FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 14 21 januari 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 91/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 betreffende de statistieken van het spoorvervoer Verordening (EG) nr. 92/2003 van de Commissie van 20 januari 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 93/2003 van de Commissie van 20 januari 2003 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees, te koop aangeboden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2042/2002 bedoelde derde openbare inschrijving Verordening (EG) nr. 94/2003 van de Commissie van 20 januari 2003 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees, te koop aangeboden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2048/2002 bedoelde derde openbare inschrijving Verordening (EG) nr. 95/2003 van de Commissie van 20 januari 2003 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees, te koop aangeboden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2249/2002 bedoelde eerste openbare inschrijving Verordening (EG) nr. 96/2003 van de Commissie van 20 januari 2003 inzake de levering van witte suiker als voedselhulp Verordening (EG) nr. 97/2003 van de Commissie van 20 januari 2003 inzake de levering van granen als voedselhulp * Verordening (EG) nr. 98/2003 van de Commissie van 20 januari 2003 tot vaststelling van de voorzieningsbalansen en van de communautaire steun voor de voorziening van bepaalde essentiële producten voor menselijke consumptie, voor verwerking of voor verbruik als productiemiddel in de landbouw en voor de levering van levende dieren en eieren aan de ultraperifere regio's overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 van de Raad Verordening (EG) nr. 99/2003 van de Commissie van 20 januari 2003 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen Verordening (EG) nr. 100/2003 van de Commissie van 20 januari 2003 tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2003/45/EC * Beschikking van de Commissie van 5 juni 2002 betreffende de maatregelen van Nederland ter herstructurering en privatisering van Koninklijke Schelde Groep (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2007) (Voor de EER relevante tekst) Rectificaties * Rectificatie van Verordening (EG) nr.55/2003 van de Commissie van 13 januari 2003 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 8 van 14.1.2003)

L 15 21 januari 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing ...

II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2003/25/EG : * Beschikking van de Commissie van 11 december 2001 in een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag (Zaak COMP/E-1/37.919 (ex 37.391) - Bankkosten voor het wisselen van eurozonevaluta's - Duitsland) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3693) 2003/26/EG : * Beschikking van de Commissie van 20 december 2001 waarbij een concentratie verenigbaar verklaard wordt met de gemeenschappelijke markt en de EER-overeenkomst (Zaak COMP/M.2389 Shell/DEA) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 4526) (Voor de EER relevante tekst)

L 16 22 januari 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG, Euratom) nr. 101/2003 van de Raad van 15 januari 2003 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 juli 2002 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in derde landen tewerkgesteld zijn Verordening (EG) nr. 102/2003 van de Commissie van 21 januari 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 103/2003 van de Commissie van 21 januari 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 668/2001, teneinde de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst uit Duitse interventievoorraden betrekking heeft, tot 3 800 088 ton te verhogen Verordening (EG) nr. 104/2003 van de Commissie van 21 januari 2003 inzake de afgifte van invoercertificaten voor suiker en mengsels van suiker en cacaopoeder met oorsprongscumulatie ACS/LGO en EG/LGO Verordening (EG) nr. 105/2003 van de Commissie van 21 januari 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1081/2002, teneinde de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst uit interventievoorraden van Frankrijk betrekking heeft, tot 578 820 ton te verhogen Verordening (EG) nr. 106/2003 van de Commissie van 21 januari 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 968/2002, teneinde de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst uit interventievoorraden van het Verenigd Koninkrijk betrekking heeft, tot 88 011 ton te verhogen Verordening (EG) nr. 107/2003 van de Commissie van 21 januari 2003 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen voor invoercertificaten voor het in Verordening (EG) nr. 954/2002 bedoelde deelcontingent II voor bevroren rundvlees Verordening (EG) nr. 108/2003 van de Commissie van 21 januari 2003 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor eieren en eigeel, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen Verordening (EG) nr. 109/2003 van de Commissie van 21 januari 2003 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector eieren Verordening (EG) nr. 110/2003 van de Commissie van 21 januari 2003 tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 Verordening (EG) nr. 111/2003 van de Commissie van 21 januari 2003 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2003/46/EG : * Besluit van de Raad van 22 januari 2002 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van de op 3 december 2001 te Brussel geparafeerde overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Laos inzake de handel in textielproducten Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Laos inzake de handel in textielproducten * Informatie betreffende de inwerkingtreding van de Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds Commissie 2003/47/EG : * Aanbeveling van de Commissie van 15 januari 2003 betreffende de richtsnoeren om een lidstaat bij te staan in de uitwerking van een nationaal emissiereductieplan overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 2001/80/EG inzake de beperking van de emissies van bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht door grote stookinstallaties (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 9) (Voor de EER relevante tekst) Besluiten aangenomen krachtens titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie * Besluit 2003/48/JBZ van de Raad van 19 december 2002 betreffende de toepassing van specifieke maatregelen op het gebied van politiële en justitiële samenwerking ter bestrijding van het terrorisme, overeenkomstig artikel 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB

L 17 22 januari 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing ...

II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2003/27/EG : * Beschikking van de Commissie van 11 juli 2001 inzake de steunregeling die door Spanje ten behoeve van de ondernemingen in Vizcaya in de vorm van een belastingkrediet van 45 % van de investeringen ten uitvoer is gelegd (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1765) (Voor de EER relevante tekst) 2003/28/EG : * Beschikking van de Commissie van 20 december 2001 betreffende een door Spanje in 1993 ten uitvoer gelegde steunregeling ten gunste van bepaalde recentelijk opgerichte ondernemingen in Alava (Spanje) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 4475) (Voor de EER relevante tekst) 2003/29/EG :SC * Beschikking van de Commissie van 17 juli 2002 houdende machtiging van het Verenigd Koninkrijk tot het verlenen van steun aan acht productie-eenheden van de kolenindustrie in 2001 en in de periode van 1 januari tot 23 juli 2002 (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2609) (Voor de EER relevante tekst)

L 18 23 januari 2003 I.Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 112/2003 van de Commissie van 22 januari 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 113/2003 van de Commissie van 22 januari 2003 tot vaststelling van de forfaitaire vergoeding per bedrijfsformulier voor het boekjaar 2003 in het kader van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen Verordening (EG) nr. 114/2003 van de Commissie van 22 januari 2003 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rijst voor de aanvragen die de eerste tien werkdagen van januari 2003 zijn ingediend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 327/98 Verordening (EG) nr. 115/2003 van de Commissie van 22 januari 2003 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst Verordening (EG) nr. 116/2003 van de Commissie van 22 januari 2003 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van olijfolie * Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2003/49/EG : * Besluit nr. 2/2001 van de Associatieraad EU-Bulgarije van 1 juli 2002 ter verbetering van de in Protocol nr. 3 van de Europaovereenkomst vastgelegde handelsregelingen voor verwerkte landbouwproducten 2003/50/EG : * Besluit nr. 4/2002 van de Associatieraad, associatie tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, van 9 oktober 2002 inzake de inwerkingtreding van de bijlage betreffende goede laboratoriumpraktijk bij het Protocol van de Europaovereenkomst inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten Commissie 2003/51/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 januari 2003 tot verlening van respijt aan Frankrijk om zijn nationale statistische stelsel in overeenstemming te brengen met Verordening (EG) nr. 1221/2002 van het Europees Parlement en de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 290) 2003/52/EG : * Beschikking van de Commissie van 22 januari 2003 tot verlening van respijt aan Spanje om zijn nationale statistische stelsel in overeenstemming te brengen met Verordening (EG) nr. 1221/2002 van het Europees Parlement en de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 292) Rectificaties * Rectificatie van Richtlijn 2002/92/EG van de Raad van 3 december 2002 tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG ter verlenging van de termijn tijdens welke de lid-Staten kunnen worden gemachtigd een verlaagd BTW-tarief toe te passen op arbeidsintensieve diensten (PB L 331 van 7.12.2002)

L 19 23 januari 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing ...

II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE Gemengd Comité van de EER * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 138/2002 van 8 november 2002 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 139/2002 van 8 november 2002 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 140/2002 van 8 november 2002 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en Protocol nr. 37 bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 141/2002 van 8 november 2002 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 142/2002 van 8 november 2002 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 143/2002 van 8 november 2002 tot wijziging van bijlage XVI (Aanbestedingen) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 144/2002 van 8 november 2002 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 146/2002 van 8 november 2002 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 147/2002 van 8 november 2002 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 148/2002 van 8 november 2002 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 149/2002 van 8 november 2002 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 150/2002 van 8 november 2002 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 151/2002 van 8 november 2002 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 152/2002 van 8 november 2002 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 153/2002 van 8 november 2002 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst * Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 154/2002 van 8 november 2002 tot wijziging van Protocol nr. 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-overeenkomst

L 20 24 januari 2003 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 117/2003 van de Commissie van 23 januari 2003 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 118/2003 van de Commissie van 23 januari 2003 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties en van Verordening (EG) nr. 1445/95 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees Verordening (EG) nr. 119/2003 van de Commissie van 23 januari 2003 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector varkensvlees Verordening (EG) nr. 120/2003 van de Commissie van 23 januari 2003 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten in de wijnsector Verordening (EG) nr. 121/2003 van de Commissie van 23 januari 2003 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in januari 2003 ingediende aanvragen om invoercertificaten voor het tariefcontingent voor rundvlees dat bij Verordening (EG) nr. 2475/2000 van de Raad is vastgesteld voor de Republiek Slovenië Verordening (EG) nr. 122/2003 van de Commissie van 23 januari 2003 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge Verordening (EG) nr. 123/2003 van de Commissie van 23 januari 2003 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van gerst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 901/2002 Verordening (EG) nr. 124/2003 van de Commissie van 23 januari 2003 betreffende de offertes voor de uitvoer van haver, die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1582/2002 Verordening (EG) nr. 125/2003 van de Commissie van 23 januari 2003 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 899/2002 Verordening (EG) nr. 126/2003 van de Commissie van 23 januari 2003 tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht bij invoer van maïs in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 60/2003 II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2003/53/EG : * Besluit van de Raad van 10 januari 2003 tot wijziging van Besluit 2001/131/EG houdende afsluiting van de overlegprocedure met Haïti in het kader van artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst