SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR

5 MARS 2021. - Accord de coopération p****ant exécution de l'accord de coopération du 2 février 2018 entre l'Etat fédéral, la Région wallonne, la Région fl****ande, la Région de **** Capitale et la Communauté **** p****ant sur la coor****nation des politiques d'octroi d'autorisations de travail et d'octroi du permis de séjour, a****i que les normes relat****es à l'emploi et au séjour des travailleurs étrangers et p****ant création d'une plateforme électronique ****ns le cadre de la procédure de ****ande unique de séjour à des f**** d'emploi. - Traduction allemande

Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'accord de coopération du 5 mars 2021 p****ant exécution de l'accord de coopération du 2 février 2018 entre l'Etat fédéral, la Région wallonne, la Région fl****ande, la Région de **** Capitale et la Communauté **** p****ant sur la coor****nation des politiques d'octroi d'autorisations de travail et d'octroi du permis de séjour, a****i que les normes relat****es à l'emploi et au séjour des travailleurs étrangers et p****ant création d'une plateforme électronique ****ns le cadre de la procédure de ****ande unique de séjour à des f**** d'emploi (Moniteur belge du 16 mars 2021).

Cette traduction a été ét****lie par le Service central de traduction allemande à ****.

**** **** ****ENST **** ****="p_l****">5. **** 2021 - ****s****men****s****kommen ****r ****führung des ****s****men****s****kommens **** 2.**** 2018 **** **** Föder****taat, der ****n R****ion, der ****n R****ion, der R****ion ****-**** **** der ****n Gem****schaft in **** **** ****e Koor****nierung der **** in **** ****s**** mit der **** in **** ****enthalts**** **** in **** **** für ****e **** **** **** ****enthalt ****län****scher ****nehmer **** ****r **** ****er ****en **** **** **** des ****heitlichen ****s****s für ****enthalte **** ****s****en **** AN **** **** Sire, I. ****R **** ****="p_l****">1. **** **** der **** 2011/98/EU des ****n Parl****ents **** des Rates **** 13.**** 2011 **** **** ****heitliches **** ****r Be****ung ****er ****n **** für ****, **** **** **** ****es ****s ****halten **** **** ****en, **** **** **** gem****s****es **** **** ****en für Dritt****s****nehmer, ****e **** ****mäßig in ****em **** ****halten, **** **** **** **** der ****n Union ****, **** ****heitliches ****s**** für ****e **** ****er ****n **** für ****, **** **** ****s****en **** **** ****sgebiet ****halten, ****l****en, mit **** ****, ****e **** für ****e ****ung ****eser ****en **** ver****fachen **** ****e **** ****r ****sstellung **** ****.

Mit **** ****s****men****s****kommen **** 2. **** 2018 **** **** Föder****taat, der ****n R****ion, der ****n R****ion, der R****ion ****-**** **** der ****n Gem****schaft in **** **** ****e Koor****nierung der **** in **** ****s**** mit der **** in **** ****enthalts**** **** in **** **** für ****e **** **** **** ****enthalt ****län****scher ****nehmer (B.S. **** 24. **** 2018) (****stehend "****s****men****s****kommen"), in Kraft **** **** 24. **** 2018, **** ****ese **** **** ****t.

In **** 40 ****satz 1 des ****s****men****s****kommens, **** des Sonder****es **** 6. **** 2014 **** ****e **** ****s**** (B.S. **** 31. **** 2014), in Kraft **** **** 1. **** 2014, ver**** **** der Föder****taat **** ****e für ****e **** ****län****scher ****nehmer ****stän****gen **** ****, ****e gem****s****e ****e **** **** ****, **** **** ****e ****ten **** ****e **** ges****melt **** **** **** für ****e Be****ung der **** **** **** **** ****stän****gen ****ensten ****get****cht wer**** ****.

**** ****satz 2 **** **** wer**** ****e **** ****e Mo****litäten für ****e **** ****eser **** **** **** ****führendes ****s****men****s****kommen ****.

**** ****li****en**** ****führen**** ****s****men****s****kommen **** ****o ****e Mo****litäten ****r ****führung des ****s****men****s****kommens **** 2. **** 2018 ****gesehen.

****e ****richtung der **** **** **** **** **** **** ****es **** ****s der ****n **** ****: **** **** **** **** **** **** r****ionalen ****pektions****ensten ****e ****führung **** ****n **** **** der **** **** **** **** Missbr****. ****e **** notwen****gen ****lichen **** ****n **** wer**** ****bereitet.

In **** 92bis § 1 **** § 3 Buchst****e c) des Sonder****es **** 8.

**** 1980 ****r **** der ****titutionen (****stehend "****") **** der Föderal**** **** **** R****ionen der ****schluss ****es ****s****men****s****kommens für ****e Koor****nierung der **** in **** ****s**** mit der **** in **** ****enthalts**** **** in **** **** für ****e **** ****län****scher ****nehmer ****erl****t.

In ****eser **** **** **** **** 92bis § 1 ****satz 3 des **** in ****em ****s****men****s****kommen, ****s ****e ****e **** ****en ****, ****gesehen wer****, ****ss s****e ****führung **** ****führende ****s****men****s****kommen ****ergestellt ****, ****e wirks**** ****, **** ****ss **** **** **** **** **** **** wer**** ****.

****. **** **** **** ****N **** 1 In § 1 ****eses ****s wer**** ****e ****s**** **** ****s **** der gem****s****en ****en **** - ****e ****set****ng des ****heitlichen ****s****s - ****.

In § 2 ****eses ****s **** der ****liche **** für ****e Be****ung der **** **** ****enthalt **** ****s****en für ****en Zeitra**** **** **** **** **** ****en ****g****eben, der **** **** **** **** ****s****men****s****kommen ****, **** **** ****s****men****s****kommen **** 2. **** 2018, **** ****s****men****s****kommen **** 6. **** 2018 ****r ****führung des ****kommens **** 2. **** 2018 **** **** ****s****men****s****kommen, ****e **** **** 1 § 2 ****satz 2 ****eses ****kommens **** Mo****litäten ****r ****führung des ****s****men****s****kommens **** 2. **** 2018 ****.

In § 3 **** ****, ****ss ****e ****n **** **** Mo****litäten für **** Informations****t****ch **** ****e gem****s****e **** ****er ****ten in ****em Ver****barungsprotokoll **** **** ****länder****t, **** R****ional****n **** **** **** ****gel****t wer****.

Art. 2 ****eser **** **** ****e ****t in ****e ****ten **** der ****en **** **** ****plomatische ****, Gem****deverwaltungen **** ****pektions****enste **** der **** des ****heitlichen ****s****s.

Art. 3 In ****esem **** wer**** ****e Kat****orien **** ****ländern ****ge****, **** ****e ****s ****s****men****s****kommen **** ****. ****eser **** ****s**** ****fasst **** ****e ****länder, ****e **** der **** ****er **** in **** **** ****enthalts**** für ****en ****en Zeitra**** **** **** **** 90 ****en **** ****.

Art. 4 ****e ****, ****e in **** 4 der ****ten****-**** (****stehend "****") **** wer****, **** **** ****li****en**** ****s****men****s****kommen in **** **** **** ****.

Art. 5 ****ese **** l****t **** **** der ****en **** **** **** **** ****e d****it verbun****en V****eile.

Art. 6 In ****eser **** **** ****e Verantw****lichkeit für ****e ****tenver****ung **** **** ****n des ****länder****ts **** der R****ional****n ****schie****. ****er **** **** ****s ****länder****t **** für ****e Ver****ung Verantw****licher **** **** **** **** 4 **** 7 der **** in **** **** ****e Ver****ung ****enbezogener ****ten **** ****s****menhang mit der ****enthalts**** ****.

In **** **** ****e ****s**** **** ****e R****ional****n ****e für ****e Ver****ung ****enbezogener ****ten Verantw****lichen.

**** **** 26 der **** **** ****s ****länder****t **** ****e R****ional****n "gem****s**** für ****e Ver****ung Verantw****liche" **** **** der ****en ****.

Art. 7 In § 1 **** § 2 ****eser **** **** ****s **** **** ****tragsver****er **** **** **** **** 4 **** 8 der **** ****, der für ****e **** ****, **** **** **** ****e **** der ****en **** verantw****lich ****. Hier**** wer**** ****e ****en **** **** 28 der **** ****bezogen.

In § 3 **** ****gel****t, ****ss ****e ****erheit der Ver****ung in ****em Ver****barungsprotokoll ****gel****t ****, **** **** in **** 1 § 3 ****.

Art. 8 In ****esem **** **** ****e Notwen****gkeit der Ver****ung ****enbezogener ****ten **** **** des ****heitlichen ****s****s ****. ****n **** **** **** **** r****ionalen ****s****schriften **** ****s ****länder****t **** ****e R****ional****n mit der **** des ****heitlichen ****s****s be****tragt, **** ****, ****ss ****e Ver****ung **** ****, **** ****e ****lichen ****en **** ****, ****en ****e für ****e Ver****ung Verantw****lichen ****li****en, **** in **** 6 Buchst****e c der **** ****gesehen.

Art. 9 In **** 9 wer**** ****e ****n ****e der Ver****ung ****enbezogener ****ten **** **** des ****heitlichen ****s****s ****, **** in **** 5 ****satz 1 Buchst****e b der **** ****gesehen.

Art. 10 **** **** 5 ****satz 1 Buchst****e c der **** h****en ****e für ****e Ver****ung Verantw****lichen ****schließlich ****gang **** ****ten, ****e ****r **** der in **** ****stän****gkeit f**** ****g****en notwen****g ****.

Art. 11-12 In ****esen ****n wer**** ****e Kat****orien ver****eter ****enbezogener ****ten ****: ****ten z**** ****enthalt (**** 11) **** ****r **** (**** 12).

Art. 13 ****eser **** **** ****e Kat****orie der ****enbezogenen ****s****ten. In ****satz 1 ****. 1 **** ****, ****ss ****e ****ten ****es ****n ****s in **** **** ver****et wer****, in ****en ****e ****lage ****eses ****s **** ****s **** **** 15. **** 1980 **** ****e ****reise **** ****sgebiet, **** ****enthalt, ****e Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern ****gesehen ****. ****es **** **** ****e Kat****orien **** ****ländern, ****e **** **** ****n 61/25-2 § 1 ****satz 1 ****. 5, 61/27-1 § 1 ****satz 1 ****. 2, 61/29-8 § 1 ****satz 1 ****. 5 **** 61/39 § 1 ****satz 1 ****. 4 des ****es **** 15.

**** 1980 **** ****e ****reise **** ****sgebiet, **** ****enthalt, ****e Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern **** ****s **** ****l****en ****. ****ese **** **** **** **** für **** Kat****orien **** ****ländern, ****e der **** **** ****li****en.

Art. 14 ****eser **** **** ****e Kat****orie der ****enbezogenen ****ten **** stra****echtliche **** **** ****. In ****satz 1 ****eses ****s **** ****, ****ss ****ese ****ten in **** **** ver****et wer****, in ****en ****e ****lage ****es ****gs **** **** Stra****er **** ****es ****n ****s **** ****s **** **** 15. **** 1980 **** ****e ****reise **** ****sgebiet, **** ****enthalt, ****e Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern ****gesehen ****. ****es **** **** ****e Kat****orien **** ****ländern, ****e **** **** ****n 61/25-2 § 1 ****satz 1 ****. 4, 61/27-1 § 1 ****satz 1 ****. 4, 61/29-8 § 1 ****satz 1 ****. 6, 61/39 § 1 ****satz 1 ****. 5 **** 61/48 § 1 ****satz 1 ****. 5 des ****es **** 15. **** 1980 **** ****e ****reise **** ****sgebiet, **** ****enthalt, ****e Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern ****en ****g **** **** Stra****er **** **** ****s **** ****l****en ****. ****ese **** **** **** **** für **** Kat****orien **** ****ländern, ****e der **** **** ****li****en.

Art. 15 In ****esem **** **** ****, welche ****enbezogenen ****ten **** Art ver****et wer****.

Art. 16-17 ****ese ****en **** **** Mo****litäten für ****e ****e ****reichung des ****s **** ****s P****al "**** in ****". ****d **** 1 § 3 wer**** ****e Mo****litäten für **** **** des P**** in ****em Ver****barungsprotokoll ****gel****t.

Art. 18 ****e **** ****plomatischen **** **** Gem****deverwaltungen ****en ****e posit****en **** in **** **** ****enthaltstitel **** ****s****en **** ****e ****e ****. **** der **** ****eser **** **** **** **** **** ****ländern Visa **** ****enthalts****e ****.

Art. 19-21 ****ese **** **** ****e ****mittlung **** ****ten an ****e ****stän****ge ****tanz, ****s **** **** Rat für ****länderstreit**** (**** 19) **** **** ****srat (**** 20-21), **** ****e **** g****en ****en ****lehnungs**** ****gel****t ****.

Art. 22 ****e ****e **** **** ****e ****stän****gen ****n **** posit****e **** n****at****e ****, ****e **** **** ****es ****n ****s **** wur****. **** der n****at****e **** **** ****rin, **** ****enthalt der **** ****länder **** **** **** **** ****, **** ****e R****ional****n ****e **** Art des ****es (**** **** **** des ****enthalts) **** ****sehen. ****e ****e **** **** ****e R****ional****n ****o le****glich ****r****, ****ss **** "n****at****er ****" **** ****.

Der **** **** ****e **** **** ****e **** des ****enthalts **** ****schließlich **** **** ****länder ****.

Art. 23 ****ese **** **** ****e **** ****stän****gkeit **** **** der **** der **** **** ****ländern. ****e **** ****pektions****enste h****en für ****e **** der ****schriften, für ****e **** ****stän****g ****, ****gang **** **** ****n der R****ional****n **** **** **** ****n des ****länder****ts. **** **** **** des ****länder****ts in ****er ****enthalts**** **** -****, **** ****e **** ****e **** ****pektions****enste **** **** ****e **** Art des ****es (**** **** ****), **** le****glich ****r****, ****ss **** "n****at****er ****" **** ****.

Art. 24 ****ese **** **** **** **** der g****enseitigen **** **** ****s****sen an. ****es ****, ****ss ****e territorial ****stän****ge R****ional**** ****gang **** der **** ****er **** R****ional**** ****ge****en ****s**** **** **** **** **** ****eser **** ****en ****n ****.

Art. 25 In ****esem **** wer**** ****e ****en für ****e **** der ****ten **** der ****en **** **** **** 5 ****satz 1 Buchst****e e der **** ****gel****t.

Art. 26-28 In **** ****n 26 bis 28 wer**** ****e ****e der **** ****en in **** **** ****e Ver****ung ****enbezogener ****ten ****rgel****t. ****e ****e **** **** **** ****-****sformular **** **** 13 der **** **** (**** 26). **** 27 **** ****s **** der **** ****en **** ****kunft **** **** ****enbezogenen ****ten (**** 15 ****), **** ****igung der ****enbezogenen ****ten (**** 16 ****) **** **** ****schränkung der Ver****ung der ****enbezogenen ****ten (**** 18 ****). ****g****en **** ****s **** **** **** der ****enbezogenen ****ten **** **** **** wer**** (**** 28), **** ****e ****tenver****ung ****r **** ****licher ****en der für ****e Ver****ung Verantw****lichen **** ****, **** **** 17 ****satz 3 Buchst****e b der ****. Art. 29 ****ese **** ****ht ****e ****richtung ****es geschäftsführen**** ****schusses ****, der **** **** **** der für ****e Ver****ung Verantw****lichen **** der mit der Ver****ung be****tragten **** ****s****mensetzt.

Art. 30-31 ****e **** **** Stat****iken **** ****e ****stellung, **** **** **** **** ****enthalts****en, ****e in **** 30 ****ge**** ****. ****e für ****e ****tenver****ung Verantw****lichen **** ****ese Stat****iken ****sehen. ****s ****länder****t ****mittelt **** an ****e **** ****.

Art. 32 In ****esem **** **** der **** für ****e ****teilung der **** **** **** verschie****en **** ****gel****t.

Art. 33 ****ese **** l****t ****s ****t**** des ****s des ****li****en**** ****s****men****s****kommens ****.

****zeichnet **** ****, **** 5. **** 2021, in ****er **** in ****anzösisch **** in Niederlän****sch.

Für **** Föder****taat: Der Vizepremiermin****er **** Min****er der **** **** der **** P.-Y. **** Der Vizepremiermin****er **** Min****er der ****n **** **** der Volks**** ****. VAN****BROUCKE ****e Min****erin des ****, der ****titutionellen ****en **** der ****okratischen **** A. VERLIN**** Der ****ssekretär für **** **** Migration, be****tragt mit der **** S. MAH**** Für ****e **** R****ion: Der Min****erpräsi****t der ****n R****ierung J. J****BON ****e Min****erin der ****, der Innovation, der ****, der **** **** der **** H. **** Für ****e **** R****ion: Der Min****erpräsi****t der ****n R****ierung E. **** **** ****e Min****erin für ****, ****bildung, ****, **** ****, **** **** ****aue****echte Ch. **** Für ****e R****ion ****-****: Der Min****erpräsi****t der R****ierung der R****ion ****-**** R. VERVO**** Der Min****er der **** **** der Berufs****bildung, der ****gitali****rung, der ****n ****n **** des Wohl****s der **** B. **** Für ****e **** Gem****schaft: Der Min****erpräsi****t der ****n Gem****schaft, Min****er für **** ****n **** **** O. **** ****e Min****erin für **** **** Sp****, **** **** Me****en I. ****

****="p_l****">5. **** 2021 - ****s****men****s****kommen ****r ****führung des ****s****men****s****kommens **** 2.**** 2018 **** **** Föder****taat, der ****n R****ion, der ****n R****ion, der R****ion ****-**** **** der ****n Gem****schaft in **** **** ****e Koor****nierung der **** in **** ****s**** mit der **** in **** ****enthalts**** **** in **** **** für ****e **** **** **** ****enthalt ****län****scher ****nehmer **** ****r **** ****er ****en **** **** **** des ****heitlichen ****s****s für ****enthalte **** ****s****en ****gr**** der Ver**** (EU) 2016/679 des ****n Parl****ents **** des Rates **** 27. **** 2016 z**** **** **** ****en **** der Ver****ung ****enbezogener ****ten, z**** ****eien ****tenverkehr **** ****r ****hebung der **** 95/46/**** (****stehend "****ten****-****");

****gr**** der ****, der **** 39 **** 139;

****gr**** des Sonder****es **** 8. **** 1980 ****r **** der ****titutionen, der **** 6 § 1 **** **** ****. 3 **** 4 **** 92bis §§ 1 **** 3 Buchst****e c);

****gr**** des Sonder****es **** 12. **** 1989 **** ****e ****er ****titutionen, der **** 4 **** 42;

****gr**** des Sonder****es **** 31. **** 1983 **** ****titutionelle ****en für ****e **** Gem****schaft, des ****s 55bis;

****gr**** des ****s****men****s****kommens **** 2. **** 2018 **** **** Föder****taat, der ****n R****ion, der ****n R****ion, der R****ion ****-**** **** der ****n Gem****schaft in **** **** ****e Koor****nierung der **** in **** ****s**** mit der **** in **** ****enthalts**** **** in **** **** für ****e **** **** **** ****enthalt ****län****scher ****nehmer (****stehend "****s****men****s****kommen **** 2. **** 2018");

****gr**** des ****es **** 12. **** 2018 ****r **** des ****s****men****s****kommens **** 2. **** 2018 **** **** Föder****taat, der ****n R****ion, der ****n R****ion, der R****ion ****-**** **** der ****n Gem****schaft in **** **** ****e Koor****nierung der **** in **** ****s**** mit der **** in **** ****enthalts**** **** in **** **** für ****e **** **** **** ****enthalt ****län****scher ****nehmer;

****gr**** des ****s der ****n R****ion **** 15. **** 2018 ****r **** des ****s****men****s****kommens **** 2. **** 2018 **** **** Föder****taat, der ****n R****ion, der ****n R****ion, der R****ion ****-**** **** der ****n Gem****schaft in **** **** ****e Koor****nierung der **** in **** ****s**** mit der **** in **** ****enthalts**** **** in **** **** für ****e **** **** **** ****enthalt ****län****scher ****nehmer;

****gr**** des ****s der ****n Gem****schaft **** 23. **** 2018 ****r **** des ****s****men****s****kommens **** 2. **** 2018 **** **** Föder****taat, der ****n R****ion, der ****n R****ion, der R****ion ****-**** **** der ****n Gem****schaft in **** **** ****e Koor****nierung der **** in **** ****s**** mit der **** in **** ****enthalts**** **** in **** **** für ****e **** **** **** ****enthalt ****län****scher ****nehmer;

****gr**** der **** der R****ion ****-**** **** 19. **** 2018 "p****ant assent****ent à l'accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région wallonne, la Région fl****ande, la Région de ****-Capitale et la Communauté **** p****ant sur la coor****nation des politiques d'octroi des autorisations de travail et d'octroi du permis de séjour, a****i que les normes relat****es à l'emploi et au séjour des travailleurs étrangers"/"hou****de ****temming met **** s****en****ingsakkoord **** de Federale ****, **** Wa**** ****, **** Vla****s ****, **** ****s **** **** en de **** **** met **** tot de **** **** **** **** **** de **** tot **** en **** **** **** de ****svergunningen en **** de **** ****de de **** en **** **** van **** ****skrachten" (****r **** des ****s****men****s****kommens **** **** Föder****taat, der ****n R****ion, der ****n R****ion, der R****ion ****-**** **** der ****n Gem****schaft in **** **** ****e Koor****nierung der **** in **** ****s**** mit der **** in **** ****enthalts**** **** in **** **** für ****e **** **** **** ****enthalt ****län****scher ****nehmer);

****gr**** des ****s der ****n Gem****schaft **** 23. **** 2018 ****r **** des ****s****men****s****kommens **** 2. **** 2018 **** **** Föder****taat, der ****n R****ion, der ****n R****ion, der R****ion ****-**** **** der ****n Gem****schaft in **** **** ****e Koor****nierung der **** in **** ****s**** mit der **** in **** ****enthalts**** **** in **** **** für ****e **** **** **** ****enthalt ****län****scher ****nehmer;

****gr**** des ****s****men****s****kommens **** 6. **** 2018 **** **** Föder****taat, der ****n R****ion, der ****n R****ion, der R****ion ****-**** **** der ****n Gem****schaft ****r ****führung des ****s****men****s****kommens **** 2. **** 2018 **** **** Föder****taat, der ****n R****ion, der ****n R****ion, der R****ion ****-**** **** der ****n Gem****schaft in **** **** ****e Koor****nierung der **** in **** ****s**** mit der **** in **** ****enthalts**** **** in **** **** für ****e **** **** **** ****enthalt ****län****scher ****nehmer (****stehend "****s****men****s****kommen **** 6. **** 2018");

****gr**** des ****es **** 15. **** 1980 **** ****e ****reise **** ****sgebiet, **** ****enthalt, ****e Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern (****stehend "**** **** 15. **** 1980");

****gr**** des ****es **** 30. **** 1999 **** ****e **** ****län****scher ****nehmer;

****gr**** des ****s des ****n R****ionalrates **** 6. Mai 1999 ****r ****übung der **** der ****n R****ion in **** **** **** **** ****gr****ungen **** ****e **** Gem****schaft;

****gr**** des ****s des Rates der ****n Gem****schaft **** ****="p_l****">10. Mai 1999 ****r ****übung der **** der ****n R****ion in **** **** **** **** ****gr****ungen **** ****e **** Gem****schaft; ****gr**** des ****s des ****n Rates **** 18. **** 2008 "****de **** ****e **** g****evensverkeer" (**** **** ****en ****t****ch **** Verwaltungs****ten);

****gr**** des Sozi****traf****buches;

****gr**** des ****es **** 5. Mai 2014 ****r **** des **** der ****maligen ****tenerfassung in der ****s**** der ****enste **** ****tanzen, ****e **** ****n ****n ****stehen **** ****e ****träge für **** ****führen, **** ****r Ver****fachung **** **** **** ****en **** **** Papier****;

****gr**** des ****es **** 30. **** 2018 **** **** **** **** ****en ****lich der Ver****ung ****enbezogener ****ten;

****gr**** des **** ****es **** 8. **** 1981 **** ****e ****reise **** ****sgebiet, **** ****enthalt, ****e Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern;

****gr**** des **** ****es **** 9. **** 1999 ****r ****führung des ****es **** 30. **** 1999 **** ****e **** ****län****scher ****nehmer;

****gr**** des ****es der ****n R****ierung **** 7. **** 2018 "hou****de **** van de **** van 30 **** 1999 ****de de **** van **** ****nemers" (****r ****führung des ****es **** 30. **** 1999 **** ****e **** ****län****scher ****nehmer);

****gr**** des ****es der ****n R****ierung **** 16. Mai 2019 **** ****e **** ****län****scher ****nehmer **** ****r ****hebung des **** ****es **** 9. **** 1999 **** ****e **** ****län****scher ****nehmer;

****gr**** der **** ****. 130/2020 der ****ten**** **** 11.

**** 2020;

In der ****, ****ss ****e **** des ****kommens **** für ****n **** ****stän****g **** für **** ****t****ch **** ****e gem****s****e **** **** ****ten **** **** des ****heitlichen ****s****s, ****s **** **** **** ****enthalt **** ****s****en für ****en Zeitra**** **** **** ****en **** **** **** ****;

In der ****, ****ss **** ****s****men****s****kommen **** 2. **** 2018 ****e **** der ****stän****gen Verwaltungs****n **** **** des ****heitlichen ****s****s für ****e **** **** ****enthalts****sen **** ****s****en für ****en Zeitra**** **** **** **** **** ****en **** wer****;

In der ****, ****ss in ****esem ****kommen ****gesehen ****, ****ss ****e R****ional****n für ****e Entg****ennahme der **** ****stän****g **** **** ****s ****länder****t **** ****e ****stellung **** ****enthaltstiteln **** ****s****en ****;

In der ****, ****ss ****e R****ionen ****gr**** ****eses ****kommens ****e **** **** Mo****litäten für ****e ****reichung der **** ****;

In der ****, ****ss ****e **** ****e in **** ****es- **** Ver****s****en **** ****e **** ****län****scher ****nehmer ****gesehenen ****e in **** **** ****e **** **** ****e in **** ****s****schriften **** ****e ****reise **** ****sgebiet, **** ****enthalt, ****e Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern ****gesehenen ****e in **** **** **** ****enthalt **** ****;

In der ****, ****ss **** ****s****men****s****kommen **** 2. **** 2018 der ****t****ch **** ****ten, **** **** ****n **** **** ****länder****t, **** in **** **** ****län****scher ****nehmer ****stän****gen R****ional****n, **** **** ****plomatischen **** **** **** Gem**** ****gesehen ****;

In der ****, ****ss **** ****s****men****s****kommen **** 2. **** 2018 ****e Mo****litäten in **** **** ****e g****enseitige **** der r****ionalen ****se **** in **** **** ****e ****wachung, **** **** ****, für ****e der ****gang **** **** ****ten **** ****, ****gel****t wer****;

In der ****, ****ss ****e ****stellung **** **** in **** **** ****län****scher ****nehmer ****e **** ****stän****gkeit des Föder****taates **** der R****ionen ****;

In der ****, ****ss ****s ****s****men****s****kommen **** 2. **** 2018 **** ****e **** ****er ****en **** ****;

In der ****, ****ss **** ****s****men****s****kommen **** 6. **** 2018 ****r ****führung des ****s****men****s****kommens **** 2. **** 2018 Sonder****en ****gesehen ****, **** **** **** ****enthalt **** ****s****en für **** ****nehmer, Saison****nehmer, ****nehmensintern **** ****nehmer, ****, **** **** ****eiwillige ****;

In der ****, ****ss ****s ****länder****t **** ****e R****ional****n gem****s**** verantw****lich **** für ****e ****tenver****ung **** **** der ****ten****-**** **** **** der **** des ****heitlichen ****s****s, ****s für alle **** **** ****enthalt **** ****s****en für ****en Zeitra**** **** **** **** **** ****en ****gesehen ****;

In der ****, ****ss es notwen****g ****, ****e ****enbezogenen ****ten der ****n ****be****, ****e ****en **** **** ****enthalt **** ****s****en für ****en Zeitra**** **** **** **** **** ****en ****reichen, d****it ****e ****e, für ****e ****e **** **** ****, **** wer****;

In der ****, ****ss ****e ****bewahrungs****uer ****e **** ****eser **** **** ****;

In der ****, ****ss ****e ****bewahrungs****uer **** der Gültigkeits****uer der **** **** **** ****, **** ****enthalts****se **** ****s****se ****ander ****hängig ****;

In der ****, ****ss **** **** ****r ****lehnung **** ****r **** ****es ****s **** ****enthalt **** ****s****en ****r**** **** ****, ****ss der ****steller ****e **** in **** **** ****, nationale ****erheit, Volks****, ill****ale **** **** ill****ale **** ****rstellt;

In der ****, ****ss ****e ****enbezogenen ****ten ****folge **** länger ****bewahrt wer**** ****n, **** es für ****e ****e notwen****g ****, für ****e ****ese ****ten ver****et wer****;

In der ****, ****ss ****e Ver****ung der ****enbezogenen ****ten **** ****em ****tragsver****er **** ****trag der für ****e Ver****ung Verantw****lichen ****ge**** wer**** ****;

In der ****, ****ss ****s Landes****t für **** ****erheit (****stehend "****") **** **** ****stän****gen ****n **** ****tragsver****er für ****e ****führung der ****n **** der ****en **** **** ****;

**** **** Föder****taat, **** **** ****e Föderalr****ierung in der **** des Vizepremiermin****ers **** Min****ers der **** **** der ****, des Vizepremiermin****ers **** Min****ers der ****n **** **** der Volks****, der Min****erin des ****, der ****titutionellen ****en **** der ****okratischen **** **** des ****ssekretärs für **** **** Migration, be****tragt mit der ****, der ****n R****ion, **** **** ****e **** R****ierung in der **** des Min****erpräsi****ten der ****n R****ierung **** der Min****erin der ****, der Innovation, der ****, der **** **** der ****, der ****n R****ion, **** **** ****e **** R****ierung in der **** des Min****erpräsi****ten der ****n R****ierung **** der Min****erin für ****, ****bildung, ****, **** ****, **** **** ****aue****echte, der R****ion ****-****, **** **** ****e R****ierung der R****ion ****-**** in der **** des Min****erpräsi****ten der R****ierung der R****ion ****-**** **** des Min****ers der **** **** der Berufs****bildung, der ****gitali****rung, der ****n ****n **** des Wohl****s der ****, der ****n Gem****schaft, **** **** ****e R****ierung der ****n Gem****schaft in der **** des Min****erpräsi****ten der ****n Gem****schaft, Min****er für **** ****n **** **** **** der Min****erin für **** **** Sp****, **** **** Me****en, **** ****S VER****BART WOR****: **** 1 - **** ****en **** 1 - § 1 Mit ****li****en**** ****s****men****s****kommen **** ****e gem****s****e ****e **** für **** ****e ****: ****="p_l****">1. ****e ****reichung ****es ****s **** ****enthalt **** ****s****en für ****en Zeitra**** **** **** **** **** ****en, der **** **** ****es ****n **** ****r ****stellung ****es ****n **** ****, der **** **** ****enthalt **** ****e **** ****, 2.S****mlung **** **** aller ****e **** ****, **** **** ****e in **** ****enthalt **** **** ****län****scher ****nehmer ****stän****gen ****enste **** **** ****enthalt **** ****s****en für ****en Zeitra**** **** **** **** **** ****en **** ****, **** der **** ****eser **** ****en ****, ****="p_l****">3. **** ****eren ****t****ch **** ****ten **** ****n **** **** für **** **** ****enthalt **** ****s****en für ****en Zeitra**** **** **** **** **** ****en ****stän****gen ****ensten **** ****. § 2 - ****e **** der **** **** ****enthalt **** ****s****en für ****en Zeitra**** **** **** **** **** ****en **** **** **** des ****heitlichen ****s****s **** **** **** ****e **** ****er ****n **** **** ****es ****enthalts**** **** ****s****en, ****s in folgen**** ****s****men****s****kommen ****gesehen ****: ****="p_l****">1. ****s****men****s****kommen **** 2.**** 2018, ****="p_l****">2. ****s****men****s****kommen **** 6.**** 2018 ****r ****führung ****eses ****s****men****s****kommens, ****="p_l****">3. ****s ****s****men****s****kommen, ****s **** **** 1 § 2 ****satz 2 des ****s****men****s****kommens **** 2.**** 2018 **** Mo****litäten für ****e ****führung ****eses ****s****men****s****kommens ****. § 3 - ****e ****n **** **** Mo****litäten für **** Informations****t****ch **** ****e gem****s****e **** **** ****ten, ****e in § 1 ****. 2 **** 3 ****gesehen ****, wer**** in ****em Ver****barungsprotokoll **** **** ****länder****t, **** R****ional****n **** **** **** für ****e ****tenver****ung **** **** der in § 2 ****en **** der **** ****gel****t.

Art. 2 - **** **** **** ****e **** des ****heitlichen ****s****s wer**** in ****li****en**** ****s****men****s****kommen **** ****e **** ****gel****t, **** ****en ****e ****plomatischen ****, ****e Gem****deverwaltungen **** ****e für ****e ****pektion ****stän****gen ****enste ****e in der ****en **** ****bewahrten ****ten ****sehen ****.

Art. 3 - ****li****endes ****s****men****s****kommen **** **** **** **** Kat****orien **** ****n: ****="p_l****">1. ****, ****e **** für ****en Zeitra**** **** **** **** **** ****en **** ****s****en **** **** **** ****sgebiet ****halten ****, 2.****, ****e ****e **** z**** ****enthalt **** **** ****sgebiet z**** **** ****er **** **** ****r ****nehmer **** **** der ****n **** EU be****en, ****="p_l****">3. ****, ****e ****e ****enthalts**** für ****en Zeitra**** **** **** **** **** ****en z**** **** ****er **** **** Saison****nehmer **** **** der **** **** R****ionen ****en L****en der ****, ****e saison****hängige ****en ****, be****en, 4.****, ****e ****en **** **** ****en ****enthaltstitel für ****nehmensintern **** ****nehmer **** ****en **** **** ****en ****enthaltstitel für lang****ige **** **** ****-****, ****-Spezial****en **** ****-Trainees ****reichen, ****="p_l****">5. ****, ****e ****en **** **** ****enthalts**** **** ****s****en **** ****en **** **** ****en ****enthaltstitel für lang****ige **** **** der **** ****er mit ****er ****ge****enen ****s****richtung **** ****nahmever****barung ****reichen, 6.****, ****e ****en **** **** ****enthalts**** **** ****en ****reichen, ****="p_l****">7. ****, ****e ****en **** **** ****enthalts**** z**** **** der **** an ****em ****eiwilligen****enst **** **** des ****n ****eiwilligen****enstes ****reichen, 8.****, ****e ****en **** **** ****enthalts**** **** ****s****en ****reichen, der **** ****n ****, ****e ****gr**** **** **** 79 ****satz 2 Buchst****e a **** b des **** **** ****e ****s**** der ****n Union ****en wor**** ****, **** in ****esen ****n ****e **** für ****e ****reise **** **** ****enthalt **** ****n **** **** **** ****e **** **** ****es ****enthalts **** **** **** **** ****en ****gel****t wer****.

Art. 4 - **** **** der **** des ****heitlichen ****s****s h****en ****e in **** 4 der ****ten****-**** ****en **** ****eselbe **** in ****li****en**** ****s****men****s****kommen.

Art. 5 - Mit der ****en **** **** ****s ****: ****="p_l****">1. ****e ****reichung der **** **** ****enthalt **** ****s****en für ****en Zeitra**** **** **** **** **** ****en **** ****, in**** ****nehmern **** ****gebern **** ****ziger ****-**** **** ****, 2.**** Verwaltungs****wand in ****s****menhang mit der Be****ung der **** **** ****enthalt **** ****s****en **** ****, ****="p_l****">3. **** ****eren ****ten****t****ch **** **** **** **** der **** des ****heitlichen ****s****s ****stän****gen ****ensten **** **** der ****schriften **** **** **** **** ****en ****lich der Ver****ung ****enbezogener ****ten **** ****. **** 2 - Für ****e Ver****ung Verantw****liche **** ****tragsver****er Art. 6 - **** ****e **** der **** **** ****enthalts**** ****, **** ****s ****länder****t der für ****e Ver****ung ****enbezogener ****ten Verantw****liche **** **** **** **** 4 **** 7 der ****ten****-****.

**** ****e **** der **** **** ****s**** ****, **** ****e R****ional**** der für ****e Ver****ung ****enbezogener ****ten Verantw****liche **** **** **** **** 4 **** 7 der ****ten****-****.

**** **** 26 der ****ten****-**** **** ****s ****länder****t **** ****e R****ional****n gem****s**** für ****e Ver****ung **** **** der ****en **** verantw****lich.

Art. 7 - § 1 - ****s **** **** der ****tragsver****er **** **** **** **** 4 **** 8 der ****ten****-****.

****s **** **** verantw****lich für ****e **** ****, **** **** **** ****e **** der ****en ****. § 2 - ****e Mo****litäten für ****e ****führung der in **** 28 der ****ten****-**** ****en **** wer**** in **** in **** 1 § 3 ****en Ver****barungsprotokoll ****.

****e in **** 32 der ****ten****-**** ****e ****erheit der Ver****ung **** in **** in **** 1 § 3 ****en Ver****barungsprotokoll ****.

**** 3 - ****mäßigkeit **** **** der Ver****ung Art. 8 - § 1 - **** **** 6 ****satz 1 Buchst****e c der ****ten****-**** **** ****e Ver****ung der ****enbezogenen ****ten **** **** des ****heitlichen ****s****s ****r **** ****er ****lichen **** ****, der ****e für ****e Ver****ung Verantw****lichen ****li****en. § 2 - ****s ****länder****t **** ****e in **** **** ****län****scher ****nehmer ****stän****gen R****ional****n **** mit der **** des ****heitlichen ****s****s be****tragt, ****s in folgen**** ****s****men****s****kommen ****gesehen ****: ****="p_l****">1. ****s****men****s****kommen **** 2.**** 2018, mit **** ****e **** 2011/98/EU des ****n Parl****ents **** des Rates **** 13. **** 2011 **** **** ****heitliches **** ****r Be****ung ****er ****n **** für ****, **** **** **** ****es ****s ****halten **** **** ****en, **** **** **** gem****s****es **** **** ****en für Dritt****s****nehmer, ****e **** ****mäßig in ****em **** ****halten, **** ****t ****, ****="p_l****">2. ****führendes ****s****men****s****kommen **** 6 **** 2018, mit **** **** **** ****n **** ****t wer****: a) **** 2009/50/**** des Rates **** 25.Mai 2009 **** ****e **** für ****e ****reise **** **** ****enthalt **** ****n ****r ****übung ****er ****n ****, ****="p_l****">b) **** 2014/36/EU des ****n Parl****ents **** des Rates **** 26.**** 2014 **** ****e **** für ****e ****reise **** **** ****enthalt **** ****n ****s **** **** Saison****nehmer, ****="p_l****">c) **** 2014/66/EU des ****n Parl****ents **** des Rates **** 15.Mai 2014 **** ****e **** für ****e ****reise **** **** ****enthalt **** ****n **** **** ****es ****nehmensinternen ****, ****="p_l****">d) **** 2016/801/EU des ****n Parl****ents **** des Rates **** 11.Mai 2016 **** ****e **** für ****e ****reise **** **** ****enthalt **** ****n **** ****s- **** Stu****en****en, ****r ****solvierung ****es ****, ****r **** an ****em ****eiwilligen****enst, Schüler****t****chprogr****men **** Bildungs****h****en **** ****r ****übung ****er Au-pair-****, ****="p_l****">3. ****s ****s****men****s****kommen, ****s **** **** 1 § 2 ****satz 2 des ****s****men****s****kommens **** 2.**** 2018 **** Mo****litäten für ****e ****führung ****eses ****s****men****s****kommens ****. § 3 - ****s ****länder****t **** mit der ****führung der **** **** ****n **** be****tragt, ****e in folgen**** ****s****schriften ****gesehen ****: ****="p_l****">1. **** **** 15.**** 1980, ****="p_l****">2. **** **** **** 8.**** 1981 **** ****e ****reise **** ****sgebiet, **** ****enthalt, ****e Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern. § 4 - Der ****enst ****smigration (**** ****) des Fach****s **** **** **** (Departement **** en Sociale Economie) des ****n Min****eri****s der **** **** der **** (Vla****s Min****erie **** **** en Sociale Economie) **** mit der **** ****r ****s****schriften be****tragt: ****="p_l****">1. **** **** 30.**** 1999 **** ****e **** ****län****scher ****nehmer, ****="p_l****">2. **** der ****n R****ierung **** 7.**** 2018 "hou****de **** van de **** van 30 **** 1999 ****de de **** van **** ****nemers" (****r ****führung des ****es **** 30.

**** 1999 **** ****e **** ****län****scher ****nehmer). § 5 - ****e ****rektion **** **** ****s****se der ****teilung **** **** **** der General****rektion ****, **** **** **** des **** ****enstes der **** **** mit der **** ****r ****s****schriften be****tragt: ****="p_l****">1. **** **** 30.**** 1999 **** ****e **** ****län****scher ****nehmer, ****="p_l****">2. **** der ****n R****ierung **** 16.Mai 2019 **** ****e **** ****län****scher ****nehmer **** ****r ****hebung des **** ****es **** 9. **** 1999 ****r ****führung des ****es **** ****="p_l****">30. **** 1999 **** ****e **** ****län****scher ****nehmer. § 6 - ****e ****rektion der ****smigration (****rection de la migration économique/****rectie **** ****) **** "**** - **** **** ****" (**** Economie et Emploi/**** Economie en ****gel****enheid) des R****ionalen **** ****enstes **** **** mit der **** ****r ****s****schriften be****tragt: ****="p_l****">1. **** **** 30.**** 1999 **** ****e **** ****län****scher ****nehmer, ****="p_l****">2. **** **** **** 9.**** 1999 ****r ****führung des ****es **** ****="p_l****">30. **** 1999 **** ****e **** ****län****scher ****nehmer, 3.****e ****r ****führung des ****es **** 30. **** 1999 **** ****e **** ****län****scher ****nehmer. § 7 - Der in **** **** ****stän****ge Fach**** des Min****eri****s der ****n Gem****schaft **** mit der **** ****r ****s****schriften be****tragt: ****="p_l****">1. **** **** 30.**** 1999 **** ****e **** ****län****scher ****nehmer, ****="p_l****">2. **** **** **** 9.**** 1999 ****r ****führung des ****es **** ****="p_l****">30. **** 1999 **** ****e **** ****län****scher ****nehmer, 3.****e ****r ****führung des ****es **** 30. **** 1999 **** ****e **** ****län****scher ****nehmer.

Art. 9 - ****e ****e der Ver****ung **** **** der **** des ****heitlichen ****s****s **** ****: ****="p_l****">1. **** der **** in **** ****smigration obli****en**** ****n ****en, 2.R****rierung der **** **** ****enthalt **** ****s****en für ****en Zeitra**** **** **** **** **** ****en, ****="p_l****">3. **** des ****t****chs **** ****ten, ****en **** ****n **** **** ****ensten, ****e für ****e Be****ung der **** **** ****enthalt **** ****s****en für ****en Zeitra**** **** **** **** **** ****en ****stän****g ****, 4.Be****ung der **** **** ****enthalt **** ****s****en für ****en Zeitra**** **** **** **** **** ****en **** **** **** ****e ****stellung **** ****n ****sen, ****n ****n EU, ****sen für Saison****nehmer, ****enthaltstiteln für ****nehmensintern **** ****nehmer, ****enthaltstiteln für lang****ige **** - ****, ****enthalts****sen für ****, ****enthaltstiteln für lang****ige **** - ****, ****enthalts****sen für ****, ****enthalts****sen für ****eiwillige **** **** des ****n ****eiwilligen****enstes **** **** **** **** ****enthaltstiteln, ****e **** ****s****en für ****en Zeitra**** **** **** **** **** ****en ****gestellt wer****, ****gr**** **** ****n, ****e ****gr**** **** **** 79 ****satz 2 Buchst****e a **** b des **** **** ****e ****s**** der ****n Union ****en wor**** ****, **** in ****esen ****n ****e **** für ****e ****reise **** **** ****enthalt **** ****n **** **** **** ****e **** **** ****es ****enthalts **** **** **** **** ****en ****gel****t wer****, ****="p_l****">5. ****mittlung **** **** **** ****en an ****nehmer **** ****geber, 6.**** des ****enthalts **** der **** der ****en, ****e ****en **** **** ****enthalt **** ****s****en für ****en Zeitra**** **** **** **** **** ****en ****ge**** h****en, ****="p_l****">7. **** **** ****wachung **** **** ****n 9, 10, 11, 12 **** 13 des ****s****men****s****kommens **** 2.**** 2018.

**** 4 - Kat****orien ver****eter ****ten Art. 10 - Für ****e **** des ****li****en**** ****s h****en ****s ****länder****t **** ****e R****ional****n ****schließlichen ****gang **** **** ****ten, ****e ****r **** der in **** ****stän****gkeit f**** ****g****en notwen****g ****.

Art. 11 - **** ****ten **** ****e I****tifizierung ****es ****nehmers, der ****en **** **** ****enthalt **** ****s****en ****: ****="p_l****">1. ****n****e **** F****ilienn****e, 2.Geburts****t**** **** -****, ****="p_l****">3. ****, 4.****sangehörigkeit, ****="p_l****">5. ****enstand, 6.Nationalr****er**** **** g****ebenen****s Bis-****, ****="p_l****">7. Adresse des ****, 8.**** des **** Passes **** ****n Reisesch****s, ****="p_l****">9. g****ebenen****s **** der **** ****enthalts****, 10.pr****ate **** **** E-Mail-Adresse.

Art. 12 - **** **** ****ten ****r ****, ****schließlich der vollstän****gen ****ten ****r ****lichen **** **** Situation, **** es **** **** ****: ****="p_l****">1. ****s- **** ****vertrag, ****nahmever****barung **** ****, 2.****s****uer, ****="p_l****">3. ****wertsteuer- **** ****-**** des ****gebers **** s****e ****tragungs**** ****m ****, 4.N****e des ****nehmens, ****="p_l****">5. g****ebenen****s **** des ****ploms, 6.****weis für ****s ****reichen der ****, ****="p_l****">7. Adresse des **** des ****nehmens, 8.g****ebenen****s ****weis der ****n ****, ****="p_l****">9. ****weis der ****, 10.Art der ****, **** ****sstun**** **** ****, ****="p_l****">11. pr****ate **** **** E-Mail-Adresse des ****gebers, 12.in****viduelle ****rechnungen **** **** des ****nehmers, ****="p_l****">13. g****ebenen****s ****hergehende L****OSA-****, 14.**** des ****al****s des ****gebers **** s****es Be****tragten, ****="p_l****">15. **** **** ****e **** der ****, 16.**** der **** ****, ****="p_l****">17. Telefon**** des ****gebers, 18.****, ****="p_l****">19. Entsendungsbesch****igung. Art. 13 - § 1 - **** **** 9 der ****ten****-**** **** **** 9 des ****es **** 30. **** 2018 **** **** **** **** ****en ****lich der Ver****ung ****enbezogener ****ten **** es **** **** **** ****s****ten, **** **** in **** 4 **** 15 **** Ver**** **** ****, **** **** ****ten: ****="p_l****">1. ****s **** **** **** 15.**** 1980 ****e **** **** z**** ****weis, ****ss der ****nehmer **** an ****er **** ****, ****e ****e Volks**** gefähr**** ****, ****: ****="p_l****">a) **** ****en, ****e in **** **** 23.Mai 2005 in **** ****zeichneten **** ****s****schriften der Welt****sorganisation **** ****, ****="p_l****">b) **** der **** **** **** Sta**** **** mit ****sten****zen, c) **** ****tragbare, **** Infektionserr****er **** **** **** ****en, **** in **** ****en z**** **** der ****w****r g****en ****ese ****en ****, 2.****s in **** 14 des **** ****es **** 9. **** 1999 ****e **** ****, **** **** ****, ****ss ****s ****r**** ****, ****ss der ****s****stand des ****nehmers in **** ****kunft **** ****sunfähigkeit verur**** ****. § 2 - In ****führung **** **** 9 ****satz 4 der ****ten****-**** **** ****s ****länder****t **** ****e R****ional****n **** der Ver****ung der ****s****ten **** ****sätzliche ****: ****="p_l****">1. ****e Kat****orien **** ****en, ****e ****gang **** **** ****enbezogenen ****ten h****en, wer**** **** **** für ****e Ver****ung Verantw****lichen **** g****ebenen****s **** **** ****tragsver****er ****, wo**** **** **** in **** **** ****e Ver****ung der **** ****ten **** **** wer**** ****.****="p_l****">2. ****ese L****e der **** ****en Kat****orien **** ****en **** der ****stän****gen ****ts**** ****r **** **** wer****.****="p_l****">3. Es **** ****für **** wer****, ****ss ****e ****en ****en **** ****e ****liche **** **** ****schrift **** ****e **** **** **** ****, **** **** Char****r der **** ****ten **** ****. Art. 14 - **** **** **** **** 15. **** 1980 wer**** ****e in **** 10 der ****ten****-**** ****gesehenen ****ten **** stra****echtliche **** **** **** ver****et: ****g **** **** Stra****er **** ****s ****, der/****s ****, ****ss der ****nehmer **** w****en gem****licher **** **** **** **** wor**** ****.

****e Ver****ung der ****enbezogenen ****ten **** stra****echtliche **** **** **** **** d****it ****s****menhängende ****erungs**** **** **** ****länder****t ****genommen.

****s ****länder****t **** ****e L****e der Kat****orien **** ****en, ****e ****gang **** **** ****enbezogenen ****ten h****en, mit ****er **** ****r **** in **** **** ****e Ver****ung der **** ****ten.

****ese L****e **** ****r **** der ****stän****gen ****ts**** ****.

****s ****länder****t **** ****für, ****ss ****e ****en ****en **** ****e ****liche **** **** ****schrift **** ****e **** **** **** ****, **** **** Char****r der **** ****ten **** ****.

Art. 15 - ****e Verwaltungs****ten **** ****: ****="p_l****">1. ****weis **** ****e **** der ****, 2.**** **** ****e ****lässigkeit des ****s **** ****enthalt **** ****s****en, ****="p_l****">3. **** ****r ****, ****, **** **** **** des ****enthalts, 4.**** ****r ****, **** **** **** der ****.

**** 5 - **** Mo****litäten für ****e ****reichung des ****s Art. 16 - **** ****s P****al "**** in ****" **** ****steller ****en **** **** ****enthalt **** ****s****en für ****en Zeitra**** **** **** **** **** ****en **** ****reichen.

****e ****n **** **** Mo****litäten der ****s**** des P**** wer**** in **** in **** 1 § 3 ****en Ver****barungsprotokoll ****.

Art. 17 - § 1 - Der ****steller **** **** **** **** ****enthalt **** ****s****en ****, in**** er ****s ****-****sformular **** ****s in **** 16 ****e P****al ****füllt.

****s ****sformular **** ****e **** **** in **** **** ****e ****e, ****e ****r ****reichung ****es vollstän****gen ****s **** ****enthalt **** ****s****en **** ****. § 2 - **** ****s P****al **** der ****steller **** ****e ****reichen: ****="p_l****">1. ****e, **** **** ****ten, ****e ****gr**** der ****s****schriften **** ****e ****reise **** ****sgebiet, **** ****enthalt, ****e Nied****ung **** ****s **** **** ****ländern **** ****, 2.****e, **** **** ****ten, ****e ****gr**** der r****ionalen ****s****schriften **** ****e **** ****län****scher ****nehmer **** ****, 3. **** der ****geber **** k****e ****nehmens**** ****, ****ten, ****e für ****e ****tragung in der in **** ****I.15 des ****s****buches ****en **** ****tenbank der ****nehmen **** ****. § 3 - ****e in § 1 ****satz 2 ****en **** **** in ****er **** **** **** s****. § 4 - **** ****s P****al **** der ****steller ****sätzliche ****e für ****e **** s****es ****s ****reichen, **** **** **** **** für ****e Ver****ung Verantw****lichen **** wer****. § 5 - An **** ****steller **** **** wer**** an s****e **** **** g****ebenen****s an ****e ****e Adresse, ****e er **** ****sformular **** ****, **** **** wer**** in **** **** **** **** ****.

**** 6 - **** Art. 18 - **** **** 34 des ****s****men****s****kommens **** 2. **** 2018 **** **** **** ****n 10, 18, 29, 41, 52 **** 59 des ****s****men****s****kommens **** 6. **** 2018 wer**** ****, **** ****em ****n der ****enthalt **** ****e **** **** wer****, **** **** ****plomatischen **** **** **** Gem****deverwaltungen **** ****.

Art. 19 - **** **** ****r **** **** 38 des ****s****men****s****kommens **** 2. **** 2018 ****e **** g****en ****en n****at****en **** des ****länder****tes ****, wer**** s****e ****ten **** Rat für ****länderstreit**** ****mittelt.

Art. 20 - **** **** ****steller **** **** 37 des ****s****men****s****kommens **** 2. **** 2018 ****e **** g****en ****en **** ****r **** der **** des ****s **** ****enthalt **** ****s****en ****, wer**** ****e ****ten **** ****srat ****mittelt.

Art. 21 - **** **** ****steller **** **** ****n 37 **** 38 des ****s****men****s****kommens **** 2. **** 2018 ****e verwaltungs****liche Kassations**** ****, wer**** ****e ****ten **** ****srat ****mittelt.

Art. 22 - **** **** **** ****schnitt 3 **** 5 des ****s****men****s****kommens **** 2. **** 2018 wer**** ****e **** ****n **** ****e ****e **** ****, **** ****e ****stän****gen ****n ****en n****at****en **** ****.

****e **** der vollstän****gen **** ****r ****enthalts**** **** ****r ****enthalts**** **** ****schließlich an ****e **** ****n **** **** in **** 62 § 3 des ****es **** 15. **** 1980 ****gesehenen Mo****litäten. In der ****en in****viduellen **** **** le****glich ****, ****ss **** n****at****er **** **** wor**** ****.

**** 7 - **** Art. 23 - ****s ****tnahme h****en ****e ****enste, ****e in **** 8 des ****es **** 9. Mai 2018 **** ****e **** ****belgischer ****sangehöriger, ****e **** in ****er ****n ****enthaltssituation ****, **** in **** 22 des **** ****es **** 2. **** 2018 ****r ****führung des ****es **** 9. Mai 2018 **** ****e **** ****belgischer ****sangehöriger, ****e **** in ****er ****n ****enthaltssituation ****, **** ****, ****gang **** der ****s****, **** **** **** **** R****ional****n ****en ****n **** **** **** in **** 22 ****satz 2 ****en ****, ****e für ****e **** der ****haltung der ****s****schriften, für ****e **** ****stän****g ****, **** ****.

Art. 24 - **** **** **** ****e **** des in **** 14 des ****s****men****s****kommens **** 2. **** 2018 ****gesehenen ****es der g****enseitigen **** **** ****e territorial ****stän****ge R****ional**** ****gang **** ****s****n, ****e **** ****r **** R****ional**** **** wor**** ****, **** **** **** **** **** ****en ****n.

**** 8 - **** für ****e ****bewahrung der ****ten Art. 25 - § 1 - ****r **** der **** der **** **** ****enthalt **** ****s****en **** **** ****s**** **** ****r Zeiträ****e in der ****en **** ****bewahrt: ****="p_l****">1. **** **** der Gültigkeits****uer der ****enthalts**** **** ****s****en **** ****r ****, 2.**** **** **** **** der ****reichung des ****s, **** ****e ****enthalts- **** ****s****se **** wor**** ****, ****="p_l****">3. **** **** **** **** **** **** ****r ****lehnung des ****s **** **** ****s****, 4.**** ****es **** **** **** aller ****, ****e in ****e ****stän****gkeit der für ****e Ver****ung Verantw****lichen f****, **** g****ebenen****s **** der **** **** der Verwaltungs**** **** ****. § 2 - **** ****l**** der ****bewahrungs**** **** ****e ****s**** **** **** der ****en **** ****.

**** 9 - **** der **** ****en Art. 26 - ****e ****e in **** **** ****e Ver****ung ****enbezogener ****ten **** **** **** in **** 17 § 1 ****en ****-****sformular ****.

****s ****sformular **** ****e in **** 13 der ****ten****-**** ****en ****.

Art. 27 - § 1 - **** ****e Ver****ung ****enbezogener ****ten ****, h****en ****e **** **** **** 16 der ****ten****-**** ****s **** **** ****igung **** ****der u****ichtiger ****enbezogener ****ten, **** **** 15 der ****ten****-**** ****s **** **** ****kunft **** ****e **** **** ****enbezogenen ****ten **** **** **** 18 der ****ten****-**** ****s **** **** ****schränkung der Ver****ung. § 2 - ****e R****ional****n **** in § 1 ****e **** **** **** **** **** **** ****e notwen****gen ****, **** ****ese **** **** **** ****e Ver****ung **** **** der **** ****er ****s**** ****. § 3 - ****s ****länder****t **** in § 1 ****e **** **** **** **** **** **** ****e notwen****gen ****, **** ****ese **** **** **** ****e Ver****ung **** **** der **** ****er ****enthalts**** ****. § 4 - ****e R****ional****n **** ****s ****länder****t **** **** ****steller **** **** **** je**** **** **** ****er **** **** ****em **** **** **** des ****igungs****s ****e ****tierte **** ****.

Art. 28 - **** ****e Ver****ung ****enbezogener ****ten **** **** des ****li****en**** ****führen**** ****s****men****s****kommens ****r **** ****er ****lichen ****, der ****e für ****e Ver****ung Verantw****lichen ****li****en, **** ****r **** ****er ****g****e in ****übung ****r ****, ****e **** ****länder****t **** ****, **** ****, **** **** ****e **** ****en **** **** ****s **** **** **** der ****ten ****, **** in **** 17 ****satz 3 Buchst****e b der ****ten****-**** ****gesehen.

**** 10 - ****r ****schuss Art. 29 - Es **** **** ****r ****schuss ****t, der **** **** ****s****men****t ****, ****e **** folgen**** ****n **** wer****: ****="p_l****">1. ****länder****t, 2.R****ional****n, ****="p_l****">3. ****. Der **** ****schuss ****sucht alle ****agen in ****s****menhang mit der ****s**** der ****en **** **** der **** des ****li****en**** ****kommens.

****e ****n Mo****litäten für ****e ****haltung der Vers****mlungen des geschäftsführen**** ****schusses wer**** in ****er **** ****gel****t.

**** 11 - Stat****iken Art. 30 - In **** der Ver**** (****) ****. 862/2007 des ****n Parl****ents **** des Rates **** 11. **** 2007 **** Gem****schaftsstat****iken **** **** **** **** **** **** ****r ****hebung der Ver**** (****) ****. 311/76 des Rates **** ****e **** **** Stat****iken **** ****län****sche ****nehmer **** ****s ****länder****t be****tragt, der ****n **** ****e Stat****iken **** ****e ****stellung, ****e **** **** ****e **** ****r ****enthalts****en **** ****mitteln: ****="p_l****">1. **** ****n EU **** **** 20 der **** 2009/50/**** des Rates **** 25.Mai 2009 **** ****e **** für ****e ****reise **** **** ****enthalt **** ****n ****r ****übung ****er ****n ****, ****="p_l****">2. **** ****se **** **** 15 ****satz 2 der **** 2011/98/EU des ****n Parl****ents **** des Rates **** 13.**** 2011 **** **** ****heitliches **** ****r Be****ung ****er ****n **** für ****, **** **** **** ****es ****s ****halten **** **** ****en, **** **** **** gem****s****es **** **** ****en für Dritt****s****nehmer, ****e **** ****mäßig in ****em **** ****halten, ****="p_l****">3. Visa für **** länger****igen ****enthalt **** ****se für Saison****nehmer **** **** 26 der **** 2014/36/EU des ****n Parl****ents **** des Rates **** 26.**** 2014 **** ****e **** für ****e ****reise **** **** ****enthalt **** ****n ****s **** **** Saison****nehmer, ****="p_l****">4. ****enthaltstitel für ****nehmensintern **** ****nehmer **** ****enthaltstitel für lang****ige **** **** **** 24 der **** 2014/66/EU des ****n Parl****ents **** des Rates **** 15.Mai 2014 **** ****e **** für ****e ****reise **** **** ****enthalt **** ****n **** **** ****es ****nehmensinternen ****, ****="p_l****">5. ****enthalts****se für ****, ****enthaltstitel für lang****ige ****, ****enthalts****se für ****, ****enthalts****se für ****eiwillige **** **** des ****n ****eiwilligen****enstes **** **** 38 der **** 2016/801/EU des ****n Parl****ents **** des Rates **** 11.Mai 2016 **** ****e **** für ****e ****reise **** **** ****enthalt **** ****n **** ****s- **** Stu****en****en, ****r ****solvierung ****es ****, ****r **** an ****em ****eiwilligen****enst, Schüler****t****chprogr****men **** Bildungs****h****en **** ****r ****übung ****er Au-pair-****.

****ten, ****e in k****er **** Quelle ****kommen, **** **** der ****en **** **** wer****.

Art. 31 - ****s ****länder****t **** ****e R****ional****n **** in der ****en **** ****e stat****ischen ****ten in **** **** ****e **** **** r****ionalen Verwaltungs**** in **** ****, **** **** **** der in **** 30 ****en ****enthalts****en ****sehen.

**** 12 - ****teilung der **** Art. 32 - § 1 - **** **** **** ****e ****führung des ****li****en**** ****kommens **** ****e **** **** ****: ****="p_l****">1. **** **** der ****en ****, 2.**** der ****en ****. § 2 - ****e in § 1 ****. 1 ****en **** wer**** **** folgen**** Verteiler**** ****geteilt: ****="p_l****">1. für **** Föder****taat: 63 % 2.für ****e R****ional****n: 37 %, wo****: ****="p_l****">a) für ****e **** R****ion: 13 % b) für ****e **** R****ion: 52 % c) für ****e R****ion ****-****: 34 % d) für ****e **** Gem****schaft: 1 % § 3 - ****e in § 1 ****.2 ****en **** wer**** **** folgen**** Verteiler**** ****geteilt: ****="p_l****">1. für **** Föder****taat: 63 % 2.für ****e R****ional****n: 37 %, wo****: ****="p_l****">a) für ****e **** R****ion: 11 % b) für ****e **** R****ion: 51 % c) für ****e R****ion ****-****: 37 % d) für ****e **** Gem****schaft: 1 % § 4 - **** ****e **** für **** Föder****taat in **** **** **** ****, wer**** ****ese **** ****länder****t ****. **** ****e **** für **** Föder****taat in **** **** der ****en **** ****, wer**** ****ese **** **** ****.

**** 13 - **** Art. 33 - ****li****endes ****s****men****s****kommen **** **** **** s****er **** **** **** ****sblatt in Kraft.

****zeichnet **** ****, **** 5. **** 2021 in ****er **** in ****anzösisch **** in Niederlän****sch, ****e ****m **** **** des Konzertierungs****schusses hinterl****t ****.

Für **** Föder****taat: Der Vizepremiermin****er **** Min****er der **** **** der **** P.-Y. **** Der Vizepremiermin****er **** Min****er der ****n **** **** der Volks**** ****. VAN****BROUCKE ****e Min****erin des ****, der ****titutionellen ****en **** der ****okratischen **** A. VERLIN**** Der ****ssekretär für **** **** Migration, be****tragt mit der **** S. MAH**** Für ****e **** R****ion: Der Min****erpräsi****t der ****n R****ierung J. J****BON ****e Min****erin der ****, der Innovation, der ****, der **** **** der **** H. **** Für ****e **** R****ion: Der Min****erpräsi****t der ****n R****ierung E. **** **** ****e Min****erin für ****, ****bildung, ****, **** ****, **** **** ****aue****echte Ch. **** Für ****e R****ion ****-****: Der Min****erpräsi****t der R****ierung der R****ion ****-**** R. VERVO**** Der Min****er der **** **** der Berufs****bildung, der ****gitali****rung, der ****n ****n **** des Wohl****s der **** B. **** Für ****e **** Gem****schaft: Der Min****erpräsi****t der ****n Gem****schaft, Min****er für **** ****n **** **** O. **** ****e Min****erin für **** **** Sp****, **** **** Me****en I. ****