COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN

Toestemming voor overdracht van rechten en verplichtingen tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen (artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen) Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993, heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht per 1 juli 1999 door de naamloze vennootschap KBC Verzekeringen, Waaistraat 6, 3000 Leuven, aan de naamloze vennootschap KBC Bank, Havenlaan 2, 1080 Brussel, van de rechten en verplichtingen met betrekking tot de portefeuille van hypothecaire annuïteitenleningen en onderhandse leningen, zoals omschreven in het verslag van de vennootschap Deloitte & Touche d.d. 13 augustus 1999.

Ingevolge artikel 31 van de wet van 22 maart 1993 is iedere overdracht tussen kredietinstellingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen, van rechten en verplichtingen die voortkomen uit verrichtingen van de betrokken instellingen of ondernemingen, waarvoor toestemming is verleend overeenkomstig artikel 30 van voornoemde wet, aan derden tegenstelbaar zodra de toestemming van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.

Brussel, 14 september 1999.

De Voorzitter, J.-L. Duplat.

CONTROLEDIENST VOOR DE VERZEKERINGEN Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire annuïteitenleningen van de onderneming « KBC Verzekeringen », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Waaistraat 6, te 3000 Leuven, aan de onderneming « KBC Bank », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Havenlaan 2, te 1080 Brussel.

Deze overdracht, die uitwerking heeft vanaf 1 juli 1999, is tegenstelbaar aan alle derden door deze bekendmaking.