FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 143 31 mei 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing ...

II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Commissie 2002/405/EG : * Beschikking van de Commissie van 20 juni 2001 betreffende een procedure uit hoofde van artikel 82 van het EG-Verdrag (COMP/E-2/36.041/PO - Michelin) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1582) (Voor de EER relevante tekst) L 144 1 juni 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 923/2002 van de Raad van 30 mei 2002 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 2002 tot en met 17 januari 2005, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen * Verordening (EG) nr. 924/2002 van de Raad van 30 mei 2002 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de verlenging van het protocol 2000-2001 tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Revolutionaire Volksrepubliek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2002 Verordening (EG) nr. 925/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 926/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm Verordening (EG) nr. 927/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat voor stropen en bepaalde andere producten van de suikersector Verordening (EG) nr. 928/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 tot vaststelling van de productierestitutie voor in de chemische industrie gebruikte witte suiker Verordening (EG) nr. 929/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen Verordening (EG) nr. 930/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen Verordening (EG) nr. 931/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 houdende vaststelling van de restituties welke van toepassing zijn op bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen * Verordening (EG) nr. 932/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 tot vaststelling van het bedrag van de compenserende steun voor in 2001 in de Gemeenschap geteelde en in de handel gebrachte bananen, van de termijn voor de betaling van het saldo van deze steun, en van het bedrag van de voorschotten voor 2002 per eenheid product * Verordening (EG) nr. 933/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit Zwitserland en tot intrekking van Verordening (EG) Nr. 851/95 Verordening (EG) nr. 934/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees Verordening (EG) nr. 935/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 tot vaststelling van de restituties die gelden voor de in het kader van communautaire en nationale voedselhulpacties geleverde producten van de sectoren granen en rijst Verordening (EG) nr. 936/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor boter en de maximumbedragen van de steun voor room, boter en boterconcentraat die gelden voor de 98e bijzondere inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2571/97 bedoelde permanente openbare inschrijving Verordening (EG) nr. 937/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs van boter voor de 51e inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2771/1999 bedoelde permanente inschrijving Verordening (EG) nr. 938/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 270e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90 Verordening (EG) nr. 939/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2007/2001 Verordening (EG) nr. 940/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen in Europa, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/2001 Verordening (EG) nr. 941/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2009/2001 Verordening (EG) nr. 942/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2010/2001 Verordening (EG) nr. 943/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 betreffende de offertes voor de verzending van langkorrelige gedopte rijst bestemd voor het eiland Réunion, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2011/2001 Verordening (EG) nr. 944/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst Verordening (EG) nr. 945/2002 van de Commissie van 31 mei 2002 tot wijziging van het op de restitutie voor mout toe te passen correctiebedrag II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2002/410/EG : * Besluit van de Raad van 27 mei 2002 houdende sluiting van het aanvullende protocol bij de overeenkomst inzake een associatie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Malta, om Malta te associëren met het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1998-2002) Commissie 2002/411/EG : * Beschikking van de Commissie van 12 maart 2002 met betrekking tot de door Spanje toegekende staatssteun ten gunste van als prioritair aangemerkte producenten van koemelk (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 905) (Voor de EER relevante tekst) L 145 4 juni 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 946/2002 van de Commissie van 3 juni 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 947/2002 van de Commissie van 3 juni 2002 inzake de levering van granen als voedselhulp Verordening (EG) nr. 948/2002 van de Commissie van 3 juni 2002 inzake de levering van plantaardige olie als voedselhulp * Verordening (EG) nr. 949/2002 van de Commissie van 3 juni 2002 met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne markt van 5 500 ton sorghum die in het bezit is van het Franse interventiebureau * Verordening (EG) nr. 950/2002 van de Commissie van 3 juni 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 560/2002 tot instelling van voorlopige vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten * Verordening (EG) nr. 951/2002 van de Commissie van 3 juni 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2002/412/EG, EGKS, Euratom : * Besluit nr. 1/2002 van de Asociatieraad, associatie tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds van 29 januari 2002 tot intrekking en vervanging van Besluit nr. 2/96 van de Associatieraad houdende vaststelling van de toepassingsregels van artikel 62, lid 1, onder i) en ii), en lid 2, van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, en de toepassingsregels van artikel 8, lid 1, onder i) en ii), en lid 2, van Protocol nr. 2 bij die overeenkomst betreffende EGKS-producten Rectificaties * Rectificatie op Verordening (EG) nr. 922/2002 van de Commissie van 30 mei 2002 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor rijst en breukrijst en schorsing van de afgifte van de uitvoercertificaten (PB L 142 van 31.5.2002) L 146 4 juni 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 888/2002 van de Commissie van 24 mei 2002 tot wijziging van de bijlagen I en II van Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling

L 147 5 juni 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing Verordening (EG) nr. 952/2002 van de Commissie van 4 juni 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 953/2002 van de Commissie van 4 juni 2002 inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst die in het bezit is van het Belgische interventiebureau * Verordening (EG) nr. 954/2002 van de Commissie van 4 juni 2002 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en producten van GN-code 02062991 (1 juli 2002 - 30 juni 2003) L 148 6 juni 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 955/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 13 mei 2002 tot verlenging en wijziging van Verordening (EG) nr. 1659/98 van de Raad betreffende gedecentraliseerde samenwerking Verordening (EG) nr. 956/2002 van de Commissie van 5 juni 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Verordening (EG) nr. 957/2002 van de Commissie van 4 juni 2002 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen Verordening (EG) nr. 958/2002 van de Commissie van 5 juni 2002 betreffende de verkoop bij openbare inschrijving van rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus Verordening (EG) nr. 959/2002 van de Commissie van 5 juni 2002 tot vaststelling van de specifieke wisselkoers voor de vergoeding van de opslagkosten in de suikersector voor de maand mei 2002 Verordening (EG) nr. 960/2002 van de Commissie van 5 juni 2002 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst * Verordening (EG) nr. 961/2002 van de Commissie van 5 juni 2002 tot vaststelling van de opslagsteun voor krenten en rozijnen en gedroogde vijgen (basisproducten) voor het verkoopseizoen 2001/2002 * Richtlijn 2002/48/EG van de Commissie van 30 mei 2002 houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde iprovalicarb, prosulfuron en sulfosulfuron op te nemen als werkzame stof II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2002/413/EG : * Aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2002 betreffende de uitvoering van een geïntegreerd beheer van kustgebieden in Europa Commissie 2002/414/EG : * Beschikking van de Commissie van 31 mei 2002 tot machtiging van Spanje om een tijdelijke maatregel tot uitsluiting van compenserende steun in te voeren voor op de markt gebrachte producten die afkomstig zijn van op of na 1 juni 2002 aangeplante nieuwe bananenarealen (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2029) L 149 7 juni 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 962/2002 van de Raad van 27 mei 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1868/94 tot vaststelling van een contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel * Verordening (EG) nr. 963/2002 van de Raad van 3 juni 2002 tot vaststelling van overgangsbepalingen voor de overeenkomstig de Beschikkingen nr. 2277/96/EGKS en 1889/98/EGKS van de Commissie genomen antidumping- en antisubsidiemaatregelen, evenals voor de niet voltooide antidumping- en antisubsidieonderzoeken en de niet afgehandelde klachten en verzoeken uit hoofde van deze beschikkingen Verordening (EG) nr. 964/2002 van de Commissie van 6 juni 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 965/2002 van de Commissie van 6 juni 2002 tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse Verordening (EG) nr. 966/2002 van de Commissie van 6 juni 2002 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de 41e deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1430/2001 Verordening (EG) nr. 967/2002 van de Commissie van 6 juni 2002 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm Verordening (EG) nr. 968/2002 van de Commissie van 6 juni 2002 inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst die in het bezit is van het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk * Verordening (EG) nr. 969/2002 van de Commissie van 6 juni 2002 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief Verordening (EG) nr. 970/2002 van de Commissie van 6 juni 2002 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van gerst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 901/2002 Verordening (EG) nr. 971/2002 van de Commissie van 6 juni 2002 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 899/2002 Verordening (EG) nr. 972/2002 van de Commissie van 6 juni 2002 betreffende de offertes voor de invoer van maïs die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 537/2002 Verordening (EG) nr. 973/2002 van de Commissie van 6 juni 2002 betreffende de offertes voor de uitvoer van haver, die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1789/2001 Verordening (EG) nr. 974/2002 van de Commissie van 6 juni 2002 betreffende de offertes voor de uitvoer van rogge die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 900/2002 Verordening (EG) nr. 975/2002 van de Commissie van 6 juni 2002 tot wijziging van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker * Richtlijn 2002/50/EG van de Commissie van 6 juni 2002 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 1999/36/EG van de Raad betreffende vervoerbare drukapparatuur (Voor de EER relevante tekst) L 150 8 juni 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 976/2002 van de Raad van 4 juni 2002 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde ringbandmechanismen uit Indonesië en tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende bepaalde ringbandmechanismen uit India * Verordening (EG) nr. 977/2002 van de Raad van 4 juni 2002 tot instelling van een definitief compenserend recht op bepaalde ringbandmechanismen uit Indonesië en tot beëindiging van de antisubsidieprocedure ten aanzien van bepaalde ringbandmechanismen uit India Verordening (EG) nr. 978/2002 van de Commissie van 7 juni 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit * Beschikking nr. 979/2002/EGKS van de Commissie van 3 juni 2002 tot wijziging van Beschikking nr. 1758/2000/EGKS tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde warmgewalste platte producten van niet-gelegeeerd staal uit de Volksrepubliek China, India en Roemenië, en tot intrekking van een verbintenis ten aanzien van bepaalde exporteurs in Roemenië * Verordening (EG) nr. 980/2002 van de Commissie van 4 juni 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2082/2000 tot bekrachtiging van Eurocontrol-normen (Voor de EER relevante tekst) Verordening (EG) nr. 981/2002 van de Commissie van 7 juni 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 537/2002 betreffende de opening van een openbare inschrijving voor de vaststelling van de verlaging van het recht bij invoer van maïs, van herkomst uit derde landen, in Portugal * Verordening (EG) nr. 982/2002 van de Commissie van 7 juni 2002 tot vaststelling van de handelsnorm voor champignons Verordening (EG) nr. 983/2002 van de Commissie van 7 juni 2002 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2007/2001 Verordening (EG) nr. 984/2002 van de Commissie van 7 juni 2002 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen in Europa, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/2001 Verordening (EG) nr. 985/2002 van de Commissie van 7 juni 2002 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2009/2001 Verordening (EG) nr. 986/2002 van de Commissie van 7 juni 2002 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2010/2001 Verordening (EG) nr. 987/2002 van de Commissie van 7 juni 2002 betreffende de offertes voor de verzending van langkorrelige gedopte rijst bestemd voor het eiland Réunion, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2011/2001 II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2002/415/EG : * Besluit nr. 1/2002 van de ACS-EG-Raad van Ministers van 31 mei 2002 tot verlenging van Besluit nr. 1/2000 betreffende overgangsmaatregelen Commissie 2002/416/EG : * Beschikking van de Commissie van 6 juni 2002 tot tiende wijziging van Beschikking 2000/284/EG houdende vaststelling van de lijst van erkende wincentra voor de invoer van sperma van paardachtigen uit derde landen (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2041) (Voor de EER relevante tekst) 2002/417/EG : * Besluit van de Commissie van 3 juni 2002 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 augustus, 1 september, 1 oktober, 1 november en 1 december 2001 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in derde landen tewerkgesteld zijn Rectificaties * Rectificatie van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (PB L 123 van 24.4.1998) L 151 11 juni 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Verordening (EG) nr. 988/2002 van de Raad van 3 juni 2002 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3677/90 houdende maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen Verordening (EG) nr. 989/2002 van de Commissie van 10 juni 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit Verordening (EG) nr. 990/2002 van de Commissie van 10 juni 2002 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit Verordening (EG) nr. 991/2002 van de Commissie van 10 juni 2002 tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook Verordening (EG) nr. 992/2002 van de Commissie van 10 juni 2002 tot schorsing van het preferentiële douanerecht en tot wederinvoering van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van veelbloemige anjers (tros) van oorsprong uit Israël * Verordening (EG) nr. 993/2002 van de Europese Centrale Bank van 6 juni 2002 houdende rectificatie van Verordening ECB/2001/13 met betrekking tot de geconsolideerde balans van de sector monetaire financiële instellingen (ECB/2002/4) II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing Raad 2002/439/EG : * Beschikking van de Raad van 4 juni 2002 houdende machtiging van Duitsland tot het toepassen van een maatregel die afwijkt van artikel 21 van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting Commissie 2002/440/EG : * Besluit van de Commissie van 27 mei 2002 tot beëindiging van het onderzoek naar handelsbelemmeringen bestaande uit handelspraktijken van Brazilië in verband met sorbitol 2002/441/EG : * Beschikking van de Commissie van 10 juni 2002 tot wijziging van Beschikking 2002/69/EG van de Commissie betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2062) (Voor de EER relevante tekst)