COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN

Toestemmingen voor de overdracht van rechten en verplichtingen tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen (artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen) Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht op 25 november 2000, om 24 uur, door « KBC Bank, Havenlaan 2, 1080 Brussel » aan « CBC Banque, Grote Markt 5, 1000 Brussel » van het geheel van de rechten en verplichtingen met betrekking tot alle kasbons en certificaten - zowel deze die vóór 3 juni 1998 werden uitgegeven door CERA Hoofdkantoor als deze die vanaf 3 juni 1998 werden uitgegeven door KBC Bank - waarop werd ingetekend via tussenkomst van bepaalde kantoren van CBC Banque (namelijk de CBC-kantoren die de rechtsopvolger zijn van de vroegere vennootschappen die aangesloten waren bij de federatie CERA en gelegen waren in Wallonië, waarvan de opsomming als bijlage bij dit besluit gaat).

Elke houder van voornoemde effecten kan zich, met aanduiding van de nummers van zijn/haar effecten, wenden tot zowel KBC Bank als CBC Banque teneinde te vernemen of de terugbetalingsplicht van zijn/haar effecten al dan niet werd overgedragen aan CBC Banque.

Bovendien mogen deze effecten, onverminderd de overdracht, steeds ter inning worden aangeboden zowel aan de loketten van CBC Banque als aan die van KBC Bank.

Ingevolge artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 is iedere overdracht tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen, van rechten en verplichtingen die voortkomen uit verrichtingen van de betrokken instellingen of ondernemingen, waarvoor toestemming is verleend overeenkomstig artikel 30 van de voornoemde wet, aan derden tegenstelbaar zodra de toestemming van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.

Brussel, 8 november 2000.

De Voorzitter, J.-L. Duplat.

Bijlage Lijst van de vroegere vennootschappen die aangesloten waren bij de federatie CERA en gelegen zijn in Wallonië en die op 3 juni 1998 werden ingebracht in CBC Banque N.V. CERA Arlon CERA Ath CERA Aubel CERA Basse-Hesbaye CERA Bastogne et environs CERA Beaumont CERA Beauraing CERA Brabant-Sud CERA Centre CERA Charleroi CERA Comines CERA Dalhem et environs CERA Dinant CERA Fosses-la-Ville CERA Gaume CERA Gembloux CERA Herve CERA Huy CERA Jodoigne CERA Libramont CERA Liège CERA Malmedy CERA Marche-en-Famenne CERA Mons CERA Mouscron CERA Namurois CERA Nivelles CERA Philippeville CERA Soignies CERA Spa CERA Tournai et environs CERA Waremme CERA Waterloo CERA Wavre CERA Welkenraedt Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht op 25 november 2000, om 24 uur, door « KBC Bank, Havenlaan 2, 1080 Brussel » aan « CBC Banque, Grote Markt 5, 1000 Brussel » van het geheel van de rechten en verplichtingen met betrekking tot alle leningen en kredieten in de meest ruime zin waarvan het beheer gebeurt door bepaalde kantoren van CBC Banque (namelijk de CBC-kantoren die de rechtsopvolger zijn van de vroegere vennootschappen die aangesloten waren bij de federatie CERA en gelegen waren in Wallonië, waarvan de opsomming als bijlage bij dit besluit gaat), met uitzondering evenwel van de kredieten die, na afloop van de opzegperiode, definitief werden beëindigd vóór voormelde datum van overdracht.

Worden beschouwd als zijnde beheerd door een CBC-kantoor, de leningen en kredieten die beantwoorden aan de hiernavolgende cumulatieve voorwaarden : 1. alle KBC-kredieten waarvan kapitaal, intresten, kosten, commissies en/of provisies vóór de overdracht werden terugbetaald of betaald, hetzij via het debet van een rekening die door de kredietnemer bij een CBC-kantoor wordt gevoerd, hetzij via het loket van een CBC-kantoor;2. alle KBC-kredieten waarvan de kredietnemers de bankkantoren van CBC Banque gekozen hebben als aanspreekpunt voor algemene dienstverlening en opvolging ervan.Deze keuze blijkt uit interne registratiesystemen.

De overdracht betreft zowel de gereglementeerde kredieten (zijnde de consumentenkredieten en de hypothecaire woonkredieten) als de niet-gereglementeerde kredieten die al dan niet toegestaan werden binnen het kader van een kredietopening (zoals onder meer kaskredieten, termijnkredieten, voorafbetaling belastingen, voorfinanciering van vakantiegelden, leningen op afbetaling, straight loans, discontokredieten, bankgaranties, documentaire kredieten).

De overdracht betreft tevens alle bijhorigheden van de betreffende kredieten, in het bijzonder alle waarborgen in de meest ruime betekenis.

Ingevolge artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 is iedere overdracht tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen, van rechten en verplichtingen die voortkomen uit verrichtingen van de betrokken instellingen of ondernemingen, waarvoor toestemming is verleend overeenkomstig artikel 30 van de voornoemde wet, aan derden tegenstelbaar zodra de toestemming van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.

Brussel, 8 november 2000.

De Voorzitter, J.-L. Duplat.

Controledienst voor de verzekeringen Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van een deel van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « KBC Bank », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Havenlaan 2, te 1080 Brussel, aan de onderneming « CBC Banque », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Grote Markt 5, te 1000 Brussel.

Het betreffende deel van de portefeuille bestaat uit hypothecaire KBC-kredieten die beantwoorden aan volgende cumulatieve voorwaarden : 1. kredieten die bestaan en toegekend zijn tot op de dag van de overdracht van de portefeuille.Onder het begrip toegekende kredieten worden verstaan alle kredieten ongeacht ze reeds door de cliënt formeel werden aanvaard en/of opgenomen; 2. kredieten die beheerd worden door een CBC-kantoor.Worden beschouwd als zijnde beheerd door een CBC-kantoor de kredieten die beantwoorden aan volgende eveneens cumulatieve voorwaarden : a) alle KBC-kredieten waarvan kapitaal, intresten, kosten, commissies en/of provisies vóór de overdracht werden terugbetaald of betaald, hetzij via het debet van een rekening die door de kredietnemer bij een CBC-kantoor wordt gevoerd, hetzij via het loket van een CBC-kantoor;b) alle KBC-kredieten waarvan de kredietnemers de bankkantoren van CBC Banque gekozen hebben als aanspreekpunt voor algemene dienstverlening en opvolging ervan.Deze keuze blijkt uit interne registratiesystemen.

Deze overdracht, die uitwerking heeft vanaf 25 november 2000, is tegenstelbaar aan alle derden door deze bekendmaking.

Bijlage Lijst van de vroegere vennootschappen die aangesloten waren bij de federatie CERA en gelegen zijn in Wallonië en die op 3 juni 1998 werden ingebracht in CBC Banque N.V. CERA Arlon CERA Ath CERA Aubel CERA Basse-Hesbaye CERA Bastogne et environs CERA Beaumont CERA Beauraing CERA Brabant-Sud CERA Centre CERA Charleroi CERA Comines CERA Dalhem et environs CERA Dinant CERA Fosses-la-Ville CERA Gaume CERA Gembloux CERA Herve CERA Huy CERA Jodoigne CERA Libramont CERA Liège CERA Malmedy CERA Marche-en-Famenne CERA Mons CERA Mouscron CERA Namurois CERA Nivelles CERA Philippeville CERA Soignies CERA Spa CERA Tournai et environs CERA Waremme CERA Waterloo CERA Wavre CERA Welkenraedt Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht, op 31 december 2000, om 23 uur, door Morgan Guaranty Trust Company of New York, Koning Albert II-laan nr. 1, te 1210 Brussel aan Euroclear Bank NV, Koning Albert II-laan nr. 1, te 1210 Brussel van alle rechten en verplichtingen met betrekking tot de exploitatie van het effectenafwikkelingssysteem Euroclear, met inbegrip van de aan dit systeem inherente bancaire activiteiten, met uitzondering van : 1° de niet uitsluitend ten behoeve van het effectenafwikkelingssysteem Euroclear door Morgan Guaranty Trust Company of New York afgesloten contracten, waaronder meer bepaald algemene verzekeringsovereenkomsten, contracten voor de levering van software, contracten voor de overdracht of voor het verstrekken van financiële gegevens, raamovereenkomsten voor alle financiële transacties (ISDA, ISMA GMRA) en de algemene contracten voor deelname aan het bancaire communicatienetwerk SWIFT;2° belastingschulden voor de belastbare tijdperken, voorafgaand aan het tijdperk dat eindigt per 31 december 2001, dit alles als gedefinieerd door de partijen in hun overdrachtsovereenkomst en in de desbetreffende bijlagen. Ingevolge artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 is iedere overdracht tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen, van rechten en verplichtingen die voortkomen uit verrichtingen van de betrokken instellingen of ondernemingen, waarvoor toestemming is verleend overeenkomstig artikel 30 van de voornoemde wet, aan derden tegenstelbaar zodra de toestemming van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.

Brussel, 22 november 2000.

De Voorzitter, J.-L. Duplat.