gepubliceerd op 26 oktober 2005
Omzendbrief inzake het koninklijk besluit van 22 april 2005 tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 april 1984 betreffende de toegang door sommige openbare overheden tot het **** van de natuurlijke personen, alsmede betreffende het bijhouden en de controle van de informaties en van het koninklijk besluit van 16 juli 1992 betreffende het verkrijgen van informatie uit de bevolkingsregisters en uit het ****. - **** vertaling
<****> FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN****><****>
10 JUNI 2005. - Omzendbrief inzake het koninklijk besluit van 22 april 2005 tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 april 1984 betreffende de toegang door sommige openbare overheden tot het **** van de natuurlijke personen, alsmede betreffende het bijhouden en de controle van de informaties en van het koninklijk besluit van 16 juli 1992 betreffende het verkrijgen van informatie uit de bevolkingsregisters en uit het ****. - **** vertaling****><****>
De hiernavolgende tekst is de **** vertaling van de omzendbrief van de Minister van **** Zaken van 10 juni 2005 inzake het koninklijk besluit van 22 april 2005 tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 april 1984 betreffende de toegang door sommige openbare overheden tot het **** van de natuurlijke personen, alsmede betreffende het bijhouden en de controle van de informaties en van het koninklijk besluit van 16 juli 1992 betreffende het verkrijgen van informatie uit de bevolkingsregisters en uit het **** (Belgisch Staatsblad van 23 juni 2005), opgemaakt door de Centrale Dienst voor **** vertaling bij het Adjunct-**** in ****.****><****>**** **** DIENST **** ****_list">10. JUNI 2005 - **** **** den **** **** **** 22. April 2005 **** **** des **** **** **** 3. April 1984 **** den **** **** **** **** **** das **** der **** **** **** die **** **** **** der **** **** des **** **** **** 16. Juli 1992 **** die **** **** **** **** den **** **** **** **** **** die **** **** **** die **** **** des **** **** **** die **** **** **** **** **** **** In Artikel 3 des **** **** **** 16. Juli 1992 **** die **** **** **** **** den **** **** **** **** **** die **** **** **** **** den **** **** **** ****, die **** der **** **** **** **** werden, ****.****><****>**** **** **** ****, **** **** **** private **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** den **** **** **** **** der **** **** **** **** **** in **** **** **** **** der **** ****, **** die **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** ****; dies **** **** der ****, **** er **** **** ein **** **** **** **** **** ****.****><****>**** der **** seinen **** in **** **** ****, in der die ****, **** die **** **** **** ****, nicht **** **** ****- **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** worden ****, **** das Datum der **** **** **** die ****, in der **** **** **** worden ****, **** **** ****, **** es **** **** **** **** werden, **** es **** **** **** **** **** **** wegen **** **** **** **** wegen **** ins **** handelt.****><****>**** die **** **** **** ****, **** der **** **** seinen **** **** in allen **** ****.****><****>**** **** der **** **** **** der **** **** **** **** 16. Juli 1992 **** den **** **** **** ****_list">22. April 2005, der **** **** **** **** **** ****, ****, **** die ****, bei der der **** **** **** **** **** den **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****, **** **** die **** **** **** der **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** die **** des **** **** der **** **** wenden ****. **** **** **** **** **** der **** **** **** ****, **** der **** **** **** 3. April 1984 **** den **** **** **** **** **** das **** der **** **** **** die **** **** **** der **** **** **** worden. In Artikel 3 **** **** **** **** **** ****, **** die **** **** **** **** **** **** **** in **** anderen **** **** **** **** **** internen **** **** werden ****; **** **** **** **** **** **** **** werden.****><****>**** den **** **** **** 22. April 2005 **** **** **** **** **** **** ****, **** die **** **** ****, der **** **** **** den **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** der **** **** **** ****.****><****>**** **** die **** **** **** die **** ****, das ****, **** **** **** **** **** **** **** **** worden ****, **** **** **** ****.****><****>****, den 10. Juni 2005 Der Minister des **** ****. ****
10 JUNI 2005. - Omzendbrief inzake het koninklijk besluit van 22 april 2005 tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 april 1984 betreffende de toegang door sommige openbare overheden tot het **** van de natuurlijke personen, alsmede betreffende het bijhouden en de controle van de informaties en van het koninklijk besluit van 16 juli 1992 betreffende het verkrijgen van informatie uit de bevolkingsregisters en uit het ****. - **** vertaling****><****>
De hiernavolgende tekst is de **** vertaling van de omzendbrief van de Minister van **** Zaken van 10 juni 2005 inzake het koninklijk besluit van 22 april 2005 tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 april 1984 betreffende de toegang door sommige openbare overheden tot het **** van de natuurlijke personen, alsmede betreffende het bijhouden en de controle van de informaties en van het koninklijk besluit van 16 juli 1992 betreffende het verkrijgen van informatie uit de bevolkingsregisters en uit het **** (Belgisch Staatsblad van 23 juni 2005), opgemaakt door de Centrale Dienst voor **** vertaling bij het Adjunct-**** in ****.****><****>**** **** DIENST **** ****_list">10. JUNI 2005 - **** **** den **** **** **** 22. April 2005 **** **** des **** **** **** 3. April 1984 **** den **** **** **** **** **** das **** der **** **** **** die **** **** **** der **** **** des **** **** **** 16. Juli 1992 **** die **** **** **** **** den **** **** **** **** **** die **** **** **** die **** **** des **** **** **** die **** **** **** **** **** **** In Artikel 3 des **** **** **** 16. Juli 1992 **** die **** **** **** **** den **** **** **** **** **** die **** **** **** **** den **** **** **** ****, die **** der **** **** **** **** werden, ****.****><****>**** **** **** ****, **** **** **** private **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** den **** **** **** **** der **** **** **** **** **** in **** **** **** **** der **** ****, **** die **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** ****; dies **** **** der ****, **** er **** **** ein **** **** **** **** **** ****.****><****>**** der **** seinen **** in **** **** ****, in der die ****, **** die **** **** **** ****, nicht **** **** ****- **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** worden ****, **** das Datum der **** **** **** die ****, in der **** **** **** worden ****, **** **** ****, **** es **** **** **** **** werden, **** es **** **** **** **** **** **** wegen **** **** **** **** wegen **** ins **** handelt.****><****>**** die **** **** **** ****, **** der **** **** seinen **** **** in allen **** ****.****><****>**** **** der **** **** **** der **** **** **** **** 16. Juli 1992 **** den **** **** **** ****_list">22. April 2005, der **** **** **** **** **** ****, ****, **** die ****, bei der der **** **** **** **** **** den **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****, **** **** die **** **** **** der **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** die **** des **** **** der **** **** wenden ****. **** **** **** **** **** der **** **** **** ****, **** der **** **** **** 3. April 1984 **** den **** **** **** **** **** das **** der **** **** **** die **** **** **** der **** **** **** worden. In Artikel 3 **** **** **** **** **** ****, **** die **** **** **** **** **** **** **** in **** anderen **** **** **** **** **** internen **** **** werden ****; **** **** **** **** **** **** **** werden.****><****>**** den **** **** **** 22. April 2005 **** **** **** **** **** **** ****, **** die **** **** ****, der **** **** **** den **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** der **** **** **** ****.****><****>**** **** die **** **** **** die **** ****, das ****, **** **** **** **** **** **** **** **** worden ****, **** **** **** ****.****><****>****, den 10. Juni 2005 Der Minister des **** ****. ****