FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

8 MEI 2015. - **** betreffende de **** van de niet-begeleide minderjarige vreemdelingen en hun ****. - **** vertaling

De hierna volgende tekst is de **** vertaling van de omzendbrief van de ****-Eerste **** en **** van **** en Binnenlandse ****, de **** van **** en de **** voor **** en **** van 8 mei 2015 betreffende de **** van de niet-begeleide minderjarige vreemdelingen en hun **** (Belgisch **** van 20 mei 2015).

**** vertaling is opgemaakt door de **** dienst voor **** vertaling in ****.

**** **** DIENST **** **** ****DERALER **** DIENST **** 8. **** 2015 - **** **** das **** **** **** **** **** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** **** ****: 1.die **** des **** **** **** (****) **** ****.

**** **** "****" **** **** den **** ****, der **** **** **** 12.

**** 2014 **** **** **** **** **** **** 6 des **** (****) **** 24. **** 2002, was die **** **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** der **** der **** **** **** **** **** **** des **** **** **** der ****, die **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** 61/2 § 2 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** ****, **** ****, 2. die **** **** 19., 23. **** 30. April 2004 **** 2. **** 2007 ****.

**** **** **** werden **** **** der **** **** **** **** **** **** ****: - **** **** 19. April 2004 **** die **** der **** **** den **** **** die **** **** **** ****, - **** **** 23. April 2004 **** die **** "**** **** ****", - **** **** 30. April 2004 **** die **** **** **** **** **** den **** in **** **** den **** **** **** **** ****, - **** **** 2. **** 2007 **** **** **** **** ****, 3. ein **** **** **** **** **** **** **** (****) ****, das die **** die **** **** 19. **** 23. April 2004 **** 2. **** 2007 **** **** **** ****, 4. **** die **** **** den ****, den ****, **** **** **** **** **** **** **** der ****, der **** **** der **** der **** **** die **** **** **** ****. ****. **** **** **** **** **** ****: - **** **** **** **** **** als **** **** **** **** ****, **** als **** **** **** sein **** der: - nicht **** **** **** **** ****, die die **** **** **** die **** **** **** **** (**** der **** **** **** 35 des **** **** **** das **** ****) **** - **** **** **** ****, der nicht **** des **** **** (****) ****, **** **** in **** der **** **** ****: - **** **** **** **** **** - **** die **** in **** **** die **** ins **** **** den ****, die in den **** **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** ****, nicht ****, ****: **** noch **** **** **** alt **** ****: - **** **** **** des **** **** **** der **** ****, - nicht **** **** **** **** ****, die die **** **** **** die **** **** **** **** (**** der **** **** **** 35 des **** **** **** das **** ****), - nicht **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** die ****, die die **** **** **** die **** ****, die **** **** ****, **** **** **** **** **** **** dort ****, - nicht **** **** **** **** **** **** in **** der **** **** ****: - **** **** **** **** **** **** **** 61/2 § 2 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** - **** **** sein.

**** ****: ****, das es ****, **** **** **** **** **** **** die **** - **** **** **** **** **** der **** - **** **** **** melden.

****: ****, die **** der **** des **** **** 15.

**** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** **** **** **** 8. Oktober 1981 **** der **** **** ****.

****: ****, der **** **** **** 3 § 1 **** **** **** **** 6 - "**** **** **** **** ****" - des **** **** 24. **** 2002 **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

****. **** **** **** **** **** **** **** werden ****, **** **** **** ****, **** der **** **** das **** **** der **** **** **** **** die **** des **** **** in **** **** werden. **** **** liegt **** **** als **** bei.

**** **** der ****- ****/**** **** **** **** **** **** **** **** **** werden. **** **** **** **** ****, **** **** in **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** ins ****, **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** den **** **** **** **** **** die **** des **** ****. **** **** **** der **** der ****, die die **** **** ****, **** **** **** **** die **** der **** **** der **** **** des **** **** den **** **** ****, **** die der **** ****.

**** die **** **** ****, **** der **** **** die **** des **** ****, **** **** in **** **** seinen ****, **** **** **** sein **** **** **** ****, ob es **** **** **** **** **** handelt.

**** die **** **** **** **** alle **** der **** **** **** ****, **** der **** **** ****.

****. **** **** den ****, den ****, **** **** **** **** **** **** ein nicht **** **** **** länger als **** **** **** **** ****, **** **** ein **** **** **** länger **** **** ****, als **** **** **** in der **** **** ****, das **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** worden ****, die ****, die **** **** ****, nicht **** worden **** **** die **** **** **** **** der **** **** ****, werden die **** in **** **** **** 6 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** ****, den **** **** **** des **** **** **** **** lassen, **** **** ****, ob der **** **** immer noch **** **** **** ****. **** das **** **** **** ****, das heißt, der **** **** **** noch **** der **** ****, **** der **** ein **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** ****, **** **** **** **** die **** ins **** **** den **** **** **** **** treffen. **** **** **** **** 16 **** **** **** **** 6 - "**** **** **** **** ****" - des **** **** 24. **** 2002 **** die **** ****, **** **** den **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** den **** des **** **** den **** **** ****. **** **** **** den **** **** in ****, **** er bei der **** des **** des **** **** ****, **** **** der **** in **** **** sein **** **** werden ****. **** **** **** ****, **** **** **** **** ****.

****. **** **** **** **** der Artikel 5/6, 14 **** 21 des **** **** 5. **** 1992 **** das **** **** **** **** 6 § 1 **** **** **** **** 6 - "**** **** **** **** ****" - des **** **** 24. **** 2002, werden die **** ****, ein **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** ein **** des **** **** **** **** ****, **** **** **** bei der **** des **** ****.

**** werden **** gebeten, das ****, dessen **** **** ****, **** die **** der ****- ****/**** **** **** das **** des **** per ****-**** **** **** **** **** ****: 1. **** des ****: **** de ****/**** 115 1000 **** ****.: 078/15.43.24 ****-****: ****@****.****.**** **** es ein **** **** ****, **** das **** per **** **** die **** **** **** werden: 02/542.70.83. 2. ****: **** ****/**** 59**** 1000 **** ****-****: ****@****.****.**** **** es ein **** **** ****, **** das **** per **** **** die **** **** **** werden: 02/274.66.37.

**** **** des **** **** der ****, des **** ****, des **** **** des ****-**** **** **** ****: **** den **** **** der ****: Tel.: 02/793.81.47 (****) **** /60 (****) Fax: 02/274.66.59 **** das **** ****: Tel.: 02/793.83.15 Fax: 02/274.66.11 **** den ****: Tel.: 02/793.83.50/55 Fax: 02/793.96.50 **** den **** ****: Tel.: 02/793.89.25 (****) **** /31 (****) Fax: 02/274.66.57 **** **** "**** **** ****", das **** den **** **** das **** **** ****, **** **** **** des **** der **** **** **** **** **** **** **** **** des ****, der **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** ****, **** werden. **** **** **** **** **** der **** **** die **** **** in ****.

**** **** des ****, das **** **** **** als **** **** ****, **** das **** **** **** 23. April 2004 als **** **** **** **** **** **** der **** des **** **** (****.****.****.**** - **** **** **** - **** **** non **** - **** de signalement **** ****.****.****.**** - **** bescherming aanvragen - **** begeleide minderjarige vreemdeling - ****).

****. **** **** **** **** **** **** seiner **** **** **** **** in ****.

****, den 8. **** 2015 **** **** **** **** der **** **** des **** ****. **** **** **** der **** ****. **** **** **** **** **** **** **** ****. ****

**** **** **** **** 8. **** 2015 **** das **** **** **** **** **** **** **** **** die **** **** **** [**** **** **** **** 20. **** 2015, **** 26892-26894]