COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN

Toestemming voor overdracht van rechten en verplichtingen tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen (artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen) Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht door BBL (Suisse), Zwitserse dochtervennootschap van BBL, NV, Brussel, en het Zwitserse bijkantoor van ING Bank NV, Amsterdam, aan BBL, voluit : Bank Brussel Lambert, NV, Marnixlaan 24, 1050 Brussel, van het geheel van de rechten en verplichtingen met betrekking tot de op « Trade & Commodity Finance » verbonden activa en passiva. Deze activiteiten zouden in Genève gecentraliseerd worden in een nieuwe entiteit, genaamd Bank Brussel Lambert NV, Brussel, bijkantoor van Genève.

Ingevolge artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 is iedere overdracht tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen, van rechten en verplichtingen die voortkomen uit verrichtingen van de betrokken instellingen of ondernemingen, waarvoor toestemming is verleend overeenkomstig artikel 30 van voornoemde wet, aan derden tegenstelbaar zodra de toestemming van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.

Brussel, 16 augustus 2001.

Voor de Voorzitter, E. Wymeersch, M. Cardon de Lichtbuer, Directeur.