publié le 05 août 2016
Arrêté ministériel déterminant le modèle d'attestation par laquelle les étudiants et les chercheurs étrangers peuvent apporter la preuve qu'ils disposent d'une bourse et qu'à ce titre ils sont dispensés du paiement de la redevance. - Traduction allemande
- source
- service public federal interieur
- numac
- 2016000467
- pub.
- 05/08/2016
- prom.
- 27/06/2016
- ELI
- eli/arrete/2016/06/27/2016000467/moniteur
- moniteur
- https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body(...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
27 JUIN 2016. - Arrêté ministériel déterminant le modèle d'attestation par laquelle les étudiants et les chercheurs étrangers peuvent apporter la preuve qu'ils disposent d'une bourse et qu'à ce titre ils sont dispensés du paiement de la redevance. - Traduction allemande
Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté ministériel du 27 juin 2016 déterminant le modèle d'attestation par laquelle les étudiants et les chercheurs étrangers peuvent apporter la preuve qu'ils disposent d'une bourse et qu'à ce titre ils sont dispensés du paiement de la redevance (Moniteur belge du 6 juillet 2016).
Cette traduction a été établie par le Service central de traduction allemande à ****.
**** **** **** **** 27. **** 2016 - **** **** **** **** des **** der ****, mit der **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** der **** **** **** **** **** für **** **** ****, **** des **** **** 15.**** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, des **** 1/1, **** **** **** **** **** 19. **** 2014; **** des **** **** **** 8. **** 1981 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, des **** 1/1/1 § 2 ****. 4, ****: **** **** - **** in **** 1/1/1 § 2 ****. 4 des **** **** **** 8. **** 1981 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in der **** **** **** **** ****.
****, **** 27. **** 2016 ****. ****
**** **** **** **** **** 27. **** 2016 **** **** des **** der ****, mit der **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** der **** **** **** **** der ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, mit **** **** ****, der **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****/**** **** (1) . . . . . **** in ****/**** **** **** **** (2): . . . . .
O des **** **** **** **** der **** des **** **** 19.
**** 2013 **** **** **** ****, O der **** **** - der **** ****-**** - der **** ****, O der **** **** - der **** ****-**** - der **** ****, O der ****: . . . . ., O der ****: . . . . ., O der **** der **** **** **** **** ****, **** **** **** ****: . . . . ., O der **** ****, der **** **** ****: . . . . . . . . . . . . . . ., O der **** **** **** **** **** ****: . . . . . . . . . . , **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** für **** **** **** **** ****, ****/**** er in **** ****- **** **** **** **** **** **** (4): . . . . . . . . . . . . . . .
**** **** **** **** **** . . . . . **** **** **** **** **** ......................... . . . . . ...... bis **** . . . . . ...........................................................
****: ...... . . . . . ****(n): . . . . .
****: ................ . . . . . ............... ****: ................... . . . . . ......................................
****: ...................................... . . . . . ........................................
**** in ....................... . . . . . ................., **** ........................ . . . . . ................................
**** des **** der **** **** **** **** (1) ****, **** **** **** des **** der **** **** ****, **** **** **** für **** **** **** ****, ****.(2) **** **** ****/**** ****, **** ****.(3) **** des **** ****.(4)