publié le 16 février 2009
Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution des allocations de base du budget de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2008 et portant répartition partielle de crédits provisionnels
5 DECEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution des allocations de base du budget de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2008 et portant répartition partielle de crédits provisionnels
Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 21 décembre 2007 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2008, notamment les articles 38, 53, 57, 60, 62, 63, 65, 67 et 75;
Vu le décret du 23 mai 2008 ajustant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2008, notamment les articles 8, 9 et 10;
Vu le décret du 21 novembre 2008 portant deuxième ajustement du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2008, notamment les articles 14, 27, 28 et 82;
Vu les différents avis de l'Inspection des Finances;
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 4 décembre 2008;
Après délibération, Arrête :
Article 1er.Les crédits ouverts pour les allocations de base des différents programmes du budget de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2008 sont redistribués conformément au tableau ci-dessous : (en euros)
PR
BA
ENT
NGK en plus
NGK en moins
GVK en plus
GVK en moins
GOK en plus
GOK en moins
MAC en plus
MAC en moins
AD
1201
B
20.000
AD
3301
B
20.000
AG
3313
B
440.000
AG
4102 (****)
B
440.000
AH
1201
B
70.000
AH
3302
B
24.000
AH
1202
B
46.000
AL
3308
B
12.000
AL
3309
B
25.000
AL
3314
B
75.000
AL
1211
B
37.000
AL
3350
B
75.000
BA
1171
E
179.000
BA
7471
E
25.000
BA
7438
C
204.000
BA
1230
C
175.000
750.000
BA
1231
E
175.000
BA
1289
C
750.000
BE
0101
C
335.000
BE
1201
C
335.000
BK
0105
E
150.000
BK
1209
E
125.000
BK
1104
E
25.000
BK
1239 (e)
E
300.000
CF
1201
B
35.000
CF
1103
B
35.000
EA
1171
C
210.000
EA
1232 (***)
C
210.000
EF
9911
B
21.951.000
EF
9913
B
6.912.000
EF
9912
B
28.863.000
FA
1170
B
2.221.000
FA
1231 (**)
B
1.721.000
FA
1270
B
500.000
FA
1230
B
500.000
FA
7430
B
500.000
FC
1235
B
10.000
FC
3303
B
766.000
FC
3405
B
10.000
FC
3313
B
651.000
FC
1230
B
15.000
FC
3326
B
100.000
FC
4143
B
81.000
81.000
FC
3551
B
81.000
81.000
GA
1173
C
200.000
GA
1273
C
200.000
GA
4170
B
292.000
GA
7470
B
29.000
GA
1237(a)
C
28.000
GA
1270
B
100.000
GA
7434 (c)
B
160.000
GA
7435 (d)
E
61.000
GA
7437 (b)
C
372.000
GA
1231
E
100.000
100.000
GA
7430
B
80.000
GA
1230
B
80.000
GA
7431
E
100.000
100.000
GC
3306
B
33.000
GC
1205
B
33.000
GC
3303
B
375.000
GC
5201
B
375.000
GD
3427
E
700.000
GD
3304
E
700.000
GD
3405
E
7.000
GD
1243
E
7.000
FH
3331
D
40.000
FH
3333
B
23.000
FH
3336
D
60.000
FH
4004
D
123.000
FI
1238
E
41.000
FI
3324
E
12.000
FI
1224
E
53.000
FJ
3310
B
81.000
FJ
4002
B
81.000
HA
7472
C
13.000
HA
1272
C
13.000
HA
7470
B
34.000
HA
1270
B
34.000
HC
3305
B
199.000
HC
1222
B
199.000
HD
3303
C
6.000
HD
3308
C
426.000
HD
3310
C
64.000
HD
3314
C
495.000
HD
3357
C
60.000
HD
3302
C
6.000
HD
3309
C
6.000
HD
3375
C
544.000
HD
4320 (*)
C
495.000
HE
1221
D
17.200
HE
4103
D
17.200
HE
3309
D
65.000
HE
1271
D
65.000
HE
3370
D
200
HE
3378
D
200
HF
3336
B
1.600.000
HF
4108
B
22.000
HF
4115
B
450.000
HF
4116 (*****)
B
800.000
HF
4301 (******)
B
472.000
HF
4103
B
500.000
HF
4303
B
300.000
HG
3303
C
168.000
HG
3316
C
50.000
HG
3319
C
729.000
HG
1220
C
68.000
HG
3310
C
150.000
HG
4117 (*******)
C
729.000
KA
1231
C
20.000
KA
7431
C
20.000
KD
1207
B
60.000
KD
3303
B
60.000
KE
1203
C
100.000
40.000
KE
1206
C
100.000
40.000
LA
7476
D
40.000
LA
1277
D
40.000
LB
0171
B
1.312.000
LB
0101
B
915.000
1.104.000
LC
7402
B
27.000
LC
4522
B
8.000
LC
6323
B
17.000
LC
1207
B
27.000
LC
1201
B
25.000
LC
1262
B
157.000
LC
1259
B
15.000
LC
4143
B
19.000
LC
1263
B
60.000
LC
1262
B
40.000
LC
4143
B
157.000
LC
7407
B
251.000
LC
4148
B
40.000
LC
1209
B
123.000
LC
6140
B
20.000
LC
1211
B
14.000
LC
6147
B
1.208.000
LC
1211
B
4.000
LC
3305
B
79.000
LC
6140
B
460.000
LC
6300
B
30.000
LC
1203
B
150.000
LC
3132
B
8.000
LC
7407
B
500.000
LC
6301
B
3.125.000
LD
5320
D
390.000
LD
6361
D
525.000
LD
1270
D
8.000
LD
6361
D
354.000
LD
5320
D
360.000
LD
1263
D
8.000
LE
7403
E
150.000
LE
1239
E
150.000
ME
4103
B
5.144.000
ME
6141
B
5.144.000
MI
1211
C
1.000
MI
1222
C
49.000
MI
1201
C
50.000
MI
1476
C
300.000
300.000
MI
7326
C
400.000
MI
1414
C
300.000
300.000
MI
7317
C
400.000
ND
4320
D
500.000
ND
5105
D
500.000
ND
4301
C
1.378.000
ND
4371
C
1.378.000
NA
7474
E
60.000
NA
1274
E
60.000
NE
1202
E
162.000
NE
3405
E
400.000
NE
3367
E
10.000
NE
3404
E
152.000
NE
5307
E
400.000
NF
5309
D
65.000
NF
5302
D
500.000
NF
5307
D
51.000
NF
6304
D
742.000
NF
5301
D
1.293.000
NF
6303
D
65.000
NF
6304
D
2.000.000
NF
5302
D
2.000.000
NF
5305
D
87.000
NF
5304
D
25.000
NF
5307
D
38.000
NF
5309
D
50.000
NF
6307
D
100.000
NF
6312
D
83.000
NF
7101
D
300.000
NF
6303
D
4.683.000
VG
7401
D
25.000
VG
1219
D
25.000
(*)
Libellé : Subvention aux administrations communales dans le cadre du décret de participation (décret du 18 janvier 2008)
(**)
Libellé : Frais uniques de développement et de fonctionnement dans le domaine de l'informatique
(***)
Libellé : frais de l'informatique de la « Agentschap Economie » (Agence de l'Economie) pour le GED
(****)
Libellé : Dotation pour le « Fonds Inschrijvingsgelden Centra voor Volwassenonderwijs » (Fonds droits d'inscription centres d'éducation des adultes)
(*****)
Libellé : Décret relatif aux sports dans l'enseignement supérieur
(******)
Libellé : Subvention à la ville de Mechelen pour le projet « VZW Salaam »
(*******)
Libellé : Dotation à « Bloso » (Agence pour la Promotion de l'Education physique, des Sports et de la Vie en plein air) pour les jardins d'essais en matière de la politique de participation pour l'école élargie
(a)
Libellé : Crédits de l'informatique de l'AAI « Inspectie Welzijn, Volksgezondheid en Gezin » (Inspection de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille)
(b)
Libellé : Achats et investissements dans le domaine de l'informatique de l'AAI « Inspectie Welzijn, Volksgezondheid en Gezin »
(c)
Libellé : Achats et investissements dans le domaine de l'informatique du Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille
(d)
Libellé : Achats et investissements dans le domaine de l'informatique de l'AAI « Zorg en Gezondheid » (Soins et Santé)
(e)
Libellé : dépenses dans le domaine de la TIC relatives à « Vlimpers » (Matériel et logiciel)
Art. 2.Pour l'année budgétaire 2008, les crédits au sein du service à gestion séparée « Minafonds » (Fonds de prévention et d'assainissement en matière de l'environnement et de la nature) sont redistribués conformément au tableau ci-dessous : (en euros)
PR
BA
ENT
DAB CODE
GVK en plus
GVK en moins
GOK en plus
GOK en moins
LC
4172
B
C
237.000
327.000
LC
4321
B
C
100.000
100.000
LC
4144
B
C
1.000.000
808.000
LC
3301
B
C
220.000
LC
4348
B
C
267.000
137.000
LC
3347
B
C
73.000
73.000
LC
3308
B
C
29.000
174.000
LC
1231
B
C
54.000
LC
3312
B
C
6.000
LC
6150
B
C
145.000
245.000
LC
4150
B
C
275.000
LC
7004
B
C
50.000
LC
6149
B
C
2.500.000
LC
6147
B
C
2.000.000
LC
6322
B
C
885.000
LC
1223
B
C
177.000
LC
3121
B
C
141.000
141.000
LC
6326
B
C
1.196.000
LC
6300
B
C
220.000
LC
3348
B
C
227.000
137.000
LC
4347
B
C
73.000
73.000
LC
7001
B
C
89.000
LC
1221
B
C
3.010.000
LC
1210
B
C
3.000
LD
3001
B
C
900.000
900.000
LD
1208
B
C
100.000
1.000.000
LD
3310
B
C
216.000
216.000
LD
1232
B
C
917.000
LD
1233
B
C
500.000
LD
5320
B
C
1.000.000
LD
1207
B
C
140.000
LD
7003
B
C
1.216.000
7.627.000
LD
5214
B
C
500.000
Art. 3.Les crédits provisionnels inscrits aux allocations de base BH0101D, BK0101C, BK0105E, BK0106E, CB0129B, CB0137B, CB0140B, CB0141B, FB0105E, CB0150B, GB0102B, GB0107B, FB0103B et FB1111C sont répartis respectivement de la façon suivante : (en euros)
PR
BA
ENT
NGK en plus
NGK en moins
GVK en plus
GVK en moins
GOK en plus
GOK en moins
MAC en plus
MAC en moins
BH
0101
D
500.000
NE
5307
E
500.000
BK
0101
C
307.044
BA
1231
E
3.223
3.223
BA
1270
C
4.233
BE
1201
C
2.178
BG
4139
C
5.250
BL
1221
C
4.750
HF
4103
B
3.293
HE
1271
D
2.935
HE
4101
D
6.270
HH
1202
B
1.433
HH
4106
B
2.033
AM
1219
B
6.270
AH
3305
B
4.750
EE
4113
B
2.838
EF
4113
B
9.045
EF
4103
B
4.750
DF
4105
B
4.750
DD
1232
B
7.990
CC
1224
B
10.233
LC
4140
B
4.950
KF
1206
D
4.750
KD
1204
B
10.320
KD
3302
B
8.200
MI
1201
C
2.200
MC
1220
B
6.743
MD
1211
B
4.750
ME
4101
B
10.651
FA
4171
B
1.788
NF
4101
D
8.225
NE
3102
C
6.270
JD
4102
B
5.158
JD
4104
B
4.950
GA
1272
D
885
GD
1211
E
9.171
GC
1205
B
6.705
GC
4102
B
4.750
GD
3101
B
2.025
GF
4102
B
6.270
GG
4170
B
6.270
GD
3102
B
593
AE
1202
B
1.358
1.358
AA
1235
B
6.353
6.353
AA
1236
D
6.270
6.270
EG
3301
B
4.750
4.750
DA
1236
C
150
150
LC
4146
B
7.225
7.225
LC
4144
B
6.270
6.270
FA
1230
B
62.534
62.534
JA
1230
B
7.053
7.053
GA
7430
3.233
3.233
BK
0105
E
88.362,54
BA
1170
C
10.136,34
BA
1171
E
9.042,73
CA
1170
B
10.734,19
CA
1171
E
6.151,14
GA
1172
D
7.717,80
JA
1170
B
3.983,93
KA
1170
B
13.897,99
MA
1171
B
4.589,27
MA
1271
B
7.250,67
NA
1170
C
14.858,48
BK
0106
E
165.000
BA
1270
C
15.000
BA
1273
D
7.500
DF
4105
B
12.000
EA
1271
C
15.000
FA
1270
B
31.500
GA
1272
D
12.000
GD
3102
B
15.000
GD
4103
B
7.500
JA
1270
B
7.500
JD
4101
B
15.000
LD
1241
D
15.000
MI
1201
C
12.000
CB
0129
B
1.150.000
1.150.000
JE
4302
C
720.000
JE
3307
C
430.000
CB
0129
B
5.000.000
MC
9901
B
5.000.000
CB
0137
B
8.150.000
MG
3301
B
600.000
MG
6102
B
2.000.000
LC
4149
B
1.000.000
LA
1274
B
500.000
LA
7474
B
200.000
LC
9911
B
250.000
MC
9901
B
3.600.000
CB
0140
B
2.550.000
2.550.000
FC
1218
B
200.000
FC
3326
B
73.000
FG
1243
B
163.000
FG
4004
D
1.262.000
JA
3470
B
800.000
JD
3301
B
52.000
CB
0140
B
11.750.000
11.750.000
FC
3316
B
1.300.000
FJ
3401
D
10.450.000
CB
0140
B
2.600.000
2.600.000
GB
0102
B
480.000
GB
0107
B
479.000
GD
3102
B
451.000
GE
4141
B
2.600.000
GD
4310
E
28.000
GF
4102
B
140.000
GG
4170
B
340.000
CB
0140
B
3.500.000
3.500.000
DE
3502
C
1.000.000
1.000.000
KE
3131
C
400.000
KE
5101
C
110.000
650.000
LC
9911
B
140.000
MC
6103
B
1.550.000
MC
9901
B
1.550.000
MI
4102
C
300.000
CB
0141
B
3.500.000
3.500.000
CA
1278
C
700.000
700.000
CA
7475
C
2.800.000
2.800.000
FB
0105
B
1.733.000
FA
1231 (*)
B
65.000
FC
1271
B
60.000
FC
1273
C
5.000
FC
4122
B
750.000
FD
1120
C
2.000
FD
4440
C
2.000
FE
1120
C
29.000
FE
1140
C
3.000
FE
4320
C
15.000
FE
4340
C
1.000
FE
4420
C
114.000
FE
4440
C
9.000
FF
4301
C
27.000
FJ
4111
C
125.000
FJ
4347
C
55.000
FJ
4460
C
1.000
FJ
4467
C
470.000
FB
0105
B
9.226.000
FA
1231 (*)
B
95.000
FC
1217
C
9.000
FC
1274
D
36.000
FC
3319
C
2.656.000
FD
1120
C
61.000
FD
4320
C
117.000
FD
4420
C
77.000
FE
4320
C
1.000
FG
4014 (**)
B
5.000.000
FI
1113
C
50.000
FI
4330
C
28.000
FI
4430
C
172.000
FJ
4002
B
924.000
CB
0150
B
20.000.000
FC
1220
C
3.293.000
FG
5116
D
4.707.000
HE
4108
D
3.000.000
HE
3387
D
2.500.000
HG
5201
C
1.000.000
JD
3402
C
1.500.000
JE
5210
C
4.000.000
4.000.000
FB
0103
B
8.209.000
FC
1273
C
182.000
FD
1120
C
710.000
FD
4121
C
1.343.000
FD
4320
C
1.079.000
FD
4420
C
2.893.000
FI
3337
B
2.002.000
FB
1111
C
4.117.000
FC
1101
C
2.000
FC
1119
C
61.000
FC
4115
C
8.000
FD
1122
C
148.000
FD
4320
C
716.000
FD
4340
C
50.000
FD
4420
C
81.000
FD
4440
C
679.000
FE
1120
C
11.000
FE
1121
C
10.000
FE
1122
C
150.000
FE
1140
C
82.000
FE
1141
C
1.000
FE
1142
C
17.000
FE
4320
C
187.000
FE
4440
C
59.000
FF
4301
C
344.000
FF
4311
C
208.000
FF
4401
C
6.000
FF
4411
C
11.000
FG
1107
D
14.000
FG
1108
D
15.000
FG
4004
D
111.000
FH
1120
D
985.000
FH
4340
D
19.000
FI
1111
C
14.000
FI
1114
C
7.000
FI
1277
C
1.000
FI
1279
C
1.000
FI
4330
C
8.000
FI
4430
C
2.000
FJ
1120
C
90.000
FJ
1126
C
3.000
FJ
4340
C
3.000
FJ
4460
C
13.000
(*)
Libellé : Frais uniques de développement et de fonctionnement dans le domaine de l'informatique
(**)
Libellé : Moyens supplémentaires pour la rationalisation de l'offre des formations des instituts supérieurs et des universités
Art. 4.§ 1er. Si l'approbation du présent arrêté nécessite des ajustements aux budgets des organismes publics flamands, des agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique ou des agences autonomisées externes de droit public afin d'incorporer les augmentations des dotations dans les postes budgétaires affectés par le présent arrêté, ces organismes établissent un budget ajusté. Le budget ajusté est soumis à l'avis du représentant du Ministre des Finances et du Budget auprès des organismes en question et est censé être approuvé lors d'un avis favorable. Au cas où le représentant du Ministre des Finances et du Budget ne peut pas être d'accord avec une proposition, il soumettra la proposition accompagnée d'un avis au Ministre des Finances et du Budget. § 2. Si l'approbation du présent arrêté nécessite des ajustements aux budgets des services à gestion séparée afin d'incorporer les augmentations des dotations dans les postes budgétaires affectés par le présent arrêté, ces services établissent un budget ajusté. Le budget ajusté est soumis à l'avis de l'Inspection des Finances et est censé être approuvé lors d'un avis favorable. Au cas où l'Inspection des Finances ne peut pas être d'accord avec une proposition, il soumettra la proposition accompagnée d'un avis au Ministre des Finances et du Budget.
Art. 5.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au Ministère flamand des Finances et du Budget.
Bruxelles, le 5 décembre 2008.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire, D. VAN MECHELEN