FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 277 15 oktober 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 1824/2002 van de Raad van 8 oktober 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten Verordening (EG) nr. 1825/2002 van de Commissie van 14 oktober 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1826/2002 van de Commissie van 14 oktober 2002 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees, te koop aangeboden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1654/2002 bedoelde tweede openbare inschrijving Verordening (EG) nr. 1827/2002 van de Commissie van 14 oktober 2002 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees, te koop aangeboden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 1761/2002 bedoelde openbare inschrijving * Verordening (EG) nr. 1828/2002 van de Commissie van 14 oktober 2002 inzake de stopzetting van de visserij op kabeljauw door vaartuigen die de vlag van Portugal voeren * Verordening (EG) nr. 1829/2002 van de Commissie van 14 oktober 2002 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie wat de benaming "feta" betreft (Voor de EER relevante tekst) * Verordening (EG) nr. 1830/2002 van de Commissie van 14 oktober 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2342/1999 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees met betrekking tot de premieregelingen Verordening (EG) nr. 1831/2002 van de Commissie van 14 oktober 2002 tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2002/795/EG : * Besluit nr. 2/2002 van de Associatieraad EU-Litouwen van 24 juli 2002 tot wijziging, door de oprichting van een gemengd raadgevend comité, van Besluit nr. 1/98 tot vaststelling van het reglement van orde van de Associatieraad Commissie 2002/796/EG : * Beschikking van de Commissie van 14 oktober 2002 houdende wijziging van Beschikking 2002/607/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in Chili (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3724) (Voor de EER relevante tekst) 2002/797/EG : * Beschikking van de Commissie van 14 oktober 2002 tot wijziging van Beschikking 97/467/EG ten aanzien van vlees van gekweekt wild in Groenland (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3751) (Voor de EER relevante tekst) 2002/798/EG : * Beschikking van de Commissie van 14 oktober 2002 betreffende de lijst van de TSE-bewakingsprogramma's waarvoor in 2003 een financiële bijdrage van de Gemeenschap kan worden verleend (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3878) 2002/799/EG : * Beschikking van de Commissie van 14 oktober 2002 betreffende de lijst van programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en betreffende de lijst van controleprogramma's ter voorkoming van zoönoses, waarvoor in 2003 een financiële bijdrage van de Gemeenschap kan worden verleend (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3879)

L 278 16 oktober 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1833/2002 van de Commissie van 15 oktober 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 1834/2002 van de Commissie van 15 oktober 2002 betreffende de verkoop bij openbare inschrijving van rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus voor verwerking in de Gemeenschap * Verordening (EG) nr. 1835/2002 van de Commissie van 15 oktober 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1901/2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen lidstaten * Verordening (EG) nr. 1836/2002 van de Commissie van 15 oktober 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2138/97 tot afgrenzing van de homogene productiegebieden van olijfolie * Verordening (EG) nr. 1837/2002 van de Commissie van 15 oktober 2002 tot vaststelling van de bedragen van de productieheffingen en van de coëfficiënt voor de aanvullende heffing in de sector suiker voor het verkoopseizoen 2001/2002 Verordening (EG) nr. 1838/2002 van de Commissie van 15 oktober 2002 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rijst met ACS-LGO-oorsprongscumulatie, die in de eerste vijf werkdagen van oktober 2002 op grond van Verordening (EG) nr. 2603/97 zijn aangevraagd Verordening (EG) nr. 1839/2002 van de Commissie van 15 oktober 2002 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2002/800/EG : * Besluit van de Raad van 8 oktober 2002 houdende wijziging van Besluit 98/508/EG tot sluiting van een overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling, certificaten en markeringen tussen de Europese Gemeenschap en Australië 2002/801/EG : * Besluit van de Raad van 8 oktober 2002 houdende wijziging van Besluit 98/509/EG tot sluiting van een overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland 2002/802/EG : * Besluit van de Raad van 8 oktober 2002 houdende wijziging van Besluit 98/566/EG tot sluiting van een overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Canada 2002/803/EG : * Besluit van de Raad van 8 oktober 2002 houdende wijziging van Besluit 1999/78/EG tot sluiting van een overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika 2002/804/EG : * Besluit van de Raad van 8 oktober 2002 houdende wijziging van Besluit 2001/747/EG betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Japan Commissie 2002/805/EG : * Beschikking van de Commissie van 15 oktober 2002 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde uit Oekraïne ingevoerde producten van dierlijke oorsprong bestemd voor diervoeding (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3785) (Voor de EER relevante tekst) Rectificaties * Rectificatie van Beschikking 2002/354/EG van de Raad van 25 april 2002 inzake de aanpassing van deel III van de Gemeenschappelijke visuminstructies en de invoering van een bijlage 16 (PB L 123 van 9.5.2002)

L 279 17 oktober 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 1840/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 30 september 2002 tot verlenging van het EGKS-stelsel voor de staalstatistiek na afloop van het EGKS-Verdrag * Verordening (EG) nr. 1841/2002 van de Raad van 14 oktober 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 900/2001 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van oplossingen van ureum en ammoniumnitraat uit Polen Verordening (EG) nr. 1842/2002 van de Commissie van 16 oktober 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1843/2002 van de Commissie van 16 oktober 2002 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in augustus en september 2002 ingediende aanvragen om invoercertificaten voor de tariefcontingenten voor rundvlees die bij Verordening (EG) nr. 1429/2002 zijn vastgesteld voor Estland, Letland en Litouwen Verordening (EG) nr. 1844/2002 van de Commissie van 16 oktober 2002 betreffende de invoercertificaten voor producten van de sector rundvlees van oorsprong uit Botswana, Kenia, Madagaskar, Swaziland, Zimbabwe en Namibië Verordening (EG) nr. 1845/2002 van de Commissie van 16 oktober 2002 houdende vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor het verkoopseizoen 2001/2002 Verordening (EG) nr. 1846/2002 van de Commissie van 16 oktober 2002 tot vaststelling van de waardeverminderingspercentages die bij de interventieaankoop van landbouwproducten moeten worden toegepast voor het boekjaar 2003 Verordening (EG) nr. 1847/2002 van de Commissie van 16 oktober 2002 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1848/2002 van de Commissie van 16 oktober 2002 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen Verordening (EG) nr. 1849/2002 van de Commissie van 16 oktober 2002 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van olijfolie II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2002/806/EG : * Beschikking van de Commissie van 11 juli 2001 betreffende de door Spanje ten uitvoer gelegde steunregeling ten gunste van bepaalde recentelijk opgerichte ondernemingen in Vizcaya (Spanje) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1763) (Voor de EER relevante tekst) 2002/807/EG : * Beschikking van de Commissie van 15 oktober 2002 houdende wijziging van Beschikking 2000/807/EG tot vaststelling van het formaat en de codes voor de melding van dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3786) (Voor de EER relevante tekst) 2002/808/EG : * Beschikking van de Commissie van 16 oktober 2002 houdende wijziging van Beschikking 97/102/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten en aquacultuurproducten van oorsprong uit Rusland (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3842) (Voor de EER relevante tekst) Rectificaties * Rectificatie van Verordening (EG) nr.1337/2002 van de Commissie van 24 juli 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 76/2002 tot instelling van voorafgaand communautair toezicht op de invoer van bepaalde onder het EGKS-Verdrag en het EG-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten van oorsprong uit bepaalde derde landen (PB L 195 van 24.7.2002)

L 280 18 oktober 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1850/2002 van de Commissie van 17 oktober 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1851/2002 van de Commissie van 17 oktober 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1080/2002 inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer naar bepaalde derde landen van rogge die in het bezit is van het Duitse interventiebureau Verordening (EG) nr. 1852/2002 van de Commissie van 17 oktober 2002 tot vaststelling van de bij de berekening van de financieringskosten van de interventies in de vorm van aankoop, opslag en afzet toe te passen rentevoeten Verordening (EG) nr. 1853/2002 van de Commissie van 17 oktober 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2305/95 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen, in de sector varkensvlees, van de regeling waarin is voorzien bij de Overeenkomsten betreffende vrijhandel tussen de Gemeenschap, enerzijds, en Estland, Letland en Litouwen, anderzijds, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1117/2002 tot vaststelling van de hoeveelheid van bepaalde producten van de sector varkensvlees die, in het kader van de regeling die is vastgesteld in de tussen de Gemeenschap, enerzijds, en Letland, Litouwen en Estland, anderzijds, gesloten overeenkomsten betreffende vrijhandel, beschikbaar is voor het vierde kwartaal van 2002 Verordening (EG) nr. 1854/2002 van de Commissie van 17 oktober 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2879/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2702/1999 van de Raad inzake voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten in derde landen Verordening (EG) nr. 1855/2002 van de Commissie van 17 oktober 2002 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in oktober 2002 ingediende aanvragen om uitvoercertificaten voor producten van de sector rundvlees waarvoor een bijzondere behandeling geldt bij invoer in een derde land Verordening (EG) nr. 1856/2002 van de Commissie van 17 oktober 2002 tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 Verordening (EG) nr. 1857/2002 van de Commissie van 17 oktober 2002 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector eieren Verordening (EG) nr. 1858/2002 van de Commissie van 17 oktober 2002 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee Verordening (EG) nr. 1859/2002 van de Commissie van 17 oktober 2002 tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse Verordening (EG) nr. 1860/2002 van de Commissie van 17 oktober 2002 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm Verordening (EG) nr. 1861/2002 van de Commissie van 17 oktober 2002 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de elfde deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1331/2002 Verordening (EG) nr. 1862/2002 van de Commissie van 17 oktober 2002 betreffende de offertes voor de uitvoer van gerst die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 901/2002 Verordening (EG) nr. 1863/2002 van de Commissie van 17 oktober 2002 betreffende de offertes voor de uitvoer van rogge die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 900/2002 Verordening (EG) nr. 1864/2002 van de Commissie van 17 oktober 2002 betreffende de offertes voor de uitvoer van zachte tarwe die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 899/2002 Verordening (EG) nr. 1865/2002 van de Commissie van 17 oktober 2002 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor eieren en eigeel, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2002/809/EG : * Besluit van de Raad van 8 oktober 2002 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's 2002/810/EG : * Besluit van de Raad van 8 oktober 2002 houdende benoeming van twee gewone leden en twee plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's 2002/811/EG : * Beschikking van de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van richtsnoeren ter aanvulling van bijlage VII van Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking van Richtlijn 90/220/EEG van de Raad 2002/812/EG : * Beschikking van de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling, overeenkomstig Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad, van het model voor de samenvatting van het informatiedossier voor kennisgevingen inzake het op de markt brengen van genetisch gemodificeerde organismen als of in producten 2002/813/EG : * Beschikking van de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling, overeenkomstig Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad, van het model voor de samenvatting van het informatiedossier voor kennisgevingen inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu voor andere doeleinden dan het op de markt brengen ervan 2002/814/EG : * Besluit nr. 2/2002 van de Associatieraad EU-Roemenië van 14 mei 2002 tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van Roemenië aan het Fiscalis-programma van de Gemeenschap 2002/815/EG : * Besluit nr. 1/2002 van de Associatieraad EU-Litouwen van 18 juni 2002 tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelname van de Republiek Litouwen aan programma's van de Gemeenschap Commissie 2002/816/EG : * Beschikking van de Commissie van 14 oktober 2002 tot wijziging van Beschikking 1999/187/EG betreffende de goedkeuring van de rekeningen die de lidstaten voor het begrotingsjaar 1995 hebben ingediend in verband met de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3771)

L 281 19 oktober 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 1866/2002 van de Commissie van 18 oktober 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1867/2002 van de Commissie van 18 oktober 2002 tot schorsing van de boteraankopen in sommige lidstaten Verordening (EG) nr. 1868/2002 van de Commissie van 18 oktober 2002 betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van knoflook Verordening (EG) nr. 1869/2002 van de Commissie van 18 oktober 2002 betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van knoflook Verordening (EG) nr. 1870/2002 van de Commissie van 18 oktober 2002 betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van knoflook Verordening (EG) nr. 1871/2002 van de Commissie van 18 oktober 2002 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector varkensvlees Verordening (EG) nr. 1872/2002 van de Commissie van 18 oktober 2002 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2002/817/EG : * Besluit van de Raad van 23 september 2002 betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen (UNRWA) inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten (2002-2005) Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen (UNRWA) inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten (2002-2005) Commissie 2002/818/EG : * Besluit van de Commissie van 8 oktober 2002 in het kader van de bepalingen van Verordening (EG) nr. 3286/94 van de Raad in verband met de praktijken die Korea bij de handel in handelsvaartuigen toepast (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3652) 2002/819/EG : * Beschikking van de Commissie van 18 oktober 2002 houdende wijziging van Beschikking 98/569/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken, levend, van oorsprong uit Tunesië, en van Beschikking 98/570/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Tunesië (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3906) (Voor de EER relevante tekst)

L 282 19 oktober 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing ...

II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2002/779/EG : * Beschikking van de Commissie van 21 december 2000 betreffende de staatssteun die de Bondsrepubliek Duitsland ten gunste van Zeuro Möbelwerk GmbH, Thüringen, heeft verleend (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 4401) (Voor de EER relevante tekst) 2002/780/EG : * Beschikking van de Commissie van 28 februari 2001 betreffende de steunregeling "Investitionszulage 1999", die Duitsland voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van bepaalde ondernemingen in de nieuwe deelstaten met inbegrip van Berlijn (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 668) (Voor de EER relevante tekst) 2002/781/EG : * Beschikking van de Commissie van 20 december 2001 betreffende de steunregeling die Duitsland voornemens is ten uitvoer te leggen voor DaimlerChrysler AG te Kölleda (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 4480) (Voor de EER relevante tekst) 2002/782/EG : * Beschikking van de Commissie van 12 maart 2002 inzake staatssteun van Italië ten behoeve van de Poste Italiane SpA (vroeger Ente Poste Italiane) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 921) (Voor de EER relevante tekst) 2002/783/EG : * Beschikking van de Commissie van 12 maart 2002 betreffende staatssteun C 62/2001 (ex NN 8/2000) van de Bondsrepubliek Duitsland ten gunste van Neue Erba Lautex GmbH en de in Gesamtvollstreckung verkerende Erba Lautex GmbH (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 944) (Voor de EER relevante tekst) 2002/784/EG : * Beschikking van de Commissie van 24 april 2002 over vermeende staatssteun van de Bondsrepubliek Duitsland ten gunste van ondernemingen op het bedrijventerrein te Wörth (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1482) (Voor de EER relevante tekst) 2002/785/EG : * Beschikking van de Commissie van 7 mei 2002 betreffende de steun die Italië overeenkomstig artikel 21 van wet nr. 21/2000 van de regio Sardinië voornemens is te verlenen aan landbouwbedrijven die andere brandstoffen dan aardgas gebruiken (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1785) 2002/786/EGKS : * Beschikking van de Commissie van 5 juni 2002 houdende machtiging van het Verenigd Koninkrijk tot het verlenen van steun aan zes productie-eenheden van de kolenindustrie in 2001 en in de periode van 1 januari 2002 tot 23 juli 2002 (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2016) (Voor de EER relevante tekst) 2002/787/EGKS : * Beschikking van de Commissie van 23 juli 2002 betreffende het gebruik van staatssteun voor de kolenindustrie in Frankrijk voor de jaren 1998-2001 (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2792) (Voor de EER relevante tekst)