Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Beschikking van 16/05/2019
← Terug naar "Ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 28 februari 2019 tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de aanstelling van een gemeenschappelijke dienstenintegrator voor de elektronische uitwisseling van gegevens "
Ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 28 februari 2019 tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de aanstelling van een gemeenschappelijke dienstenintegrator voor de elektronische uitwisseling van gegevens Ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 28 februari 2019 tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de aanstelling van een gemeenschappelijke dienstenintegrator voor de elektronische uitwisseling van gegevens
GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD
16 MEI 2019. - Ordonnantie houdende instemming met het 16 MEI 2019. - Ordonnantie houdende instemming met het
samenwerkingsakkoord van 28 februari 2019 tussen het Brussels samenwerkingsakkoord van 28 februari 2019 tussen het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie
betreffende de aanstelling van een gemeenschappelijke betreffende de aanstelling van een gemeenschappelijke
dienstenintegrator voor de elektronische uitwisseling van gegevens dienstenintegrator voor de elektronische uitwisseling van gegevens
De Verenigde Vergadering heeft aangenomen en Wij, Verenigd College, De Verenigde Vergadering heeft aangenomen en Wij, Verenigd College,
bekrachtigen hetgeen volgt : bekrachtigen hetgeen volgt :

Artikel 1.Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in

Artikel 1.Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in
artikel 135 van de Grondwet. artikel 135 van de Grondwet.

Art. 2.Instemming wordt betuigd met het samenwerkingsakkoord van 28

Art. 2.Instemming wordt betuigd met het samenwerkingsakkoord van 28
februari 2019 tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de februari 2019 tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de aanstelling Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de aanstelling
van een gemeenschappelijke dienstenintegrator voor de elektronische van een gemeenschappelijke dienstenintegrator voor de elektronische
uitwisseling van gegevens. uitwisseling van gegevens.
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch
Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 16 mei 2019. Brussel, 16 mei 2019.
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe
Betrekkingen, Betrekkingen,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe
Betrekkingen, Betrekkingen,
D. GOSUIN D. GOSUIN
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake
Bijstand aan Personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring, Bijstand aan Personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring,
P. SMET P. SMET
Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake
Bijstand aan Personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring, Bijstand aan Personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring,
C. FREMAULT C. FREMAULT
_______ _______
Nota Nota
Documenten van de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Documenten van de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie : Gemeenschapscommissie :
Gewone zitting 2018-2019 Gewone zitting 2018-2019
B-168/1 Ontwerp van ordonnantie B-168/1 Ontwerp van ordonnantie
B-168/2 Verslag B-168/2 Verslag
Integraal verslag : Integraal verslag :
Bespreking en aanneming : vergadering van dinsdag 30 april 2019 Bespreking en aanneming : vergadering van dinsdag 30 april 2019
Bijlage Bijlage
Samenwerkingsakkoord tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Samenwerkingsakkoord tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de aanstelling Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de aanstelling
van een gemeenschappelijke dienstenintegrator voor de elektronische van een gemeenschappelijke dienstenintegrator voor de elektronische
uitwisseling van gegevens uitwisseling van gegevens
Gezien de Grondwet, gecoördineerd op 17 februari 1994, met name de Gezien de Grondwet, gecoördineerd op 17 februari 1994, met name de
artikelen 121 tot 133 en 134 tot 140 ; artikelen 121 tot 133 en 134 tot 140 ;
Gezien de bijzondere wet van 8 augustus 1980, tot hervorming van de Gezien de bijzondere wet van 8 augustus 1980, tot hervorming van de
instellingen, artikel 92bis ; instellingen, artikel 92bis ;
Gezien de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Gezien de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
Brusselse instellingen ; Brusselse instellingen ;
Gezien de ordonnantie van 20 mei 1999 betreffende de reorganisatie van Gezien de ordonnantie van 20 mei 1999 betreffende de reorganisatie van
het Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest ; het Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest ;
Gezien de Verordening Gegevensbescherming (EU) 2016/679 van 27 april Gezien de Verordening Gegevensbescherming (EU) 2016/679 van 27 april
2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband
met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije
verkeer van die gegevens ; verkeer van die gegevens ;
Gezien de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van Gezien de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van
natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van
persoonsgegevens ; persoonsgegevens ;
Gezien het samenwerkingsakkoord tussen de federale, gewestelijke en Gezien het samenwerkingsakkoord tussen de federale, gewestelijke en
gemeenschapsoverheden voor het harmoniseren en uitlijnen van de gemeenschapsoverheden voor het harmoniseren en uitlijnen van de
initiatieven die de realisatie van een geïntegreerd e-government initiatieven die de realisatie van een geïntegreerd e-government
beogen, gesloten op 26 augustus 2013 ; beogen, gesloten op 26 augustus 2013 ;
Overwegende dat de administratieve vereenvoudiging wordt omschreven Overwegende dat de administratieve vereenvoudiging wordt omschreven
als een geheel van stappen waardoor de administratieve formaliteiten als een geheel van stappen waardoor de administratieve formaliteiten
die een gebruiker moet vervullen om aan de door de overheden opgelegde die een gebruiker moet vervullen om aan de door de overheden opgelegde
regels te voldoen, verlicht en vereenvoudigd worden ; regels te voldoen, verlicht en vereenvoudigd worden ;
Dat e-government omschreven wordt als het aanwenden van de Informatie- Dat e-government omschreven wordt als het aanwenden van de Informatie-
en Communicatietechnologieën (ICT) door de besturen ter verbetering en Communicatietechnologieën (ICT) door de besturen ter verbetering
van de openbare diensten en de democratische processen en ter van de openbare diensten en de democratische processen en ter
versterking van de ondersteuning van de openbare beleidslijnen ; versterking van de ondersteuning van de openbare beleidslijnen ;
Dat de vereenvoudiging van de stappen ten voordele van de gebruiker Dat de vereenvoudiging van de stappen ten voordele van de gebruiker
een opportuniteit uitmaakt daar zij aan de administratie de kans biedt een opportuniteit uitmaakt daar zij aan de administratie de kans biedt
hun werkingswijze te herdenken en hun inspanningen te bundelen : hun werkingswijze te herdenken en hun inspanningen te bundelen :
Overwegende dat de initiatieven inzake administratieve vereenvoudiging Overwegende dat de initiatieven inzake administratieve vereenvoudiging
en e-government binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de en e-government binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de
gewestelijke bevoegdheden overschrijden ; gewestelijke bevoegdheden overschrijden ;
Overwegende dat een deel van een administratief dossier gegevens kan Overwegende dat een deel van een administratief dossier gegevens kan
bevatten die elders al beschikbaar zijn bij allerlei gewestelijke en bevatten die elders al beschikbaar zijn bij allerlei gewestelijke en
bicommunautaire overheden ; bicommunautaire overheden ;
Overwegende dat, op termijn, het doel is dat de administraties geen Overwegende dat, op termijn, het doel is dat de administraties geen
gegevens meer verzamelen die zij reeds bezitten of die een andere gegevens meer verzamelen die zij reeds bezitten of die een andere
administratie of een gegevensdatabank bezit en dat de gebruikers, van administratie of een gegevensdatabank bezit en dat de gebruikers, van
hun kant, niet meer gevraagd zullen worden dan enkel voor gegevens die hun kant, niet meer gevraagd zullen worden dan enkel voor gegevens die
nergens anders beschikbaar zijn ; nergens anders beschikbaar zijn ;
Overwegende het samenwerkingsakkoord van 28 september 2006 tussen de Overwegende het samenwerkingsakkoord van 28 september 2006 tussen de
Federale Staat, de Vlaamse, de Franse en de Duitstalige Gemeenschap, Federale Staat, de Vlaamse, de Franse en de Duitstalige Gemeenschap,
het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gewest, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie betreffende de principes voor een geïntegreerd Gemeenschapscommissie betreffende de principes voor een geïntegreerd
e-government en de bouw, het gebruik en beheer van ontwikkelingen en e-government en de bouw, het gebruik en beheer van ontwikkelingen en
diensten van een geïntegreerd e-government (ICEG) ; diensten van een geïntegreerd e-government (ICEG) ;
Overwegende dat het doel van voorliggend samenwerkingsakkoord bestaat Overwegende dat het doel van voorliggend samenwerkingsakkoord bestaat
uit het scheppen van een juridisch kader dat toelaat de uitwisseling uit het scheppen van een juridisch kader dat toelaat de uitwisseling
van informatie tussen openbare administraties van de gefedereerde van informatie tussen openbare administraties van de gefedereerde
entiteiten die dit akkoord ondertekenen, te vergemakkelijken, en dit entiteiten die dit akkoord ondertekenen, te vergemakkelijken, en dit
in overeenstemming met de regels betreffende de bescherming van het in overeenstemming met de regels betreffende de bescherming van het
privéleven ; privéleven ;
Dat deze vergemakkelijking van de uitwisselingen bewerkstelligd zal Dat deze vergemakkelijking van de uitwisselingen bewerkstelligd zal
worden door een dienstenintegrator, die de uitwisseling van gegevens worden door een dienstenintegrator, die de uitwisseling van gegevens
tussen administraties zal bewerkstelligen en waarvan één van de tussen administraties zal bewerkstelligen en waarvan één van de
prioriteiten zal bestaan uit het promoten van het gebruik van prioriteiten zal bestaan uit het promoten van het gebruik van
authentieke gegevens komende uit authentieke bronnen, die zullen authentieke gegevens komende uit authentieke bronnen, die zullen
toelaten de kwaliteit te garanderen van de verwerkte, bewaarde en toelaten de kwaliteit te garanderen van de verwerkte, bewaarde en
tussen administraties uitgewisselde gegevens ; tussen administraties uitgewisselde gegevens ;
Dat de eenmalige inzameling van de gegevens één van de essentiële Dat de eenmalige inzameling van de gegevens één van de essentiële
middelen is om de lasten te verlagen en dit terwijl men de door de middelen is om de lasten te verlagen en dit terwijl men de door de
administraties opgelegde procedures respecteert ; administraties opgelegde procedures respecteert ;
Dat het principe van de authentieke afkomst van de gegevens een Dat het principe van de authentieke afkomst van de gegevens een
fundamenteel element van het e-government uitmaakt ; fundamenteel element van het e-government uitmaakt ;
Dat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Dat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie, binnen hun bevoegdheidsdomeinen, geheel bewust Gemeenschapscommissie, binnen hun bevoegdheidsdomeinen, geheel bewust
zijn van de noodzaak aan het ondernemen van alle mogelijke acties om zijn van de noodzaak aan het ondernemen van alle mogelijke acties om
de adequaatheid van hun diensten en de verwachtingen van de burgers en de adequaatheid van hun diensten en de verwachtingen van de burgers en
ondernemingen te versterken ; ondernemingen te versterken ;
Overwegende dat artikel 92bis van de bijzondere wet van 8 augustus Overwegende dat artikel 92bis van de bijzondere wet van 8 augustus
1980 betreffende de hervorming van de instellingen de Gemeenschappen 1980 betreffende de hervorming van de instellingen de Gemeenschappen
en Gewesten toelaat samenwerkingsakkoorden te sluiten die met name en Gewesten toelaat samenwerkingsakkoorden te sluiten die met name
handelen over de gezamenlijke oprichting en beheer van diensten en handelen over de gezamenlijke oprichting en beheer van diensten en
instellingen, op basis van een gemeenschappelijke uitvoering van eigen instellingen, op basis van een gemeenschappelijke uitvoering van eigen
bevoegdheden of de ontwikkeling van gemeenschappelijke initiatieven ; bevoegdheden of de ontwikkeling van gemeenschappelijke initiatieven ;
Dat voorliggend akkoord als doel heeft het concretiseren van een Dat voorliggend akkoord als doel heeft het concretiseren van een
gemeenschappelijk initiatief aangaande gegevensuitwisseling en er het gemeenschappelijk initiatief aangaande gegevensuitwisseling en er het
gemeenschappelijk beheer van te verzekeren ; gemeenschappelijk beheer van te verzekeren ;
Dat het interessant is, in het opzicht van de versterking van de Dat het interessant is, in het opzicht van de versterking van de
synergieën tussen entiteiten, een coherentie en complementariteit synergieën tussen entiteiten, een coherentie en complementariteit
tussen de uitgevoerde acties te verzekeren ; tussen de uitgevoerde acties te verzekeren ;
Dat deze wil eveneens schaalvoordelen en mutualisering als doel Dat deze wil eveneens schaalvoordelen en mutualisering als doel
nastreeft ; nastreeft ;
Overwegende dat de beslissingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Overwegende dat de beslissingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie met betrekking tot en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie met betrekking tot
gegevens of authentieke bronnen aangewend of aangeleverd door één van gegevens of authentieke bronnen aangewend of aangeleverd door één van
de twee partijen, zullen worden genomen in onderlinge overeenstemming de twee partijen, zullen worden genomen in onderlinge overeenstemming
; ;
Dat het Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest CIBG zelf de Dat het Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest CIBG zelf de
rol van dienstenintegrator, voor de entiteiten die voorliggend akkoord rol van dienstenintegrator, voor de entiteiten die voorliggend akkoord
tekenen, op zich zal nemen ; tekenen, op zich zal nemen ;
Gezien de beslissing van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gezien de beslissing van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest van...... : Gewest van...... :
Gezien de beslissing van het Verenigd College van de Gezien de beslissing van het Verenigd College van de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van...... ; Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van...... ;
Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vertegenwoordigd door haar Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vertegenwoordigd door haar
Regering in de persoon van haar Minister-President en Minister voor Regering in de persoon van haar Minister-President en Minister voor
Informatica ; Informatica ;
De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, vertegenwoordigd door De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, vertegenwoordigd door
haar Verenigd College in de persoon van Minister-President en de twee haar Verenigd College in de persoon van Minister-President en de twee
Leden van het Verenigd College belast met het openbaar ambt ; Leden van het Verenigd College belast met het openbaar ambt ;
Zijn overeengekomen wat volgt : Zijn overeengekomen wat volgt :
HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen
Afdeling 1 - Definities en toepassingsgebied Afdeling 1 - Definities en toepassingsgebied

Artikel 1.§ 1. In de zin van voorliggend akkoord wordt verstaan onder

Artikel 1.§ 1. In de zin van voorliggend akkoord wordt verstaan onder
: :
« ordonnantie dienstenintegrator » : De ordonnantie van 8 mei 2014 « ordonnantie dienstenintegrator » : De ordonnantie van 8 mei 2014
betreffende de oprichting en organisatie van een gewestelijke betreffende de oprichting en organisatie van een gewestelijke
dienstenintegrator dienstenintegrator
§ 2. Alle definities van de ordonnantie dienstenintegrator zijn van § 2. Alle definities van de ordonnantie dienstenintegrator zijn van
toepassing op voorliggend akkoord. toepassing op voorliggend akkoord.

Art. 2.Het Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest wordt

Art. 2.Het Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest wordt
door voorliggend samenwerkingsakkoord aangewezen als door voorliggend samenwerkingsakkoord aangewezen als
dienstenintegrator voor de partijen die dit akkoord ondertekenen, dienstenintegrator voor de partijen die dit akkoord ondertekenen,
alsook als enig contactpunt voor het uitwisselen van authentieke alsook als enig contactpunt voor het uitwisselen van authentieke
gegevens tussen deze zelfde partijen. gegevens tussen deze zelfde partijen.

Art. 3.§ 1. Het toepassingsgebied van de ordonnantie

Art. 3.§ 1. Het toepassingsgebied van de ordonnantie
dienstenintegrator wordt uitgebreid tot de Gemeenschappelijke dienstenintegrator wordt uitgebreid tot de Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie en de gepersonaliseerde gedecentraliseerde Gemeenschapscommissie en de gepersonaliseerde gedecentraliseerde
diensten, de rechtspersonen van publiek recht opgericht door de diensten, de rechtspersonen van publiek recht opgericht door de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie of die ervan afhangen, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie of die ervan afhangen, de
OCMW's, de verenigingen opgericht conform hoofdstuk XII en XII bis van OCMW's, de verenigingen opgericht conform hoofdstuk XII en XII bis van
de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk
welzijn van 8 juli 1976, de openbare ziekenhuizen van het welzijn van 8 juli 1976, de openbare ziekenhuizen van het
IRIS-netwerk, de IRIS-koepel en de IRIS-Aankopen. IRIS-netwerk, de IRIS-koepel en de IRIS-Aankopen.
§ 2. Onverminderd de nadere regels bepaald in § 5 tot § 12, zijn alle § 2. Onverminderd de nadere regels bepaald in § 5 tot § 12, zijn alle
bepalingen van de ordonnantie dienstenintegrator van toepassing in het bepalingen van de ordonnantie dienstenintegrator van toepassing in het
kader van voorliggende samenwerkingsovereenkomst. De partijen die kader van voorliggende samenwerkingsovereenkomst. De partijen die
voorliggend akkoord ondertekenen, verbinden zich ertoe de bepalingen voorliggend akkoord ondertekenen, verbinden zich ertoe de bepalingen
van genoemde ordonnantie te respecteren. van genoemde ordonnantie te respecteren.
§ 3. De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie verklaart zich § 3. De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie verklaart zich
participerende openbare dienst van de gewestelijke dienstenintegrator participerende openbare dienst van de gewestelijke dienstenintegrator
in de zin van artikel 2, 10° van de ordonnantie dienstenintegrator. in de zin van artikel 2, 10° van de ordonnantie dienstenintegrator.
§ 4. Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aanvaardt de § 4. Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aanvaardt de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie als participerende openbare Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie als participerende openbare
dienst van de gewestelijke dienstenintegrator in de zin van art. 2, dienst van de gewestelijke dienstenintegrator in de zin van art. 2,
10° van de bovengenoemde ordonnantie 10° van de bovengenoemde ordonnantie
§ 5. Het Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest zal, voor § 5. Het Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest zal, voor
rekening van de ondertekenende partijen, de rol van dienstenintegrator rekening van de ondertekenende partijen, de rol van dienstenintegrator
op zich nemen. Zijn werking en opdrachten worden gedekt door de op zich nemen. Zijn werking en opdrachten worden gedekt door de
middelen ten laste van de begrotingen van het Brussels Hoofdstedelijk middelen ten laste van de begrotingen van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, in onderling Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, in onderling
overleg verdeeld tussen de Brusselse Regering en het Verenigd College overleg verdeeld tussen de Brusselse Regering en het Verenigd College
van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
§ 6. De bevoegdheid voor de aanduiding van authentieke bronnen en de § 6. De bevoegdheid voor de aanduiding van authentieke bronnen en de
participerende openbare diensten belast met hun verzameling, hun participerende openbare diensten belast met hun verzameling, hun
update en hun beschikbaarheid vastgesteld in artikel 5, § 1, wordt update en hun beschikbaarheid vastgesteld in artikel 5, § 1, wordt
uitgebreid tot het Verenigd College van de Gemeenschappelijke uitgebreid tot het Verenigd College van de Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie. Gemeenschapscommissie.
§ 7. De bevoegdheid voor de schorsing voorzien in artikel 5, § 3, § 7. De bevoegdheid voor de schorsing voorzien in artikel 5, § 3,
derde lid, wordt uitgebreid tot de Gemeenschappelijke derde lid, wordt uitgebreid tot de Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie binnen de grenzen van haar bevoegdheden. Gemeenschapscommissie binnen de grenzen van haar bevoegdheden.
§ 8. De bevoegdheid van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk § 8. De bevoegdheid van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest vastgesteld in artikel 6, § 2, wordt uitgebreid tot het Gewest vastgesteld in artikel 6, § 2, wordt uitgebreid tot het
Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. De Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. De
beslissing moet genomen worden in gemeenschappelijk akkoord wat beslissing moet genomen worden in gemeenschappelijk akkoord wat
betreft de latere technische wijzigingen bedoeld in dit artikel. betreft de latere technische wijzigingen bedoeld in dit artikel.
§ 9. De bevoegdheid van de Regering van het Brussels Gewest § 9. De bevoegdheid van de Regering van het Brussels Gewest
vastgesteld in artikel 10, § 2, wordt uitgebreid tot het Verenigd vastgesteld in artikel 10, § 2, wordt uitgebreid tot het Verenigd
College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
§ 10. Het toepassingsgebied van de dienstenintegrator vastgesteld in § 10. Het toepassingsgebied van de dienstenintegrator vastgesteld in
artikel 8 wordt uitgebreid tot de Gemeenschappelijke artikel 8 wordt uitgebreid tot de Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie, en tot alle gepersonaliseerde Gemeenschapscommissie, en tot alle gepersonaliseerde
gedecentraliseerde diensten, de rechtspersonen van publiek recht gedecentraliseerde diensten, de rechtspersonen van publiek recht
opgericht door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie of die opgericht door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie of die
ervan afhangen, de OCMW's, de verenigingen opgericht overeenkomstig ervan afhangen, de OCMW's, de verenigingen opgericht overeenkomstig
hoofdstuk XII en XII bis van de organieke wet betreffende de openbare hoofdstuk XII en XII bis van de organieke wet betreffende de openbare
centra voor maatschappelijk welzijn van 8 juli 1976, de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van 8 juli 1976, de openbare
ziekenhuizen van het IRIS-netwerk, de IRIS-koepel en de IRIS-Aankopen. ziekenhuizen van het IRIS-netwerk, de IRIS-koepel en de IRIS-Aankopen.
§ 11. Artikel 20 wordt uitgebreid tot het Verenigd College van de § 11. Artikel 20 wordt uitgebreid tot het Verenigd College van de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
§ 12. De bevoegdheid voorzien in artikel 26 wordt uitgebreid tot het § 12. De bevoegdheid voorzien in artikel 26 wordt uitgebreid tot het
Verenigd College van Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. De Verenigd College van Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. De
beslissing moet genomen worden in gemeenschappelijk akkoord. beslissing moet genomen worden in gemeenschappelijk akkoord.

Art. 4.§ 1. De Brusselse Controlecommissie, opgericht door de

Art. 4.§ 1. De Brusselse Controlecommissie, opgericht door de
ordonnantie dienstenintegrator wordt eveneens ingesteld bij de ordonnantie dienstenintegrator wordt eveneens ingesteld bij de
Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
De Brusselse Controlecommissie zal op taalniveau op paritaire wijze De Brusselse Controlecommissie zal op taalniveau op paritaire wijze
samengesteld zijn, wanneer deze geroepen wordt zich uit te spreken samengesteld zijn, wanneer deze geroepen wordt zich uit te spreken
over een vraag tot advies of een vraag tot machtiging betreffende de over een vraag tot advies of een vraag tot machtiging betreffende de
gegevensstromen komende van of bestemd voor instellingen die vallen gegevensstromen komende van of bestemd voor instellingen die vallen
onder de bevoegdheid van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie onder de bevoegdheid van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie
§ 2. De rol en de opdrachten van de Brusselse Controlecommissie § 2. De rol en de opdrachten van de Brusselse Controlecommissie
bedoeld in artikel 32 worden uitgebreid tot de Gemeenschappelijke bedoeld in artikel 32 worden uitgebreid tot de Gemeenschappelijke
Gemeenschapscommissie. Gemeenschapscommissie.

Art. 5.De geschillen tussen de partijen die voorliggend akkoord

Art. 5.De geschillen tussen de partijen die voorliggend akkoord
ondertekend hebben, worden gezamenlijk beslecht door de Regeringen van ondertekend hebben, worden gezamenlijk beslecht door de Regeringen van
de partijen de partijen

Art. 6.Dit akkoord wordt gesloten voor onbepaalde duur. Het treedt in

Art. 6.Dit akkoord wordt gesloten voor onbepaalde duur. Het treedt in
werking van zodra de goedkeuringsaktes voor onderhavig akkoord van werking van zodra de goedkeuringsaktes voor onderhavig akkoord van
kracht worden. kracht worden.
Brussel, 28 februari 2019. Brussel, 28 februari 2019.
Voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
De Minister-President, De Minister-President,
R. VERVOORT R. VERVOORT
De Minister van de Brusselse Regering, belast met openbare werken, De Minister van de Brusselse Regering, belast met openbare werken,
vervoer en informatica, vervoer en informatica,
P. SMET P. SMET
Voor de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie : Voor de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie :
De leden van het Verenigd College bevoegd voor het Openbaar Ambt, De leden van het Verenigd College bevoegd voor het Openbaar Ambt,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
D. GOSUIN D. GOSUIN
^