7 NOVEMBER 2019. - Wet tot goedkeuring van de algemene rekeningen van de administratieve openbare instellingen met ministerieel beheer en van de administratieve diensten met boekhoudkundige autonomie van het jaar 2018

FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : TITEL I. - Algemene bepaling

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.

TITEL II. - Administratieve openbare instellingen met ministerieel beheer HOOFDSTUK I. - Kerncijfers van de jaarrekeningen

Art. 2.De kerncijfers omvatten het balanstotaal, het economische resultaat en het begrotingsresultaat.

Deze kerncijfers zijn opgenomen in de tabel A. HOOFDSTUK II. - Uitvoering van de begroting: kredietoverschrijdingen

Art. 3.Tot dekking van de uitgaven van het begrotingsjaar 2018 gedaan boven of buiten de uitgetrokken vereffeningskredieten, worden aanvullende kredieten toegekend zoals aangegeven in tabel B. TITEL III. - Administratieve diensten met boekhoudkundige autonomie HOOFDSTUK I. - Kerncijfers van de jaarrekeningen

Art. 4.De kerncijfers omvatten het balanstotaal, het economische resultaat en het begrotingsresultaat.

Deze kerncijfers zijn opgenomen in de tabel C. HOOFDSTUK II. - Uitvoering van de begroting: kredietoverschrijdingen

Art. 5.Tot dekking van de uitgaven van het begrotingsjaar 2018 gedaan boven of buiten de uitgetrokken vereffeningskredieten, worden aanvullende kredieten toegekend zoals aangegeven in tabel D. AANGENOMEN DOOR DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS, Brussel, 24 oktober 2019 De voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers, De griffier van de Kamer van volksvertegenwoordigers, Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.

Gegeven te Brussel, 7 november 2019.

FILIP Van Koningswege : De Minister van Begroting, D. CLARINVAL Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS ______ Nota (1) Zitting 2019-2020 Kamer van volksvertegenwoordigers Stukken : 55-0199/1 : Wetsontwerp 55-0199/2 : Errata 55-0199/3 : Verslag 55-0199/4 : Tekst aangenomen door de commissie voor de financiën en de begroting 55-0199/5 : Tekst aangenomen in de plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd

TABELLEN Tabel A Kerncijfers AOI's met ministerieel beheer Tabel B Kredietoverschrijdingen AOI's met ministerieel beheer Tabel C Kerncijfers ADBA's Tabel D Kredietoverschrijdingen ADBA's Tabel A Kerncijfers AOI's met ministerieel beheer

Naam

Balanstotaal

Opbrengsten

Kosten

Economisch resultaat

Ontvangsten

Uitgaven

Budgettair resultaat

Naam

Dénomination

Total bilantaire

Produits

Charges

Résultat économique

Recettes

Dépenses

Résultat budgétaire

Dénomination

Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten

127.605.167,47

86.577.978,55

84.739.874,28

1.838.104,27

86.577.978,55

86.577.978,55

0

Agence fédérale des médicaments et des produits de santé

Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers

173.582.152,97

287.737.587,61

371.200.031,25

-83.462.443,64

287.614.915,54

373.379.148,79

-85.764.233,25

Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile

Federaal Agentschap voor de Schuld

332.953,65

2.284.200,00

1.985.441,20

298.758,80

2.284.200,00

2.515.156,73

-230.956,73

Agence fédérale de la dette

Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen

181.220.969,27

167.875.684,72

194.695.585,43

-26.819.900,71

173.362.634,08

178.699.967,36

-5.337.333,28

Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire

Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen - dierlijke fondsen

60.197.896,12

15.045.099,41

13.487.694,26

1.557.405,15

14.662.590,33

13.645.252,48

1.017.337,85

Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire - fonds Animaux

Federaal Planbureau

9.846.952,96

11.453.304,65

11.448.409,37

4.895,28

11.453.033,13

11.226.840,24

226.192,89

Bureau fédéral du plan

Tabel B Kredietoverschrijdingen AOI's met ministerieel beheer

Naam

Art.

Omschrijving

Begroting AUB

Begroting (art.79/2-91 wet 2003)

Gerealiseerd

Overschrijdingen AUB

Overschrijding (art.79/2-91 wet 2003)

Naam

Art.

Omschrijving

Dénomination

Art.

Description

Budget BGD

Budget (art.79/2-91 loi 2003)

Réalisations

Dépassements BGD

Dépassements (art.79/2-91 loi 2003)

Dénomination

Art.

Description

Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers

11

Lonen

64.466.620,00

64.466.620,00

68.271.269,00

3.804.649,00

3.804.649,00

Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile

11

Salaires

21

Rente op overheidsschuld

1.600,00

1.600,00

2.184,63

584,63

584,63

21

Intérêts sur dette de l'Etat

33

Inkomensoverdrachten vzw's

92.231.013,00

92.231.013,00

162.290.656,58

70.059.643,58

70.059.643,58

33

Transferts de revenus ASBL

34

Inkomensoverdrachten gezinnen

28.561.105,00

28.561.105,00

32.786.255,87

4.225.150,87

4.225.150,87

34

Transferts de revenus ménages

43

Inkomensoverdrachten lokale overheden

73.193.882,00

73.193.882,00

84.665.606,11

11.471.724,11

11.471.724,11

43

Transferts de revenus autorités locales

Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen

32

Inkomensoverdrachten bedrijven

-

17.420,00

17.419,91

17.419,91

-

Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire

32

Transferts de revenus entreprises

91

Aflossingen van leningen

324.850,00

354.850,00

349.301,96

24.451,96

-

91

Amortissements d'emprunts

Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten

35

Inkomstenoverdrachten aan internationale instellingen

62.562,00

62.562,00

72.881,00

10.229,00

10.229,00

Agence fédérale des médicaments et des produits de santé

35

Transferts de revenus à des institutions internationales

41

Inkomensoverdrachten binnen een institutionele groep

103.789,00

103.789,00

11.576.439,00

11.472.650

11.472.650,00

41

Transferts de revenus au sein d'un groupe institutionnel

Tabel C Kerncijfers ADBA's

Naam

Balanstotaal

Opbrengsten

Kosten

Economisch resultaat

Ontvangsten

Uitgaven

Budgettair resultaat

Naam

Dénomination

Total bilantaire

Produits

Charges

Résultat économique

Recettes

Dépenses

Résultat budgétaire

Dénomination

Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën

281.341.033,61

18.436.263,66

19.236.781,82

-800.518,16

18.346.733,16

17.089.518,77

1.257.214,39

Archives générales du royaume et archives de l'Etat dans les provinces

Belgisch Telematica- onderzoeksnetwerk

30.441.379,52

17.964.239,52

17.774.238,42

190.001,10

18.373.753,00

17.502.223,00

871.530,00

Réseau télématique belge de la recherche

Centrale dienst voor Duitstalige vertaling

465.183,03

157.142,27

118.012,82

39.129,45

157.142,27

110.900,28

46.241,99

Service central de traduction allemande

Centrum voor Internationale Conferenties Egmont II-Egmontpaleis

1.059.430,18

565.896,71

285.177,05

280.719,66

577.331,00

353.477,00

223.854,00

Centre de conférences internationales Egmont II - Palais d'Egmont

Consulaire Zaken

42.662.795,17

40.548.895,55

35.065.102,41

5.483.793,14

40.188.553,00

35.401.910,00

4.786.643,00

Affaires consulaires

Dienst voor Wetenschappelijke en Technische Informatie

4.789.085,76

1.354.549,78

1.349.213,35

5.336,43

1.354.549,78

1.322.111,30

32.438,48

Service d'information scientifique et technique

Federaal Kenniscentrum voor de Civiele Veiligheid

1.327.422,29

673.819,70

1.950.337,03

-1.276.517,33

673.819,70

1.948.500,32

-1.274.680,62

Centre fédéral de connaissances pour la sécurité civile

Fedorest

22.577.308,65

34.866.533,52

41.790.888,30

-6.924.354,78

34.866.016,73

41.644.002,01

-6.777.985,28

Fedorest

Internationaal perscentrum

11.319.563,79

5.494.937,14

5.494.937,14

0

3.300.934,00

5.487.456,00

-2.186.522,00

Centre de presse international

Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen te Brussel

27.353.996,62

37.057.070,63

36.733.393,61

323.677,02

34.741.301,51

33.451.651,89

1.289.649,62

Institut royal des sciences naturelles de Belgique

Koninklijk Belgisch Instituut voor ruimte-aëronomie

14.686.070,38

13.636.580,17

14.725.011,40

-1.088.431,23

17.564.021,21

13.588.692,36

3.975.328,85

Institut royal d'aéronomie spatiale de Belgique

Koninklijk Meteorologisch Instituut van België

17.331.525,40

16.441.885,64

16.739.755,50

-297.869,86

16.511.418,45

14.971.320,79

1.540.097,66

Institut royal météorologique de Belgique

Koninklijk Museum voor Midden-Afrika

330.742.237,73

20.668.742,85

17.413.961,23

3.254.781,62

17.517.768,33

20.009.169,79

-2.491.401,46

Musée royal de l'Afrique centrale

Koninklijke Bibliotheek van België

749.304.291,18

17.847.126,60

16.891.987,43

955.139,17

16.777.657,98

16.399.332,04

378.325,94

Bibliothèque royale de Belgique

Koninklijke Munt van België

182.463.317,29

5.647.613,29

42.112.008,86

-36.464.395,57

49.397.072,67

53.805.078,46

-4.408.005,79

Théâtre royal de la monnaie

Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis te Brussel

658.232.962,44

18.671.487,62

18.459.973,01

211.514,61

17.432.370,33

16.061.458,54

1.370.911,79

Musées royaux d'art et d'histoire

Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België te Brussel

1.538.696.014,79

20.387.652,68

18.632.372,51

1.755.280,17

17.956.779,01

18.017.841,55

-61.062,54

Musées royaux des beaux-arts de Belgique

Koninklijke Sterrenwacht van België

22.239.009,02

14.829.793,77

14.806.104,70

23.689,07

16.405.366,33

13.877.015,43

2.528.350,90

Observatoire royal de Belgique

Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie

15.737.667,65

14.168.315,12

14.023.917,93

144.397,19

14.837.935,00

15.743.782,00

-905.847,00

Institut national de criminalistique et de criminologie

Nationale veiligheidsoverheid

7.625.347,52

5.056.197,22

1.383.199,13

3.672.998,09

5.064.565,00

3.225.949,00

1.838.616,00

Autorité nationale de sécurité

Poolsecretariaat

3.129.982,99

3.875.374,01

5.703.319,61

-1.827.945,60

3.589.375,81

3.704.201,01

-114.825,20

Secrétariat polaire

Regie van de gevangenisarbeid

43.760.952,31

15.275.680,84

15.561.860,84

-286.180,00

14.891.871,00

13.174.326,00

1.717.545,00

Régie du travail pénitentiaire

Restauratie en Hoteldienst van Defensie

13.797.218,83

18.037.865,45

18.069.961,18

-32.095,73

18.687.970,00

18.179.996,00

507.974,00

Service de restauration et d'hôtellerie de la Défense

Sociale activiteiten

217.406,45

545.525,29

638.782,82

-93.257,53

552.411,00

545.450,00

6.961,00

Activités sociales

Staatsdienst met afzonderlijk beheer belast met het beheer van de identiteitskaarten

60.988.978,86

65.628.871,12

57.967.548,02

7.661.323,10

60.502.364,63

56.801.170,56

3.701.194,07

Service administratif à comptabilité autonome séparé chargé de la gestion des cartes d'identité

Tabel D Kredietoverschrijdingen ADBA's

Naam

Art.

Omschrijving

Begroting AUB

Begroting (art.79/2-91 wet 2003)

Gerealiseerd

Overschrijdingen AUB

Overschrijding (art.79/2-91 wet 2003)

Naam

Art.

Omschrijving

Dénomination

Art.

Description

Budget BGD

Budget (art.79/2-91 loi 2003)

Réalisations

Dépassements BGD

Dépassements (art.79/2-91 loi 2003)

Dénomination

Art.

Description

Poolsecretariaat

33

Inkomensoverdrachten vzw's

3.201.000,00

3.462.543,56

3.462.543,56

261.543,56

-

Secrétariat polaire

33

Transferts de revenus ASBL

Federaal Kenniscentrum voor de Civiele Veiligheid

41

Inkomensoverdrachten binnen een institutionele groep

-

-

1.323.230,66

1.323.230,66

1.323.230,66

Centre fédéral de connaissances pour la sécurité civile

41

Transferts de revenus au sein d'un groupe institutionnel

Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie

12

Aankoop niet-duurzame goederen en diensten

3.438.252,00

3.438.252,00

3.904.455,24

466.203,24

466.203,24

Institut national de criminalistique et de criminologie

12

Achat de biens et services non durables

Nationale Veiligheidsoverheid

12

Aankoop niet-duurzame goederen en diensten

498.000,00

498.000,00

571.588,00

73.588,00

73.588,00

Autorité nationale de sécurité

12

Achat de biens et services non durables

72

Nieuwbouw van gebouwen

-

-

169.685,00

169.685,00

169.685,00

72

Nouvelle construction de bâtiments

74

Verwervingen van overige investeringsgoederen

12.483,00

12.483,00

1.722.471,00

1.709.988,00

1.709.988,00

74

Acquisitions d'autres biens d'investissement

Egmont

74

Verwervingen van overige investeringsgoederen

174.576,00

174.576,00

203.569,00

28.993,00

28.993,00

Egmont

74

Acquisitions d'autres biens d'investissement

Koninklijke Bibliotheek van België

12

Aankoop niet-duurzame goederen en diensten

2.361.000,00

2.421.000,00

2.419.966,24

58.966,24

-

Bibliothèque royale de Belgique

12

Achat de biens et services non durables

Consulaire Zaken

74

Verwervingen van overige investeringsgoederen

700.000,00

700.000,00

1.354.772,00

654.772,00

654.772,00

Affaires consulaires

74

Acquisitions d'autres biens d'investissement

Restauratie- en Hoteldienst van Defensie

11

Lonen en sociale lasten

500.000,00

500.000,00

550.000,00

50.000,00

50.000,00

Service de restauration et d'hôtellerie de la Défense

11

Salaires et charges sociales

Koninklijke Sterrenwacht van België

41

Inkomstenoverdrachten binnen een institutionele groep

-

-

22.863,15

22.863,15

22.863,15

Observatoire royal de Belgique

41

Transferts de revenus au sein d'un groupe institutionnel

Koninklijk Museum voor Kunst en Geschiedenis

33

Inkomensoverdrachten vzw's

-

-

71.478,20

71.478,20

71.478,20

Musées royaux d'art et d'histoire

33

Transferts de revenus ASBL

Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen

12

Aankoop niet-duurzame goederen en diensten

2.177.806,00

2.255.222,00

2.225.563,83

47.757,83

-

Institut royal des sciences naturelles de Belgique

12

Achat de biens et services non durables

74

Verwervingen van overige investeringsgoederen

553.212,00

598.212,00

590.460,97

37.248,97

-

74

Acquisitions d'autres biens d'investissement

Koninklijk Museum voor Midden-Afrika

12

Aankoop niet-duurzame goederen en diensten

1.444.373,00

1.472.893,00

1.607.508,45

163.135,45

134.615,45

Musée royal de l'Afrique centrale

12

Achat de biens et services non durables

74

Verwervingen van overige investeringsgoederen

172.855,00

239.335,00

203.367,52

30.512,52

-

74

Acquisitions d'autres biens d'investissement

Koninklijk Meteorologisch Instituut van België

12

Aankoop niet-duurzame goederen en diensten

2.400.000,00

2.500.000,00

2.453.777,39

53.777,39

-

Institut royal météorologique de Belgique

12

Achat de biens et services non durables

41

Inkomstenoverdrachten binnen een institutionele groep

-

-

23.905,48

23.905,48

23.905,48

41

Transferts de revenus au sein d'un groupe institutionnel

74

Verwervingen van overige investeringsgoederen

650.600,00

930.600,00

808.255,16

157.655,16

-

74

Acquisitions d'autres biens d'investissement

Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-aëronomie

41

Inkomstenoverdrachten binnen een institutionele groep

-

-

44.746,17

44.746,17

44.746,17

Institut royal d'aéronomie spatiale de Belgique

41

Transferts de revenus au sein d'un groupe institutionnel

74

Verwervingen van overige investeringsgoederen

251.004,00

303.302,00

300.880,82

49.876,82

-

74

Acquisitions d'autres biens d'investissement

Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën

12

Aankoop niet-duurzame goederen en diensten

2.566.409,00

2.783.551,00

2.696.276,61

129.867,61

-

Archives générales du royaume et archives de l'Etat dans les provinces

12

Achat de biens et services non durables

74

Verwervingen van overige investeringsgoederen

89.291,00

149.291,00

100.737,60

11.446,60

-

74

Acquisitions d'autres biens d'investissement