MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP

Samenwerkingsakkoord tussen de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaams Gewest en de Republiek Slovenië, ondertekend te Ljubljana op 3 september 1998. - Inwerkingtreding. - Verdragstekst Het samenwerkingsakkoord tussen de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaams Gewest en de Republiek Slovenië werd op 3 september 1998 ondertekend in Ljubljana.

Het Vlaamse decreet houdende instemming met deze Overeenkomst dateert van 5 mei 2000 (Belgisch Staatsblad, 3 juni 2000). De Vlaamse regering besliste op 6 oktober 2000 om deze overeenkomst te ratificeren (Belgisch Staatsblad, 21 februari 2001).

Op 9 november 2000 stelden beide regeringen elkaar op de hoogte van het beëindigen van hun interne procedures. Overeenkomstig zijn artikel 15 is deze Overeenkomst dan ook op die dag in werking getreden.

De authentieke tekst van de Overeenkomst volgt in het Nederlands, met een vertaling in het Frans.