FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER

27 MEI 2014. - Wet tot instemming met bepaalde wijzigingen van verscheidene internationale akten aangenomen onder de auspiciën van de Internationale Maritieme Organisatie. - Addendum

Aan het Belgisch Staatsblad nummer 173 van 17 juni 2014 (tweede editie), bladzijde 45520, dient de volgende bijlage te worden toegevoegd : BIJLAGE HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het Internationaal Verdrag van 1966 betreffende de uitwatering van schepen, aangenomen op basis van artikel 29 van het bovenvermelde Verdrag van 1966 Resolutie A.972(24) A.1082(28) A.1083(28) HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het Protocol van 1988 aangaande het Internationaal Verdrag van 1966 betreffende de uitwatering van schepen aangenomen op basis van artikel VI van het bovenvermelde Protocol van 1988 Resolutie 1° MSC.143(77) 2° MSC.172(79) 3° MSC.223(82) 4° MSC.270(85) 5° MSC.329(90) 6° MSC.345(91) HOOFDSTUK 3. - Wijziging van het Internationaal Verdrag van 1969 betreffende de meting van schepen, en van de Bijlagen, opgemaakt te Londen op 23 juni 1969 Resolutie 1° A.1084(28) HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het Internationaal Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee, aangenomen op basis van artikel VIII van het bovenvermelde Verdrag van 1974 Resolutie 1° MSC.1(XLV) 2° MSC.6(48) 3° MSC.10(54) 4° MSC.11(55) 5° MSC.12(56) 6° 1 en 2 van de Conferentie van Verdragsluitende Regeringen van 9 november 1988 7° MSC.13(57) 8° MSC.14(57) 9° MSC.16(58) 10° MSC.17(58) 11° MSC.19(58) 12° MSC.22(59) 13° MSC.24(60) 14° MSC.26(60) 15° MSC.27(61) 16° MSC.28(61) 17° MSC.30(61) 18° MSC.31(63) 19° MSC.32(63) 20° 1 van de Conferentie van Verdragsluitende Regeringen van 24 mei 1994 21° MSC.42(64) 22° MSC.46(65) 23° 1 en 14 van de Conferentie van Verdragsluitende Regeringen van 29 november 1995 24° MSC.47(66) 25° MSC.49(66) 26° MSC.50(66) 27° MSC.57(67) 28° MSC.58(67) 29° MSC.59(67) 30° MSC.65(68) 31° 1 van de Conferentie van Verdragsluitende Regeringen van 27 november 1997 32° MSC.69(69) 33° MSC.87(71) 34° MSC.91(72) 35° MSC.99(73) 36° MSC.101(73) 37° MSC.102(73) 38° MSC.103(73) 39° MSC.104(73) 40° MSC.105(73) 41° MSC.117(74) 42° MSC.118(74) 43° MSC.119(74) 44° MSC.123(75) 45° MSC.125(75) 46° MSC.133(76) 47° MSC.134(76) 48° MSC.135(76) 49° 1 van de Conferentie van Verdragsluitende Regeringen van 12 december 2002 50° MSC.142(77) 51° MSC 144(77) 52° MSC.151(78) 53° MSC.152(78) 54° MSC.153(78) 55° MSC.157(78) 56° MSC.158(78) 57° MSC.168(79) 58° MSC.169(79) 59° MSC.170(79) 60° MSC.173(79) 61° MSC.174(79) 62° MSC.175(79) 63° MSC.176(79) 64° MSC.177(79) 65° MSC.178(79) 66° MSC.179(79) 67° MSC.194(80) 68° MSC.195(80) 69° MSC.196(80) 70° MSC.197(80) 71° MSC.201(81) 72° MSC.202(81) 73° MSC.205(81) 74° MSC.206(81) 75° MSC.207(81) 76° MSC.208(81) 77° MSC.215(82) 78° MSC.216(82) 79° MSC.217(82) 80° MSC.218(82) 81° MSC.219(82) 82° MSC.220(82) 83° MSC.221(82) 84° MSC.222(82) 85° MSC.239(83) 86° MSC.241(83) 87° MSC.255(84) 88° MSC.256(84) 89° MSC.257(84) 90° MSC.259(84) 91° MSC.260(84) 92° MSC.261(84) 93° MSC.262(84) 94° MSC.267(85) 95° MSC.268(85) 96° MSC.269(85) 97° MSC.271(85) 98° MSC.272(85) 99° MSC.273(85) 100° MSC.282(86) 101° MSC.287(87) 102° MSC.288(87) 103° MSC.289(87) 104° MSC.290(87) 105° MSC.291(87) 106° MSC.292(87) 107° MSC.293(87) 108° MSC.294(87) 109° MSC.307(88) 110° MSC.308(88) 111° MSC.311(88) 112° MSC.317(89) 113° MSC.318(89) 114° MSC.320(89) 115° MSC.325(90) 116° MSC.326(90) 117° MSC.327(90) 118° MSC.328(90) 119° MSC.338(91) 120° MSC.339(91) 121° MSC.340(91) 122° MSC.341(91) 123° MSC.342(91) HOOFDSTUK 5. - Wijzigingen van het Protocol van 1978 betreffende het Internationaal Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee, aangenomen op basis van artikel VIII van het bovenvermelde Verdrag van 1974 Resolutie 1° MSC.2(XLV) 2° 1 en 2 van de Conferentie van Verdragsluitende Regeringen van 9 november 1988 3° MSC.343(91) HOOFDSTUK 6. - Wijzigingen van het Protocol van 1988 aangaande het Internationaal Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee, aangenomen op basis van artikel VI van het bovenvermelde Protocol van 1988 Resolutie 1° MSC.92(72) 2° MSC.100(73) 3° MSC.124(75) 4° MSC.154(78) 5° MSC.171(79) 6° MSC.204(81) 7° MSC.227(82) 8° MSC.240(83) 9° MSC.258(84) 10° MSC.283(86) 11° MSC.309(88) HOOFDSTUK 7. - Wijzigingen van het Internationaal Verdrag van 1978 betreffende de normen voor zeevarenden inzake opleiding, brevettering en wachtdienst, aangenomen op basis van artikel XII van het bovenvermelde Verdrag van 1978 Resolutie 1° MSC.21(59) 2° MSC.33(63) 3° 1 en 2 van de Conferentie van Verdragsluitende Regeringen van 7 juli 1995 4° MSC.66(68) 5° MSC.67(68) 6° MSC.78(70) 7° MSC.156(78) 8° MSC.180(79) 9° MSC.203(81) 10° MSC.209(81) 11° 1 en 2 van de Conferentie van de Partijen bij het Internationaal Verdrag van 1978 betreffende de normen voor zeevarenden inzake opleiding, brevettering en wachtdienst van 25 juni 2010 HOOFDSTUK 8.- Wijzigingen van de Internationale Overeenkomst van 1972 voor veilige containers, aangenomen op basis van de artikels 9 en 10 van de bovenvermelde Overeenkomst van 1972 Resolutie 1° Note Verbale T3/2.05 (NV.2) van 3 juni 1981 2° Note Verbale A1/N/1.06 (NV.2) van 8 augustus 1983 3° MSC.20(59) 4° A.737(18) 5° MSC.310(88) HOOFDSTUK 9. - Wijzigingen van het Protocol van 1978 bij het Internationaal Verdrag van 1973 ter voorkoming van verontreiniging door schepen, aangenomen op basis van artikel 16 van het bovenvermelde Verdrag van 1973 Resolutie 1° MEPC.14(20) 2° MEPC.16(22) 3° MEPC.21(22) 4° MEPC.29(25) 5° MEPC.32(27) 6° MEPC.33(27) 7° MEPC.34(27) 8° MEPC.36(28) 9° MEPC.39(29) 10° MEPC.40(29) 11° MEPC.41(29) 12° MEPC.42(30) 13° MEPC.47(31) 14° MEPC.48(31) 15° MEPC.51(32) 16° MEPC.52(32) 17° MEPC.55(33) 18° MEPC.56(33) 19° MEPC.57(33) 20° MEPC.58(33) 21° 1 tot 3 van de Conferentie van Verdragsluitende Regeringen van 2 november 1994 22° MEPC.65(37) 23° MEPC.68(38) 24° MEPC.69(38) 25° MEPC.70(38) 26° MEPC.73(39) 27° MEPC.75(40) 28° MEPC.78(43) 29° MEPC.79(43) 30° MEPC.80(43) 31° MEPC.84(44) 32° MEPC.89(45) 33° MEPC.90(45) 34° MEPC.94(46) 35° MEPC.91(45) 36° MEPC.95(46) 37° MEPC.99(48) 38° MEPC.111(50) 39° MEPC.112(50) 40° MEPC.115(51) 41° MEPC.116(51) 42° MEPC.117(52) 43° MEPC.118(52) 44° MEPC.119(52) 45° MEPC.131(53) 46° MEPC.141(54) 47° MEPC.143(54) 48° MEPC.144(54) 49° MEPC.154(55) 50° MEPC.155(55) 51° MEPC.156(55) 52° MEPC.164(56) 53° MEPC.166(56) 54° MEPC.186(59) 55° MEPC.187(59) 56° MEPC.189(60) 57° MEPC.193(61) 58° MEPC.200(62) 59° MEPC.201(62) 60° MEPC.216(63) 61° MEPC.225(64) 62° MEPC.235(65) 63° MEPC.236(65) 64° MEPC.238(65) HOOFDSTUK 10. - Wijzigingen van het Protocol van 1997 tot wijziging van het Internationaal Verdrag van 1973 ter voorkoming van verontreiniging door schepen zoals gewijzigd door het Protocol van 1978, aangenomen op basis van artikel 16 van het bovenvermelde Verdrag van 1973 Resolutie 1° MEPC.132(53) 2° MEPC.176(58) 3° MEPC.177(58) 4° MEPC.190(60) 5° MEPC.194(61) 6° MEPC.202(62) 7° MEPC.203(62) 8° MEPC.217(63) HOOFDSTUK 11. - Wijzigingen van de limieten van de aansprakelijkheid voorzien in het Protocol van 1992 tot wijziging van het Internationaal Verdrag van 1969 inzake de burgerlijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, aangenomen op 18 oktober 2000 met resolutie LEG.1 (82) Het artikel 6 1) van het CLC Protocol van 1992 wordt gewijzigd als volgt : - de verwijzing naar « 3 miljoen rekeneenheden » wordt vervangen door « 4 510 000 rekeneenheden »; - de verwijzing naar « 420 rekeneenheden » wordt vervangen door « 631 rekeneenheden »; en - de verwijzing naar « 59,7 miljoen rekeneenheden » wordt vervangen door « 89 770 000 rekeneenheden ».

HOOFDSTUK 12. - Wijzigingen van de limieten van vergoeding voorzien in het Protocol van 1992 tot wijziging van het Internationaal Verdrag van 1971 ter oprichting van een Internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, aangenomen op 18 oktober 2000 met resolutie LEG.2(82) Het artikel 6 3) van het Fonds Protocol van 1992 wordt gewijzigd als volgt : - in paragraaf 4 a), wordt de verwijzing naar « 135 miljoen rekeneenheden » vervangen door « 203 000 000 rekeneenheden »; - in paragraaf 4 b), wordt de verwijzing naar « 135 miljoen rekeneenheden » vervangen door « 203 000 000 rekeneenheden »; en - in paragraaf 4 c), wordt de verwijzing « 200 miljoen rekeneenheden » vervangen door « 300 740 000 rekeneenheden ».