10 JUIN 2006. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 octobre 1997 relatif aux produits cosmétiques

ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, notamment l'article 6, § 2, modifié par la loi du 27 décembre 2004;

Vu l'arrêté royal du 15 octobre 1997 relatif aux produits cosmétiques, modifié par les arrêtés royaux des 16 octobre 1998, 14 janvier 2000, 8 juin 2000, 9 juillet 2000, 20 février 2003, 25 novembre 2004, 15 juillet 2005 et 22 décembre 2005;

Considérant la directive 2005/80/CE de la Commission du 21 novembre 2005 portant modification de la directive 76/768/CEE du Conseil relative aux produits cosmétiques en vue de l'adaptation au progrès technique de ses annexes II et III;

Vu l'avis n° 40.013/3 du Conseil d'Etat, donné le 28 mars 2006, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat;

Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.A l'annexe, chapitre II, de l'arrêté royal du 15 octobre 1997 relatif aux produits cosmétiques, modifié par les arrêtés royaux des 16 octobre 1998, 14 janvier 2000, 8 juin 2000, 20 février 2003, 25 novembre 2004 et 22 décembre 2005, les modifications suivantes sont apportées : 1° les entrées sous les numéros d'ordre 615 et 616 sont supprimées;2° l'entrée sous le numéro d'ordre 687 est remplacée par le texte suivant : « 687.Dinitrotoluène, qualité technique (CAS 121-14-2) » 3° les entrées suivantes sont ajoutées sous les numéros d'ordre 1137 à 1211 : « 1137.Nitrite d'isobutyle (CAS 542-56-3) 1138. Isoprène (stabilisé) (2-méthyl-1,3-butadiène) (CAS 78-79-5) 1139.1-bromopropane bromure de n-propyle (CAS 106-94-5) 1140. Chloroprène (stabilisé) (2-chlorobuta-1,3-diène) (CAS 126-99-8) 1141.1,2,3-trichloropropane (CAS 96-18-4) 1142. Ether diméthylique d'éthylène-glycol (EGDME) (CAS 110-71-4) 1143.Dinocap (ISO) (CAS 39300-45-3) 1144. Diaminotoluène, produit technique, - mélange de [4-méthyl-m-phénylènediamine]1 et [2-méthyl-m-phénylènediamine]2 méthyl-phénylènediamine (CAS 25376-45-8) (1 pour l'ingrédient seul, voir entrée 364) (2 pour l'ingrédient seul, voir entrée 413) 1145.p-chlorophényltrichlorométhane (CAS 5216-25-1) 1146. Oxyde de diphényle;dérivé octabromé (CAS 32536-52-0) 1147. 1,2-bis(2-méthoxyéthoxy)éthane;éther méthylique du triéthylène-glycol (TEGDME) (CAS 112-49-2) 1148. Tétrahydrothiopyrane-3-carboxaldéhyde (CAS 61571-06-0) 1149.4,4'-bis(diméthylamino)benzophénone; cétone de Michler (CAS 90-94-8) 1150. 4-méthylbenzène-sulfonate de (S)-oxyraneméthanol (CAS 70987-78-9) 1151.Ester dipentylique (ramifié et linéaire) de l'acide 1,2-benzène-dicarboxylique (CAS 84777-06-0); phthalate de n-pentyle et d'isopentyle; phthalate de di-n-pentyle (CAS 131-18-0); phthalate de diisopentyle (CAS 605-50-5) 1152. Phthalate de butyle benzyle (BBP) (CAS 85-68-7) 1153.Diesters alkyliques en C7-11 ramifiés et linéaires de l'acide 1,2-benzène-dicarboxylique (CAS 68515-42-4) 1154. Mélange de : disodium 4-(3-éthoxycarbonyle-4-(5-(3-éthoxycarbonyle-5-hydroxy-1-(4-sulfonatophényle) pyrazol-4-yl)penta-2,4-diénylidène)-4,5-dihydro-5- oxopyrazol-1-yl)benzènesulfonate et trisodium 4-(3-éthoxycarbonyle-4-(5-(3-éthoxycarbonyle-5-oxido-1-(4-sulfonatophényle)pyrazol-4-yl)penta-2,4-diénylidène)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzènesulfonate (n° CE 402-660-9) 1155.Dihydrochlorure de dichlorure de dipyridinium (méthylènebis(4,1-phénylènazo(1-(3-(diméthylamino)propyle)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-méthyle-2-oxopyridine-5,3-diyle)))-1,1' (n° CE 401-500-5) 1156.2-[2-hydroxy-3-(2-chlorophényle) carbamoyle-1-naphthylazo]-7-[2-hydroxy-3-(3-méthylphényle)-carbamoyle-1-naphthylazo]fluoren-9-one (n° CE 420-580-2) 1157.Azafénidine (CAS 68049-83-2) 1158. 2,4,5-triméthylaniline (CAS 137-17-7); hydrochlorure de 2,4,5-triméthylaniline (CAS 21436-97-5) 1159. 4,4'-thiodianiline et ses sels (CAS 139-65-1) 1160.4,4'-oxydianiline et ses sels (p-aminophényl éther) (CAS 101-80-4) 1161. N,N,N',N'-tétraméthyl-4,4'-méthylène dianiline(CAS 101-61-1) 1162.6-méthoxy-m-toluidine; p-crésidine (CAS 120-71-8) 1163. 3-éthyl-2-méthyl-2-(3-méthylbutyl)-1,3-oxazolidine (CAS 143860-04-2) 1164.Mélange de : 1,3,5-tris(3- aminométhylphényl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione; mélange d'oligomères de 3,5-bis(3-aminométhylphényl)-1- poly[3,5-bis(3-aminométhylphényl)- 2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-yl]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione (n° CE 421-550-1) 1165.2-nitrotoluène (CAS 88-72-2) 1166. Phosphate de tributyle (CAS 126-73-8) 1167.Naphthalène (CAS 91-20-3) 1168. Nonylphénol (CAS 25154-52-3) 4-nonylphénol, ramifié (CAS 84852-15-3) 1169.1,1,2-trichloroéthane (CAS 79-00-5) 1170. Pentachloroéthane (CAS 76-01-7) 1171.Chlorure de vinylidène (1,1-dichloroéthylène) (CAS 75-35-4) 1172. Chlorure d'allyle (3-chloropropène) (CAS 107-05-1) 1173.1,4-dichlorobenzène (p-dichlorobenzène) (CAS 106-46-7) 1174. Ether bis(2-chloroéthyle) (CAS 111-44-4) 1175.Phénol (CAS 108-95-2) 1176. Bisphénol A (4,4'-isopropylidènediphénol) (CAS 80-05-7) 1177.Trioxyméthylène (1,3,5-trioxan) (CAS 110-88-3) 1178. Propargite (ISO) (CAS 2312-35-8) 1179.1-chloro-4-nitrobenzène (CAS 100-00-5) 1180. Molinate (ISO) (CAS 2212-67-1) 1181.Fenpropimorphe (CAS 67564-91-4) 1182. Epoxiconazole (CAS 133855-98-8) 1183.Isocyanate de méthyle (CAS 624-83-9) 1184. N,N-diméthylanilinium tetrakis(pentafluorophényle)borate (CAS 118612-00-3) 1185.O,O'-(éthènylméthylsilylène) di[(4-méthylpentan-2-one) oxime] (n° CE 421-870-1) 1186.A 2 :1 mélange de : 4-(7-hydroxy-2,4,4-triméthyle-2-chromanyle)résorcinol-4-yl-tris(6-diazo-5,6-dihydro-5- oxonaphthalène-1-sulfonate) et 4-(7-hydroxy-2,4,4-triméthyle-2-chromanyle)résorcinolbis(6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaphthalène-1-sulfonate) (CAS 140698-96-0) 1187. Mélange de : produit de la réaction entre 4,4'-méthylènebis[2-(4-hydroxybenzyle)-3,6-diméthylphénol] et 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxo-naphthalènesulfonate (1 :2) Produit de la réaction entre 4,4'- méthylènebis[2-(4-hydroxybenzyle)-3,6-diméthylphenol] et 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaphthalènesulfonate (1 :3) (n° CE 417-980-4) 1188.Chlorhydrate vert de malachite (CAS 569-64-2) Oxalate vert de malachite (CAS 18015-76-4) 1189. 1-(4-chlorophényle)-4,4-diméthyle-3-(1,2,4-triazol-1-ylméthyle)pentan-3-ol (CAS 107534-96-3) 1190. 5-(3-butyryle-2,4,6-triméthylphényle)-2-[1-(ethoxyimino)propyle]-3-hydroxycyclohex-2-en-1-one (CAS 138164-12-2) 1191. Trans-4-phényle-L-proline (CAS 96314-26-0) 1192.Heptanoate de bromoxynil (ISO) (CAS 56634-95-8) 1193. Mélange de : 5-[(4-[(7-amino-1-hydroxy-3-sulfo-2-naphthyle) azo]-2,5-diéthoxyphényle)azo]-2-[(3-phosphonophényle)azo]-acide benzoïque et 5-[(4-[(7-amino-1-hydroxy-3-sulfo-2-naphthyl)azo]-2,5-diethoxyphenyl)azo]-3-[(3-phosphonophenyl) azo]-acide benzoïque (CAS 163879-69-4) 1194.2-{4-(2-ammoniopropylamino)-6-[4-hydroxy-3-(5-méthyle-2- méthoxy-4-sulfamoylphénylazo)- 2-sulfonatonaphth-7-ylamino]- 1,3,5-triazin-2-ylamino}-2-aminopropyl formate (n° CE 424-260-3) 1195. 5-nitro-o -toluidine (CAS 99-55-8) hydrochlorure de 5-nitro-o -toluidine (CAS 51085-52-0) 1196.1-(1-naphthylmethyl)quinolinium chloride (CAS 65322-65-8) 1197. (R)-5-bromo-3-(1-methyl-2-pyrrolidinylméthyl)-1H-indole (CAS 143322-57-0) 1198.Pymétrozine (ISO) (CAS 123312-89-0) 1199. Oxadiargyle (ISO) (CAS 39807-15-3) 1200.Chlorotoluron (3-(3-chloro-p -tolyl)-1,1-diméthyle urée) (CAS 15545-48-9) 1201. N-[2-(3-acétyl-5-nitrothiophène-2-ylazo)-5-diéthylaminophényle] acétamide (n° CE 416-860-9) 1202.1,3-bis(vinylsulfonylacétamido)-propane (CAS 93629-90-4) 1203. p -phénétidine (4-éthoxyaniline) (CAS 156-43-4) 1204.m -phénylènediamine et ses sels (CAS 108-45-2) 1205. Résidus (goudron de houille), distillation d'huile de créosote, s'ils contiennent > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène (CAS 92061-93-3) 1206.Huile de créosote, fraction acénaphtène, huile de lavage, si elles contiennent > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène (CAS 90640-84-9) 1207. Huile de créosote, si elle contient > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène (CAS 61789-28-4) 1208.Créosote, si elle contient > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène (CAS 8001-58-9) 1209. Huile de créosote, distillat à point d'ébullition élevé, huile de lavage, s'ils contiennent > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène (CAS 70321-79-8) 1210.Résidus d'extraits (houille), acide d'huile de créosote, résidus d'extraits d'huile de lavage, s'ils contiennent > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène (CAS 122384-77-4) 1211. Huile de créosote, distillat à point d'ébullition bas, s'ils contiennent > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène (CAS 70321-80-1) » Art.2. A l'annexe, chapitre III, première partie, du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 16 octobre 1998, 14 janvier 2000, 8 juin 2000, 20 février 2003 et 25 novembre 2004, les modifications suivantes sont apportées : 1° au numéro d'ordre 1a, dans la colonne b « Substances », les mots « Acide borique, borates et tétraborates » sont remplacés par « Acide borique, borates et tétraborates à l'exception de la substance n°1184 de l'annexe, chapitre II »;2° au numéro d'ordre 8, dans la colonne b « Substances », les mots « m- et p-phénylènediamines, leurs dérivés substitués à l'azote et leurs sels ainsi que les dérivés de o-phénylènediamines substitués à l'azote (1), à l'exception des dérivés mentionnés sous d'autres positions dans la présente annexe » sont remplacés par « p-phénylènediamine, ses dérivés à N-substitution et leurs sels;dérivés à N-substitution de l'o-phénylènediamine (1), à l'exception des dérivés figurant ailleurs dans la présente annexe ». 3° l'entrée sous le numéro d'ordre 19 est supprimée;

Art. 3.Par mesure transitoire, les produits cosmétiques qui ne satisfont pas aux dispositions du présent arrêté peuvent encore être mis dans le commerce par les fabricants ou les importateurs jusqu'au 21 août 2006 et vendus ou cédés au consommateur final jusqu'au 22 novembre 2006.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

Art. 5.Notre Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Donné à Bruxelles, le 10 juin 2006.

ALBERT Par le Roi : Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, R. DEMOTTE