BELGISCH INSTITUUT VOOR POSTDIENSTEN EN TELECOMMUNICATIE

Oproep tot het indienen van kandidaturen en formulier voor kandidaatstelling. - Procedure voor toewijzing van de 900/1800 MHz-gebruiksrechten. - Instructies voor de kandidaten met betrekking tot het formulier voor kandidaatstelling Het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie ("BIPT") nodigt de belangstellende partijen uit om hun kandidatuur in te dienen om deel te nemen aan de procedure voor de toekenning van de gebruiksrechten voor de frequentiebanden van 900 MHz en 1800 MHz. De procedure zal verlopen volgens de bepalingen van het koninklijk besluit van 7 maart 1995 betreffende het opzetten en de exploitatie van GSM-mobilofonienetten ("koninklijk besluit betreffende GSM").

Om tot de procedure toegelaten te worden, moeten de kandidaten met name aan de volgende vereisten voldoen : o de kandidatuur moet worden ingediend tegen uiterlijk 22 september 2014, om 10 uur; o de kandidatuur moet worden ingediend bij het BIPT tegen een ontvangstbevestiging in tweevoud, met aanduiding van een origineel dat ondertekend is door de bevoegde vertegenwoordiger(s) van de kandidaten; o de waarborg van één miljoen euro moet onvoorwaardelijk en onherroepelijk zijn gestort in vrijgegeven fondsen in euro uiterlijk op het moment van de indiening van de kandidatuur. Deze waarborg moet ten voordele van de Belgische Staat gestort worden bij de Nationale Bank van België, op de hieronder vermelde rekening; o de kandidatuur moet volledig zijn, en moet alle gevraagde informatie in het correcte formaat bevatten; o de kandidatuur moet worden ingediend door een onderneming, die niet in staat van vereffening of faillissement is, die geen faillissement aangevraagd heeft en niet betrokken is in een vereffeningsprocedure, een procedure van gerechtelijke reorganisatie of een gelijkaardige situatie of procedure.

Hieronder vindt u instructies in verband met de vereiste inlichtingen om het formulier voor kandidaatstelling in te vullen en het formaat waarin die gepresenteerd moeten worden. De termen gebruikt in het formulier voor kandidaatstelling en in deze instructies dienen te worden begrepen in de zin van het koninklijk besluit betreffende GSM. De kandidatuur moet worden opgesteld in het Nederlands, het Frans of het Duits.

Gegevens betreffende de kandidaat en voor te leggen documenten : 1.1 Naam van de kandidaat. 1.2 Het adres en het telefoonnummer in de EU waarop de kandidaat tijdens de werkdagen tussen 8 en 19 u kan worden bereikt. Deze adresgegevens zullen worden beschouwd als het officiële adres van de kandidaat voor alle correspondentie en kennisgevingen. 1.3 De namen, titels, hoedanigheden en handtekeningen van minstens één persoon die wettelijk bevoegd is om de kandidaat ten volle te vertegenwoordigen overeenkomstig de wet of de statuten van de kandidaat voor alle handelingen die verband kunnen hebben met de procedure tot toekenning van gebruiksrechten. 1.4 De statuten van de kandidaat of, bij gebreke daarvan, equivalente documenten die de werking van de kandidaat regelen. Indien de originelen daarvan niet in het Frans of het Nederlands beschikbaar zijn, dient een officiële vertaling geleverd te worden (in één van deze talen), vergezeld van de versie in de originele taal. De kandidaat is verantwoordelijk voor de correctheid van elke vertaling. 1.5 Het bewijs, of indien een dergelijk bewijs niet uitgereikt wordt in het land waar de zetel van de kandidaat gevestigd is, een verklaring op erewoord dat de kandidaat : a) niet in staat van faillissement of van vereffening of een gelijkaardige toestand verkeert, en;b) geen aangifte van faillissement heeft gedaan en niet betrokken is in een procedure van vereffening of van gerechtelijke reorganisatie of in een soortgelijke procedure volgens een buitenlandse regelgeving. Attesten gegeven door de kandidaat dienen in het Frans of het Nederlands te zijn, of vergezeld te zijn van een officiële vertaling in het Frans of Nederlands. De kandidaat is verantwoordelijk voor de correctheid van elke vertaling. 1.6 Het bewijs van betaling van het bedrag bedoeld in artikel 7, § 1/1, tweede lid, van het koninklijk besluit betreffende GSM. Het bewijs dient onvoorwaardelijke en onherroepelijke betalingsinstructies, gegeven aan de bank(en) belast met de betaling, te bevatten, samen met de bevestiging van de bank(en) dat de betaling doorgevoerd werd in het clearing-systeem (een bevestiging van de bank(en) dat de waarborg op de rekening van de bestemmeling werd gestort, dient niet te worden geleverd). 1.7 Het nummer van de bankrekening van de kandidaat waarop het bedrag teruggestort kan worden, overeenkomstig artikel 7, § 1/1, zevende lid en § 1/2, zevende lid, van het koninklijk besluit betreffende GSM. 1.8 De technische norm of technologie die de kandidaat van plan is te gebruiken. 1.9 Het bewijs van kennisgeving overeenkomstig artikel 9 van de wet van 13 juni 2005Relevante gevonden documenten type wet prom. 13/06/2005 pub. 20/06/2005 numac 2005011238 bron federale overheidsdienst economie, k.m.o., middenstand en energie Wet betreffende de elektronische communicatie sluiten betreffende de elektronische communicatie. 1.10 Een duidelijk, volledig en gedetailleerd overzicht van het aandeelhoudersschap van de kandidaat. 1.11 Het aantal kanalen waarvoor de kandidaat gebruiksrechten wil krijgen. 1.12 Een dossier waarin de manier wordt voorgesteld waarop de kandidaat zal voldoen aan de voorwaarden voor uitoefening van de vergunning.

Betalingsinstructies : 2.1 De waarborg dient te worden gestort op rekeningnummer IBAN : BE91 1000 0869 5476 - BIC : NBBEBEBB203 met de vermelding « Procedure 900/1800 MHz ».

Instructies voor het indienen van de kandidaturen : De laatste dag voor de indiening van de kandidaturen is 22 september 2014, om 10 uur.

De kandidaturen moeten worden ingediend tussen 9 uur en 17 uur op : BIPT Ellipse Building - Gebouw C Koning Albert II-laan 35 1030 Brussel Kandidaturen dienen in twee exemplaren (1 getekend origineel, vergezeld door een eensluidend verklaarde kopie) geleverd te worden.

De kandidaturen dienen geleverd te worden in verzegelde dozen met volgende vermelding : BIPT [Naam van de kandidaat] Kandidatuur procedure 900/1800 MHz Doos (nummer van de doos) van (totale aantal dozen) Opmerking De kandidaten dienen te noteren dat de kandidatuur bij het indienen ervan volledig dient te zijn, in het correcte aantal kopieën en zonder fouten en weglatingen. Ze dient eveneens ingediend te worden binnen de aangegeven uren en uiterlijk op de dag bepaald door het BIPT. De kandidatuur kan niet-ontvankelijk worden verklaard indien deze voorwaarden niet vervuld zijn.

Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld