I.52 **** 2 ****. 1 bis 3 für **** **** ****." Art. 35 - **** ****.I.57 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009, **** **** **** ****: "Art. ****.I.57 - **** **** **** der **** des **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****.I.52 **** 2 ****. 1 bis 3, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** der **** ****." Art. 36 - **** ****.I.57bis RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009 **** **** **** **** **** **** **** 11. **** 2019, **** **** **** ****: "Art. ****.I.57bis - **** **** des **** der **** **** der **** der **** **** ****, **** es **** **** **** **** des ****- **** **** **** **** der **** **** ****, für **** **** **** **** in **** **** **** der **** **** **** 25 ****. 2 des **** **** 26. **** 2002 **** ****, der **** des ****, für **** der **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** in **** 19 ****. 3 des **** **** 26. **** 2002 **** **** **** **** ****. Der in **** 1 **** **** **** **** **** **** **** **** **** seine mit **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.I.19.

**** ****, für **** **** **** ****, **** er **** in **** 19 ****. 3 des **** **** 26. **** 2002 **** **** **** ****, **** **** **** in **** **** ****.I.19 bis ****.I.22 **** **** **** **** **** **** ****.

Der in **** ****.I.23 **** **** **** **** ****, **** **** des **** der **** **** der **** der **** **** **** **** **** **** **** **** in **** ****.I.20 **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** ****." Art. 37 - **** ****.I.58 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009, **** **** **** ****: "Art. ****.I.58 - **** **** **** **** **** des **** **** des **** des **** **** **** **** **** **** **** mit **** **** ****, **** für alle **** **** ****. **** **** **** **** **** **** der **** ****.

**** in **** 1 **** **** **** **** der **** des ****, **** **** **** in **** ****.I.57 **** **** **** ****, **** **** **** **** ****. **** **** **** **** in der **** **** ****." Art. 38 - **** ****.I.59 RS**** **** **** **** ****: "Art. ****.I.59 - **** **** **** der **** des **** **** **** **** **** **** **** der ****, **** in **** in **** ****.I.58 **** **** **** ****." Art. 39 - **** ****.****.46 **** 1 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009, 11. **** 2019 **** 30.

**** 2020, **** **** **** ****: "**** **** **** der **** der **** des **** der **** **** **** **** der **** **** **** **** **** der in **** ****.I.15 ****. 2 **** 3 **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** der **** in **** **** **** **** **** der **** **** ****." Art. 40 - **** **** V.****.2 § 2 RS****, **** **** **** **** **** **** 14. **** 2013, **** **** **** "**** **** der **** der **** **** der ****" **** **** **** "**** **** des **** **** **** der **** des **** der **** ****" ****.

Art. 41 - **** V.****.3 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009 **** 14. **** 2013, **** **** **** ****: "Art. V.****.3 - **** **** **** **** der **** in **** **** **** **** **** ****, **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** in **** **** der **** **** **** ****, **** **** **** in **** **** **** ****.****.15 § 3 **** **** **** **** **** **** **** **** **** der ****, **** **** der ****, **** ****, **** **** **** **** **** mit **** **** mit **** **** **** ****, der für **** **** der **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** für **** **** der **** **** **** **** des ****." Art. 42 - **** **** V.****.3 RS**** **** **** **** **** "**** **** der" **** **** **** "****" **** **** "in **** ****.I.58 ****" ****.

Art. 43 - **** V.****.5 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009, **** **** **** ****: "Art. V.****.5 - **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** der **** **** der **** **** der **** der **** **** **** **** ****.

**** **** **** 1 **** **** **** **** **** der **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****." Art. 44 - **** V.****.6 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009, **** **** **** ****: "Art. V.****.6 - **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** der **** **** **** **** der **** ****, der **** der **** **** **** der **** der in **** V.****.5 **** **** **** der in **** V.****.3 **** **** ****." Art. 45 - **** **** **** **** **** **** I **** 1 RS**** **** **** **** 1 bis 3, **** **** **** **** **** **** 14. **** 2013 **** **** **** **** **** **** **** 4.**** 2018, der **** **** ****.****.4 bis ****.****.4**** ****, **** **** ****: "**** 1 - **** **** **** **** **** ****, mit **** **** ****-**** ****. ****.****.4 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** ****.

Art. ****.****.4bis - **** in **** ****.****.4 **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** des **** **** der **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, in **** **** in **** **** ****, für **** **** **** **** ****.

**** 2 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** ****-**** ****. ****.****.4**** - **** **** **** **** **** **** **** ****, **** an **** **** **** **** des **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.****19bis **** 4 **** ****, **** **** **** **** **** **** - ****.

Art. ****.****.4quater - **** ****, **** **** **** ****.****.15 § 3 **** ****, **** **** **** der **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** ****, für **** **** **** **** ****.

Art. ****.****.4**** - **** ****, **** **** **** **** **** ****.****19bis **** 4 **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****.****.15 § 3 **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** **** ****, **** **** **** **** **** in **** **** des **** **** **** ****.

**** ****, **** **** **** **** **** ****.****.19bis **** 4 **** ****, **** ****, **** **** **** **** ****.****.15 § 3 **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** in **** **** des **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** der **** **** ****." Art. 46 - **** **** ****.****.6 RS**** **** **** **** "der **** **** der **** **** **** ****" **** **** **** "der **** des **** **** der **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****" ****.

Art. 47 - **** ****.****.10 **** 2 RS****, **** **** **** **** **** **** 2. **** 2007, 14. **** 2013 **** 11. **** 2019, **** **** **** ****: a) **** ****.2 **** **** **** "****.****.4****" **** **** **** "****.****.4****" ****. b) **** 2bis **** ****. Art. 48 - **** **** ****.****.16 § 2 RS****, **** **** **** **** **** **** 28. **** 2016, **** **** **** "**** **** bis **** in **** 38 des **** **** 26. **** 2002 **** **** **** ****" ****.

Art. 49 - **** ****.****.17 RS****, **** **** **** **** **** **** 2. **** 2004, 28. **** 2016 **** 11. **** 2019, **** **** 2 **** **** ****: "**** **** **** **** in **** ****.I.15 ****. 2 **** **** **** für **** der **** **** **** **** des **** **** für **** der **** **** **** **** des **** **** **** des **** **** ****. **** diese **** **** ****, **** der **** der **** **** der **** der **** **** **** ****." Art. 50 - **** ****.****.18 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009 **** 11. **** 2019, **** **** **** ****: "Art. ****.****.18 - **** **** ****.I.15 ****. 1 **** 2, ****.I.26 **** ****.I.27 ****. 1, 3, 4 **** 6 **** **** **** **** **** für **** **** in **** **** des **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** in **** ****.I.15 ****. 1 **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** in **** ****.I.15 ****. 2 **** **** **** für **** der **** **** **** **** des **** **** für **** der **** **** **** **** des **** **** **** des **** **** ****. **** diese **** **** ****, **** der **** der **** **** der **** der **** **** **** ****." Art. 51 - **** ****.****.19 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009 **** 11. **** 2019, **** **** **** ****: "Art. ****.****.19 - **** **** ****.I.15 ****. 1 **** 2, ****.I.26 **** ****.I.27 ****. 1, 3, 4 **** 6 **** **** **** **** **** für **** **** in **** ****, **** **** **** ****, **** **** in **** ****.I.15 ****. 1 **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** in **** ****.I.15 ****. 2 **** **** **** für **** der **** **** **** **** des **** **** für **** der **** **** **** **** des **** **** **** des **** **** ****. **** diese **** **** ****, **** der **** der **** **** der **** der **** **** **** ****." Art. 52 - **** **** ****.****.20 **** 3 RS****, **** **** **** **** **** **** 7. **** 2009 **** 28. **** 2016, **** **** **** "**** der **** der **** **** der ****" **** **** **** "**** des **** der **** **** der **** der **** ****" ****.

Art. 53 - **** **** ****.****.18 RS**** **** ****. 3 ****.

Art. 54 - **** **** ****.****.21 RS**** **** **** 1 **** **** ****: "**** in **** ****.I.17 **** **** **** **** **** der ****, **** **** **** **** **** **** ****, in **** ****." Art. 55 - **** **** **** **** **** **** **** RS**** **** **** **** **** **** 2bis, **** **** **** **** **** 7. **** 2009, **** **** ****: "**** 2bis - ****".

**** 2 - **** ****. 56 - **** **** **** **** 73 **** 14. Mai 2013 **** **** ****, **** **** **** **** **** der **** des **** **** **** **** der **** **** ****.

Art. 57 - Der für **** **** **** **** **** **** des **** des **** **** ****.

Art. 58 - **** für **** **** **** **** **** ****, **** für **** ****, mit der **** des **** **** ****.

**** **** ****, **** 11. **** 2021 **** **** **** ****: **** **** des **** A. **** **** **** der **** V. VAN ****