Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van 24/10/2013
← Terug naar "Wet tot wijziging van de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de verbetering van materiële verschrijvingen of het herstel van omissies in rechterlijke beslissingen alsook de uitlegging van rechterlijke beslissingen "
Wet tot wijziging van de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de verbetering van materiële verschrijvingen of het herstel van omissies in rechterlijke beslissingen alsook de uitlegging van rechterlijke beslissingen Wet tot wijziging van de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de verbetering van materiële verschrijvingen of het herstel van omissies in rechterlijke beslissingen alsook de uitlegging van rechterlijke beslissingen
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
24 OKTOBER 2013. - Wet tot wijziging van de bepalingen van het 24 OKTOBER 2013. - Wet tot wijziging van de bepalingen van het
Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de verbetering van materiële Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de verbetering van materiële
verschrijvingen of het herstel van omissies in rechterlijke verschrijvingen of het herstel van omissies in rechterlijke
beslissingen alsook de uitlegging van rechterlijke beslissingen (1) beslissingen alsook de uitlegging van rechterlijke beslissingen (1)
FILIP, Koning der Belgen, FILIP, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel

78 van de Grondwet. 78 van de Grondwet.

Art. 2.In het vierde deel, boek II, titel II, hoofdstuk II, van het

Art. 2.In het vierde deel, boek II, titel II, hoofdstuk II, van het

Gerechtelijk Wetboek, wordt het opschrift van afdeling 9 vervangen Gerechtelijk Wetboek, wordt het opschrift van afdeling 9 vervangen
door wat volgt : door wat volgt :
"Afdeling 9. Uitlegging en verbetering van de rechterlijke beslissing "Afdeling 9. Uitlegging en verbetering van de rechterlijke beslissing
en herstel van de omissie van een punt van de vordering". en herstel van de omissie van een punt van de vordering".

Art. 3.Artikel 793 van hetzelfde Wetboek wordt aangevuld met een

Art. 3.Artikel 793 van hetzelfde Wetboek wordt aangevuld met een

nieuw lid, luidende : nieuw lid, luidende :
"De beslagrechter kan een onduidelijke of dubbelzinnige beslissing "De beslagrechter kan een onduidelijke of dubbelzinnige beslissing
uitleggen, zonder evenwel de daarin bevestigde rechten uit te breiden, uitleggen, zonder evenwel de daarin bevestigde rechten uit te breiden,
te beperken of te wijzigen." te beperken of te wijzigen."

Art. 4.Artikel 794 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen door wat

Art. 4.Artikel 794 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen door wat

volgt : volgt :
"

Art. 794.De materiële verschrijvingen en omissies die in een zelfs

"

Art. 794.De materiële verschrijvingen en omissies die in een zelfs

al in kracht van gewijsde gegane beslissing voorkomen, kunnen altijd al in kracht van gewijsde gegane beslissing voorkomen, kunnen altijd
worden verbeterd door het gerecht dat de beslissing heeft gewezen, of worden verbeterd door het gerecht dat de beslissing heeft gewezen, of
door het gerecht waarnaar de beslissing wordt verwezen, zonder evenwel door het gerecht waarnaar de beslissing wordt verwezen, zonder evenwel
de daarin bevestigde rechten uit te breiden, te beperken of te de daarin bevestigde rechten uit te breiden, te beperken of te
wijzigen. wijzigen.
Evenzo kan de beslagrechter de materiële verschrijvingen en omissies Evenzo kan de beslagrechter de materiële verschrijvingen en omissies
verbeteren die een, zelfs in kracht van gewijsde gegane, beslissing verbeteren die een, zelfs in kracht van gewijsde gegane, beslissing
aantasten, zonder evenwel de daarin bevestigde rechten uit te breiden, aantasten, zonder evenwel de daarin bevestigde rechten uit te breiden,
te beperken of te wijzigen. De gegevens van de verbetering moeten zich te beperken of te wijzigen. De gegevens van de verbetering moeten zich
bevinden in de tekst zelf van de te verbeteren beslissing." bevinden in de tekst zelf van de te verbeteren beslissing."

Art. 5.In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 794/1 ingevoegd,

Art. 5.In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 794/1 ingevoegd,

luidende : luidende :
"

Art. 794/1.Het gerecht dat verzuimd heeft zich over een punt van de

"

Art. 794/1.Het gerecht dat verzuimd heeft zich over een punt van de

vordering uit te spreken kan deze omissie in zijn beslissing ook vordering uit te spreken kan deze omissie in zijn beslissing ook
herstellen zonder aan het in kracht van gewijsde gegane van de andere herstellen zonder aan het in kracht van gewijsde gegane van de andere
punten te raken, hierbij rekening houdend met de in artikel 748bis punten te raken, hierbij rekening houdend met de in artikel 748bis
vervatte regels en zonder dat evenwel de in die beslissing bevestigde vervatte regels en zonder dat evenwel de in die beslissing bevestigde
rechten uitgebreid, beperkt of gewijzigd mogen worden. rechten uitgebreid, beperkt of gewijzigd mogen worden.
Het verzoek dient te worden ingediend ten laatste een jaar nadat de Het verzoek dient te worden ingediend ten laatste een jaar nadat de
beslissing in kracht van gewijsde is gegaan." beslissing in kracht van gewijsde is gegaan."

Art. 6.In artikel 795 van hetzelfde Wetboek, worden de volgende

Art. 6.In artikel 795 van hetzelfde Wetboek, worden de volgende

wijzigingen aangebracht : wijzigingen aangebracht :
1° de woorden "tot uitlegging of verbetering" worden vervangen door de 1° de woorden "tot uitlegging of verbetering" worden vervangen door de
woorden "tot uitlegging, verbetering of herstel van de omissie van een woorden "tot uitlegging, verbetering of herstel van de omissie van een
punt van de vordering"; punt van de vordering";
2° de woorden "de uit te leggen of te verbeteren beslissing heeft 2° de woorden "de uit te leggen of te verbeteren beslissing heeft
gewezen" worden vervangen door de woorden "de uit te leggen, te gewezen" worden vervangen door de woorden "de uit te leggen, te
verbeteren of te herstellen beslissing heeft gewezen, of voor het verbeteren of te herstellen beslissing heeft gewezen, of voor het
gerecht waarnaar de beslissing wordt verwezen". gerecht waarnaar de beslissing wordt verwezen".

Art. 7.Artikel 796 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen door wat

Art. 7.Artikel 796 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen door wat

volgt : volgt :
"

Art. 796.De zaak wordt aan de rechter voorgelegd bij verzoekschrift

"

Art. 796.De zaak wordt aan de rechter voorgelegd bij verzoekschrift

op tegenspraak als bedoeld in de artikelen 1034bis tot 1034sexies dan op tegenspraak als bedoeld in de artikelen 1034bis tot 1034sexies dan
wel bij gezamenlijk verzoekschrift overeenkomstig artikel 706. wel bij gezamenlijk verzoekschrift overeenkomstig artikel 706.
Het verzoekschrift kan alleen worden ingediend als de beslissing niet Het verzoekschrift kan alleen worden ingediend als de beslissing niet
het voorwerp heeft uitgemaakt van een uitlegging, rechtzetting of het voorwerp heeft uitgemaakt van een uitlegging, rechtzetting of
herstel van een omissie." herstel van een omissie."

Art. 8.In artikel 797 van hetzelfde Wetboek wordt het woord "niet"

Art. 8.In artikel 797 van hetzelfde Wetboek wordt het woord "niet"

opgeheven. opgeheven.

Art. 9.Artikel 799 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen door wat

Art. 9.Artikel 799 van hetzelfde Wetboek wordt vervangen door wat

volgt : volgt :
"

Art. 799.De rechter mag een beslissing enkel verbeteren of oordelen

"

Art. 799.De rechter mag een beslissing enkel verbeteren of oordelen

over de omissie van een punt van de vordering in zover de beslissing over de omissie van een punt van de vordering in zover de beslissing
niet is bestreden." niet is bestreden."

Art. 10.In artikel 800 van hetzelfde Wetboek worden de volgende

Art. 10.In artikel 800 van hetzelfde Wetboek worden de volgende

wijzigingen aangebracht : wijzigingen aangebracht :
1° het eerste lid wordt vervangen door wat volgt : "De griffier maakt, 1° het eerste lid wordt vervangen door wat volgt : "De griffier maakt,
op de kant van de oorspronkelijke beslissing, melding van het op de kant van de oorspronkelijke beslissing, melding van het
beschikkende gedeelte van de uitleggende of verbeterende beslissing, beschikkende gedeelte van de uitleggende of verbeterende beslissing,
dan wel van de beslissing waarbij uitspraak wordt gedaan over de dan wel van de beslissing waarbij uitspraak wordt gedaan over de
omissie van een punt van de vordering."; omissie van een punt van de vordering.";
2° in het tweede lid, worden de woorden "de uitgelegde of verbeterde 2° in het tweede lid, worden de woorden "de uitgelegde of verbeterde
beslissing" vervangen door de woorden "de oorspronkelijke beslissing"; beslissing" vervangen door de woorden "de oorspronkelijke beslissing";
3° het tweede lid wordt aangevuld met de woorden ", dan wel van de 3° het tweede lid wordt aangevuld met de woorden ", dan wel van de
beslissing waarbij uitspraak wordt gedaan over de omissie van een punt beslissing waarbij uitspraak wordt gedaan over de omissie van een punt
van de vordering.". van de vordering.".

Art. 11.In artikel 801 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet

Art. 11.In artikel 801 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet

van 24 juni 1970, worden de woorden "of verbetering vordert" vervangen van 24 juni 1970, worden de woorden "of verbetering vordert" vervangen
door de woorden ", verbetering, of een uitspraak over de omissie van door de woorden ", verbetering, of een uitspraak over de omissie van
een punt van de vordering vordert". een punt van de vordering vordert".

Art. 12.In hetzelfde Wetboek, wordt tussen artikel 801 en artikel

Art. 12.In hetzelfde Wetboek, wordt tussen artikel 801 en artikel

801bis een artikel 801/1 ingevoegd, luidende : 801bis een artikel 801/1 ingevoegd, luidende :
"

Art. 801/1.Eenmaal de verbeterde beslissing in kracht van gewijsde

"

Art. 801/1.Eenmaal de verbeterde beslissing in kracht van gewijsde

is gegaan, kan de verbeterende beslissing alleen nog worden betwist is gegaan, kan de verbeterende beslissing alleen nog worden betwist
door cassatieberoep in te stellen." door cassatieberoep in te stellen."

Art. 13.In artikel 801bis, derde lid, van hetzelfde Wetboek,

Art. 13.In artikel 801bis, derde lid, van hetzelfde Wetboek,

ingevoegd bij de wet van 10 mei 2007, wordt het cijfer "801" vervangen ingevoegd bij de wet van 10 mei 2007, wordt het cijfer "801" vervangen
door het cijfer "801/1". door het cijfer "801/1".

Art. 14.In artikel 1043, tweede lid, van hetzelfde Wetboek, wordt het

Art. 14.In artikel 1043, tweede lid, van hetzelfde Wetboek, wordt het

cijfer "801" vervangen door het cijfer "801/1". cijfer "801" vervangen door het cijfer "801/1".
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden
bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 24 oktober 2013. Gegeven te Brussel, 24 oktober 2013.
FILIP FILIP
Van Koningswege : Van Koningswege :
De Minister van Justitie, De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM Mevr. A. TURTELBOOM
Met 's Lands zegel gezegeld : Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie, De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM Mevr. A. TURTELBOOM
_______ _______
Nota Nota
(1) (B.Z. 2010). (1) (B.Z. 2010).
Kamer van volksvertegenwoordigers : Kamer van volksvertegenwoordigers :
Parlementaires stukken : Wetsvoorstel van de heer Brotcorne, nr. 53 Parlementaires stukken : Wetsvoorstel van de heer Brotcorne, nr. 53
0050/001. - Advies van de Raad van State, nr. 53 0050/002. - Advies 0050/001. - Advies van de Raad van State, nr. 53 0050/002. - Advies
van de Hoge Raad voor de Justitie, nr. 53 0050/003. - Amendementen, van de Hoge Raad voor de Justitie, nr. 53 0050/003. - Amendementen,
nrs. 53 0050/004 en 005. - Verslag, nr. 53 0050/006. - Tekst nrs. 53 0050/004 en 005. - Verslag, nr. 53 0050/006. - Tekst
aangenomen door de commissie (art. 78 van de Grondwet), nr. 53 aangenomen door de commissie (art. 78 van de Grondwet), nr. 53
0050/007. - Tekst aangenomen door de commissie (art. 77 van de 0050/007. - Tekst aangenomen door de commissie (art. 77 van de
Grondwet), nr. 53 0050/008. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering Grondwet), nr. 53 0050/008. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering
en overgezonden aan de Senaat, nr. 53 0050/009. en overgezonden aan de Senaat, nr. 53 0050/009.
Zie ook : Zie ook :
Integraal verslag : 16 mei 2013. Integraal verslag : 16 mei 2013.
Zie ook : Zie ook :
Zitting 2012-2013 : Zitting 2012-2013 :
Kamer van volksvertegenwoordigers : Kamer van volksvertegenwoordigers :
Parlementaire stuk : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en Parlementaire stuk : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en
overgezonden aan de Senaat, nr. 53 2815/001. overgezonden aan de Senaat, nr. 53 2815/001.
Integraal verslag : 16 mei 2013. Integraal verslag : 16 mei 2013.
Senaat : Senaat :
Parlementaire stukken : Ontwerp geëvoceerd door de Senaat, nr. Parlementaire stukken : Ontwerp geëvoceerd door de Senaat, nr.
5-2091/1. - Amendementen, nr. 5-2091/2. - Verslag, nr. 5-2091/3. - 5-2091/1. - Amendementen, nr. 5-2091/2. - Verslag, nr. 5-2091/3. -
Tekst geamendeerd door de commissie, nr. 5-2091/4. - Tekst geamendeerd Tekst geamendeerd door de commissie, nr. 5-2091/4. - Tekst geamendeerd
door de Senaat en teruggezonden naar de Kamer van door de Senaat en teruggezonden naar de Kamer van
volksvertegenwoordigers, nr. 5-2091/5. volksvertegenwoordigers, nr. 5-2091/5.
Zie ook : Zie ook :
Handelingen van de Senaat : 27 juni 2013. Handelingen van de Senaat : 27 juni 2013.
Kamer van volksvertegenwoordigers : Kamer van volksvertegenwoordigers :
Zitting 2010 : Zitting 2010 :
Parlementaire stukken : Tekst geamendeerd door de Senaat, nr. 53 Parlementaire stukken : Tekst geamendeerd door de Senaat, nr. 53
0050/010. - Tekst verbeterd door de commissie, nr. 53 0050/011. 0050/010. - Tekst verbeterd door de commissie, nr. 53 0050/011.
Zie ook : Zie ook :
Integraal verslag : 9 en 10 oktober 2013. Integraal verslag : 9 en 10 oktober 2013.
^