FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING

24 FEBRUARI 2016. - Wet houdende instemming met het Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Montenegro betreffende de politiesamenwerking, opgesteld te Brussel op 9 december 2010 (1) - Erratum

In het Belgisch Staatsblad van 11 mei 2017, bladzijde 55970, 1- In de Franse versie, moet men lezen : "Article premier, f) Criminalité organisée : Les infractions relevant de la criminalité transnationale organisée, telles qu'énumérées à l'article 3 de la Convention... » in plaats van « Article premier, f) Criminalité organisée : Les infractions relevant de la criminalité transnationale organisée, telles qu'énumérées à l'article 2 de la Convention... » ; 2- In de Nederlandse versie, moet men lezen : "Artikel 1, f) Georganiseerde misdaad : "Elk misdrijf dat wordt gepleegd in het kader van de grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit zoals voorzien in artikel 3 van het Verdrag van de Verenigde Naties...", in plaats van "Elk misdrijf dat wordt gepleegd in het kader van de grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit zoals voorzien in het Verdrag van de Verenigde Naties...". _______ Nota (1) Belgisch Staatsblad van 11/05/2017 (blz.55968-55976).