← Terug naar "Ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Turkije tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Ankara op 2 juni 1987, zoals gewijzigd door het Protocol van 9 juli 2013; 2° het Protocol, gedaan te Brussel op 9 juli 2013, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Turkije tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Ankara op 2 juni 1987 "
| Ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Turkije tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Ankara op 2 juni 1987, zoals gewijzigd door het Protocol van 9 juli 2013; 2° het Protocol, gedaan te Brussel op 9 juli 2013, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Turkije tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Ankara op 2 juni 1987 | Ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Turkije tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Ankara op 2 juni 1987, zoals gewijzigd door het Protocol van 9 juli 2013; 2° het Protocol, gedaan te Brussel op 9 juli 2013, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Turkije tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Ankara op 2 juni 1987 |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 23 JUNI 2017. - Ordonnantie houdende instemming met : 1° de | 23 JUNI 2017. - Ordonnantie houdende instemming met : 1° de |
| Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Turkije tot | Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Turkije tot |
| het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het | het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het |
| inkomen, ondertekend te Ankara op 2 juni 1987, zoals gewijzigd door | inkomen, ondertekend te Ankara op 2 juni 1987, zoals gewijzigd door |
| het Protocol van 9 juli 2013; 2° het Protocol, gedaan te Brussel op 9 | het Protocol van 9 juli 2013; 2° het Protocol, gedaan te Brussel op 9 |
| juli 2013, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk | juli 2013, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk |
| België en de Republiek Turkije tot het vermijden van dubbele belasting | België en de Republiek Turkije tot het vermijden van dubbele belasting |
| inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Ankara op 2 juni | inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Ankara op 2 juni |
| 1987 (1) | 1987 (1) |
| Het Brusselse Hoofdstedelijke Parlement heeft aangenomen en Wij, | Het Brusselse Hoofdstedelijke Parlement heeft aangenomen en Wij, |
| Executieve, bekrachtigen, het geen volgt : | Executieve, bekrachtigen, het geen volgt : |
Artikel 1.Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in |
Artikel 1.Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in |
| artikel 39 van de Grondwet. | artikel 39 van de Grondwet. |
Art. 2.Zullen volkomen gevolg hebben : |
Art. 2.Zullen volkomen gevolg hebben : |
| 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek | 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek |
| Turkije tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen | Turkije tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen |
| naar het inkomen, ondertekend te Ankara op 2 juni 1987, zoals | naar het inkomen, ondertekend te Ankara op 2 juni 1987, zoals |
| gewijzigd door het Protocol van 9 juli 2013 ; | gewijzigd door het Protocol van 9 juli 2013 ; |
| 2° het Protocol, gedaan te Brussel op 9 juli 2013, tot wijziging van | 2° het Protocol, gedaan te Brussel op 9 juli 2013, tot wijziging van |
| de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Turkije | de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Turkije |
| tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het | tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het |
| inkomen, ondertekend te Ankara op 2 juni 1987. | inkomen, ondertekend te Ankara op 2 juni 1987. |
| Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch | Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch |
| Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Brussel, 23 juni 2017. | Brussel, 23 juni 2017. |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk | belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk |
| Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, | Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, |
| Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare | Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare |
| Netheid, | Netheid, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en | Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en |
| Ontwikkelingssamenwerking, | Ontwikkelingssamenwerking, |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische | Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische |
| Hulp, | Hulp, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| Mobiliteit en Openbare Werken, | Mobiliteit en Openbare Werken, |
| P. SMET | P. SMET |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, | Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, |
| C. FREMAULT | C. FREMAULT |
| _______ | _______ |
| Nota | Nota |
| (1) Gewone zitting 2016-2017. | (1) Gewone zitting 2016-2017. |
| Documenten van het Parlement. - Ontwerp van ordonnantie, A-464/1. | Documenten van het Parlement. - Ontwerp van ordonnantie, A-464/1. |
| Verslag (verwijzing), A-464/2. | Verslag (verwijzing), A-464/2. |
| Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. Vergadering van vrijdag | Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. Vergadering van vrijdag |
| 2 juni 2017. | 2 juni 2017. |