COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN

Toestemming voor de overdracht van rechten en verplichtingen tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen (artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen) Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht, tijdens de maand april 2000, door het Belgische bijkantoor van de Deutsche Bank Aktiengesellschaft, naamloze vennootschap naar Duits recht, Marnixlaan 17, 1000 Brussel, aan de Deutsche Bank N.V., naamloze vennootschap naar Belgisch recht, Marnixlaan 17, 1000 Brussel, van zijn portefeuille « CORE » (Corporate and Real Estate) activiteiten. De portefeuille « CORE » activiteiten omvat een 250-tal corporate cliëntenrelaties en ongeveer 500 bankrekeningen. Een honderdtal corporate cliënten beschikken over geautoriseerde kredietfaciliteiten, bevestigd of niet. De portefeuille « CORE » activiteiten houdt eveneens in alle uitstaande contracten met deze corporate cliënten, uitstaande kaskredieten en leningen, zicht- en termijnrekeningen van deze cliënten. Het personeel en de uitrusting toegewezen aan « CORE » maken eveneens deel uit van de portefeuille « CORE » activiteiten. De verschillende bestanddelen van de portefeuille « CORE » activiteiten worden bij bijlage 1 en 2 van het ontwerp van de « Sale & Purchase Agreement » ondertekend door beide partijen.

Ingevolge artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 is iedere overdracht tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen, van rechten en verplichtingen die voortkomen uit verrichtingen van de betrokken instellingen of ondernemingen, waarvoor toestemming is verleend overeenkomstig artikel 30 van voornoemde wet, aan derden tegenstelbaar zodra de toestemming van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.

Brussel, 23 februari 2000.

De voorzitter, J.-L. Duplat.