10 FEBRUARI 2004. - Wet houdende vierde aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 (1)

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 74, 3°, van de Grondwet. HOOFDSTUK II. - Bijzondere bepalingen van de departementen

Art. 2.De Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 wordt als volgt aangepast : Vermeerdering met 1 miljard euro van de niet-gesplitste kredieten van de Sectie 33 - Mobiliteit en Vervoer, Organisatieafdeling 51 - Directoraat-generaal Vervoer te Land, Programma 1 - Spoorwegvervoer.

Deze vermeerdering wordt verdeeld over de volgende basisallocaties : BA 51.10.31.02 - Bijdrage tot dekking van de kosten voortvloeiend uit de uitvoering van de taak van openbare dienst, met betrekking tot het binnenlandse vervoer van reizigers met treinen in gewone dienst, te vereffenen door overschrijving in de schrifturen ten gunste van de rekening geopend bij de thesaurie op naam van de NMBS : 113.540.000 euro;

BA 51.10.31.03 - Bijdrage tot dekking van de netto-onderhoudskosten, het beheer en de exploitatie van de spoorweginfrastructuur door de NMBS, te vereffenen door overschrijving in de schrifturen ten gunste van de rekening geopend bij de Thesaurie op naam van de NMBS : 201.460.000 euro;

BA 51.11.51.01 : Spoorinvesteringen - Deelname van de Staat in het kapitaal van de NMBS, met het oog op de financiering van de investeringen, te vereffenen door overschrijving in de schrifturen ten gunste van de rekening geopend bij de Thesaurie van de NMBS : 685.000.000 euro. HOOFDSTUK III. - Diverse bepalingen

Art. 3.De door deze wet geopende kredieten zullen door de algemene middelen van de Schatkist gedekt worden.

Art. 4.Deze wet treedt in werking de dag waarop zij in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Gegeven te Brussel, 10 februari 2004.

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Begroting, J. VANDE LANOTTE Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, Mevr. L. ONKELINX _______ Nota (1) Gewone zitting : 2003/2004. Kamer van volksvertegenwoordigers.

Parlementaire stukken . - Wetsontwerp, nr. 51-612/001. - Verslag, nr. 612/002. - Aangenomen tekst, nr. 612/003.

Parlementaire handelingen. - Bespreking en aanneming. Vergadering van 22 januari 2004.