FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 126 22 mei 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 874/2003 van de Raad van 6 mei 2003 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kiribati inzake de visserij in de visserijzone van Kiribati Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kiribati inzake de visserij in de visserijzone van Kiribati Verordening (EG) nr. 875/2003 van de Commissie van 21 mei 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 876/2003 van de Commissie van 21 mei 2003 tot vaststelling van bijzondere maatregelen, op grond van Verordening (EG) nr. 2347/2002 van de Raad, voor de vangsten en de aanvoer van diepzeesoorten in de seizoengebonden visserij door Denemarken in het Skagerrak en de Noordzee * Verordening (EG) nr. 877/2003 van de Commissie van 21 mei 2003 tot verlening van een voorlopige vergunning voor het gebruik van de zuurtegraadregelaar "benzoëzuur" in de diervoeding (Voor de EER relevante tekst) * Verordening (EG) nr. 878/2003 van de Commissie van 20 mei 2003 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen Verordening (EG) nr. 879/2003 van de Commissie van 21 mei 2003 inzake de stopzetting van de visserij op kabeljauw door vaartuigen die de vlag van Nederland voeren Verordening (EG) nr. 880/2003 van de Commissie van 21 mei 2003 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst * Richtlijn 2003/40/EG van de Commissie van 16 mei 2003 tot vaststelling van de lijst, de grenswaarden voor de concentratie en de vermelding op het etiket van bestanddelen van natuurlijk mineraalwater en van de voorwaarden voor het gebruik van met ozon verrijkte lucht bij de behandeling van natuurlijk mineraalwater en bronwater

L 127 23 mei 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 882/2003 van de Raad van 19 mei 2003 tot vaststelling van een regeling voor toezicht op en verificatie van tonijnvangsten Verordening (EG) nr. 883/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 884/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 houdende vaststelling van het definitieve eenheidsbedrag van de restitutie, en van het percentage in de sector groenten en fruit afgegeven uitvoercertificaten van het B-stelsel (tomaten, sinaasappelen, citroenen en appelen) Verordening (EG) nr. 885/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte producten Verordening (EG) nr. 886/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor mengvoeders op basis van granen * Verordening (EG) nr. 887/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 tot vaststelling van overgangsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 2535/2001 wat betreft de invoer van bepaalde zuivelproducten van herkomst uit de Tsjechische Republiek en de Slowaakse Republiek * Verordening (EG) nr. 888/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 tot vaststelling van de hoeveelheden ruwe tabak die in Duitsland, Spanje en Portugal in het kader van de garantiedrempels voor de oogst 2003 naar een andere soortengroep mogen worden overgedragen Verordening (EG) nr. 889/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse Verordening (EG) nr. 890/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm Verordening (EG) nr. 891/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer naar bepaalde derde landen van witte suiker voor de 30e deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1331/2002 Verordening (EG) nr. 892/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 houdende afwijzing van uitvoercertificaataanvragen voor bepaalde zuivelproducten Verordening (EG) nr. 893/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 betreffende de offertes voor de uitvoer van gerst die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 901/2002 Verordening (EG) nr. 894/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van haver in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1582/2002 Verordening (EG) nr. 895/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 betreffende de offertes voor de uitvoer van zachte tarwe die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 899/2002 Verordening (EG) nr. 896/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht bij invoer van maïs in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 698/2003 Verordening (EG) nr. 897/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 betreffende de offertes voor de invoer van maïs die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 581/2003 Verordening (EG) nr. 898/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector granen en de sector rijst, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I bij het Verdrag vermelde goederen Verordening (EG) nr. 899/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 houdende wijziging van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen Verordening (EG) nr. 900/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge Verordening (EG) nr. 901/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst en schorsing van de afgifte van de uitvoercertificaten Verordening (EG) nr. 902/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 tot vaststelling van de restituties bij de productie in de sectoren granen en rijst Verordening (EG) nr. 903/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 tot wijziging van de restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat voor stropen en bepaalde andere producten van de suikersector Verordening (EG) nr. 904/2003 van de Commissie van 22 mei 2003 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 880/2003 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2003/369/EG : * Beschikking van de Commissie van 16 mei 2003 tot wijziging van Beschikking 85/377/EEG houdende invoering van een communautaire typologie van de landbouwbedrijven (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1557) 2003/370/EG : * Beschikking van de Commissie van 21 mei 2003 waarbij aan de lidstaten toestemming wordt verleend om de geldigheidsduur van voorlopige toelatingen voor de nieuwe werkzame stoffen iososulfuron-methyl-natrium, indoxacarb, S-metolachloor, Spodoptera exigua kernpolyedervirus, tepraloxydim en dimethenamid-P te verlengen (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1583) (Voor de EER relevante tekst) 2003/371/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 mei 2003 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van opneembare compactdiscs uit India 60 Bericht aan de lezers

L 128 24 mei 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 905/2003 van de Commissie van 23 mei 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 906/2003 van de Commissie van 23 mei 2003 tot schorsing van de boteraankopen in sommige lidstaten Verordening (EG) nr. 907/2003 van de Commissie van 23 mei 2003 houdende toewijzing van uitvoercertificaten voor uitvoer van bepaalde zuivelproducten naar de Dominicaanse Republiek in het kader van het in artikel 20 bis van Verordening (EG) nr. 174/1999 bedoelde contingent * Verordening (EG) nr. 908/2003 van de Commissie van 23 mei 2003 tot vaststelling van het bedrag van de compenserende steun voor in 2002 in de Gemeenschap geteelde en in de handel gebrachte bananen en van het bedrag per eenheid product van de voorschotten voor 2003 * Verordening (EG) nr. 909/2003 van de Commissie van 23 mei 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1693/2002 wat betreft de registratie van de invoer van bepaalde smeedbare hulpstukken (fittings) voor pijpleidingen vervaardigd door een bepaalde Argentijnse producent/exporteur Verordening (EG) nr. 910/2003 van de Commissie van 23 mei 2003 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige B volwitte rijst naar bepaalde derde landen in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1898/2002 Verordening (EG) nr. 911/2003 van de Commissie van 23 mei 2003 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige volwitte rijst naar bepaalde derde landen in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1896/2002 Verordening (EG) nr. 912/2003 van de Commissie van 23 mei 2003 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1897/2002 II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2003/373/EG : * Beschikking van de Commissie van 11 december 2002 betreffende de staatssteun die Duitsland voornemens is te verlenen ten gunste van BMW AG te Leipzig (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4830) (Voor de EER relevante tekst) 2003/374/EG : * Beschikking van de Commissie van 21 mei 2003 tot uitvoering van Beschikking nr. 507/2001/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende een aantal maatregelen met betrekking tot een trans-Europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer (Edicom) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1598) 2003/375/EG : * Beschikking van de Commissie van 21 mei 2003 tot aanwijzing van het register voor het.eu-topniveaudomein (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1624) (Voor de EER relevante tekst)

L 129 26 mei 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing ...

II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Bij de algemene begroting van de Europese Unie te voegen documenten 2003/344/EG : * Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2003 2003/345/EG : * Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2003 2003/346/EG : * Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop) voor het begrotingsjaar 2003 2003/347/EG : * Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Bureau voor wederopbouw voor het begrotingsjaar 2003 2003/348/EG : * Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2003 2003/349/EG : * Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling voor het begrotingsjaar 2003 2003/350/EG : * Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 2003 2003/351/EG : * Staat van ontvangsten en uitgaven van het Communautair Bureau voor plantenrassen voor het begrotingsjaar 2003 2003/352/EG : * Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving voor het begrotingsjaar 2003 2003/353/EG : * Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat voor het begrotingsjaar 2003

L 130 27 mei 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 913/2003 van de Commissie van 26 mei 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 914/2003 van de Commissie van 26 mei 2003 betreffende de derde publicatie van de hoeveelheden van bepaalde basisproducten die zonder voorafgaand onderzoek van de economische voorwaarden onder de regeling actieve veredeling mogen worden geplaatst * Verordening (EG) nr. 915/2003 van de Commissie van 26 mei 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2366/2002 houdende opening van communautaire tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapen- en geitenvlees voor 2003 Verordening (EG) nr. 916/2003 van de Commissie van 26 mei 2003 tot vaststelling van de restituties die gelden voor de in het kader van communautaire en nationale voedselhulpacties geleverde producten van de sectoren granen en rijst Verordening (EG) nr. 917/2003 van de Commissie van 26 mei 2003 tot vaststelling dat geen toewijzing plaatsvindt voor rundvlees dat in het kader van de in Verordening (EG) nr. 598/2003 bedoelde derde openbare inschrijving te koop is aangeboden * Verordening (EG) nr. 918/2003 van de Commissie van 26 mei 2003 inzake de stopzetting van de visserij op schelvis door vaartuigen die de vlag van België voeren * Verordening (EG) nr. 919/2003 van de Commissie van 26 mei 2003 inzake de stopzetting van de visserij op wijting door vaartuigen die de vlag van België voeren Verordening (EG) nr. 920/2003 van de Commissie van 26 mei 2003 tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm Verordening (EG) nr. 921/2003 van de Commissie van 26 mei 2003 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat voor stropen en bepaalde andere producten van de suikersector Verordening (EG) nr. 922/2003 van de Commissie van 26 mei 2003 tot vaststelling van de productierestitutie voor in de chemische industrie gebruikte witte suiker Verordening (EG) nr. 923/2003 van de Commissie van 26 mei 2003 tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2003/376/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 mei 2003 houdende wijziging van de bijlagen I en II bij Beschikking 2002/304/EG inzake de programma's ter verkrijging van de status van erkend gebied of bedrijf ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS) en van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1627) (Voor de EER relevante tekst) 2003/377/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 mei 2003 houdende wijziging van Beschikking 2003/67/EG van de Raad tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met Newcastle disease in de Verenigde Staten van Amerika (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1636) (Voor de EER relevante tekst) 2003/378/EG : * Beschikking van de Commissie van 23 mei 2003 houdende wijziging van Beschikking 2002/300/EG tot vaststelling van de lijst van ten aanzien van Bonamia ostreae en/of Marteilia refringens bij weekdieren erkende gebieden (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1639) (Voor de EER relevante tekst)