COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN

Toestemming voor de overdracht van rechten en verplichtingen tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen (artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen) Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor : 1° de overdracht per 20 juni 2002 door de naamloze vennootschap naar Duits recht « DePfa Deutsche Pfandbriefbank AG », met zetel in Paulinenstrasse 15, D-65189 Wiesbaden (Bondsrepubliek Duitsland), aan de naamloze vennootschap naar Belgisch recht « Bank Degroof », Nijverheidsstraat 44, 1040 Brussel, van de rechten en verplichtingen met betrekking tot de portefeuille van Belgische vastgoedkredieten, die meer gedetailleerd aan bod komen in de op 21 mei jl.tussen de voornoemde partijen gesloten cessie-overeenkomst met bijlagen; 2° de overdracht per 20 juni 2002 door de voornoemde naamloze vennootschap naar Belgisch recht « Bank Degroof » aan de naamloze vennootschap naar Duits recht « Aareal Bank AG », met zetel in Kurfürstendamm 33, D-10719 Berlijn (Bondsrepubliek Duitsland), en Belgisch bijkantoor in de Guimardstraat 7, 1040 Brussel, van de rechten en verplichtingen met betrekking tot de door « Bank Degroof » gekochte portefeuille van Belgische vastgoedkredieten van de voornoemde vennootschap « DePfa Deutsche Pfandbriefbank AG », die meer gedetailleerd aan bod komen in de op 21 mei jl.tussen de voornoemde partijen gesloten cessie-overeenkomst met bijlagen.

Ingevolge artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 is iedere overdracht tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen, van rechten en verplichtingen die voortkomen uit verrichtingen van de betrokken instellingen of ondernemingen, waarvoor toestemming is verleend overeenkomstig artikel 30 van voornoemde wet, aan derden tegenstelbaar zodra de toestemming van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad .

Brussel, 27 mei 2002.

De Voorzitter, E. Wymeersch.