Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van 17/02/1997
← Terug naar "Wet tot wijziging van de artikelen 30 en 34 van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen, inzake de hulp aan de slachtoffers van opzettelijke gewelddaden "
Wet tot wijziging van de artikelen 30 en 34 van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen, inzake de hulp aan de slachtoffers van opzettelijke gewelddaden Wet tot wijziging van de artikelen 30 en 34 van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen, inzake de hulp aan de slachtoffers van opzettelijke gewelddaden
MINISTERIE VAN JUSTITIE MINISTERIE VAN JUSTITIE
17 FEBRUARI 1997. Wet tot wijziging van de artikelen 30 en 34 van de 17 FEBRUARI 1997. Wet tot wijziging van de artikelen 30 en 34 van de
wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen, inzake wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen, inzake
de hulp aan de slachtoffers van opzettelijke gewelddaden (1) de hulp aan de slachtoffers van opzettelijke gewelddaden (1)
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel
77 van de Grondwet. 77 van de Grondwet.

Art. 2.In artikel 30 van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale

Art. 2.In artikel 30 van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale
en andere bepalingen, inzake de hulp aan slachtoffers van opzettelijke en andere bepalingen, inzake de hulp aan slachtoffers van opzettelijke
gewelddaden, worden de §§ 2 en 3 respectievelijk vervangen door de gewelddaden, worden de §§ 2 en 3 respectievelijk vervangen door de
volgende bepalingen : volgende bepalingen :
« § 2. De commissie voor hulp aan slachtoffers van opzettelijke « § 2. De commissie voor hulp aan slachtoffers van opzettelijke
gewelddaden is ingedeeld in kamers. De Koning bepaalt het aantal gewelddaden is ingedeeld in kamers. De Koning bepaalt het aantal
kamers. kamers.
De commissie voor hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden De commissie voor hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden
wordt door een magistraat van de rechterlijke orde voorgezeten. Zij wordt door een magistraat van de rechterlijke orde voorgezeten. Zij
bestaat bovendien uit evenveel ondervoorzitters min één, magistraten bestaat bovendien uit evenveel ondervoorzitters min één, magistraten
van de rechterlijke orde, advocaten of ere-advocaten en ambtenaren of van de rechterlijke orde, advocaten of ere-advocaten en ambtenaren of
gepensioneerde ambtenaren van niveau 1 als er kamers zijn. gepensioneerde ambtenaren van niveau 1 als er kamers zijn.
De voorzitter, de ondervoorzitters en ieder lid hebben een De voorzitter, de ondervoorzitters en ieder lid hebben een
plaatsvervanger die benoemd wordt volgens de regels die gelden voor de plaatsvervanger die benoemd wordt volgens de regels die gelden voor de
voorzitter, de ondervoorzitters en de werkende leden. voorzitter, de ondervoorzitters en de werkende leden.
De magistraten bedoeld in het tweede en derde lid moeten het bewijs De magistraten bedoeld in het tweede en derde lid moeten het bewijs
leveren van de kennis van het Nederlands en het Frans, overeenkomstig leveren van de kennis van het Nederlands en het Frans, overeenkomstig
de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken. de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken.
De helft van de advocaten en ambtenaren behoort tot de Nederlandse De helft van de advocaten en ambtenaren behoort tot de Nederlandse
taalrol, de andere helft tot de Franse taalrol. Ten minste één lid of taalrol, de andere helft tot de Franse taalrol. Ten minste één lid of
één plaatsvervangend lid moet het bewijs leveren van een voldoende één plaatsvervangend lid moet het bewijs leveren van een voldoende
kennis van de Duitse taal. De Koning bepaalt de wijze waarop dit kennis van de Duitse taal. De Koning bepaalt de wijze waarop dit
bewijs dient te worden geleverd. bewijs dient te worden geleverd.
De voorzitter, de ondervoorzitters en de leden van de commissie worden De voorzitter, de ondervoorzitters en de leden van de commissie worden
door de Koning benoemd. De helft van de ambtenaren wordt benoemd op door de Koning benoemd. De helft van de ambtenaren wordt benoemd op
voordracht van de minister van Financiën, de andere helft op voordracht van de minister van Financiën, de andere helft op
voordracht van de minister tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid voordracht van de minister tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid
behoort. behoort.
Het mandaat van de voorzitter, de ondervoorzitters en de werkende Het mandaat van de voorzitter, de ondervoorzitters en de werkende
leden alsmede van hun plaatsvervangers duurt zes jaar, maar de leden alsmede van hun plaatsvervangers duurt zes jaar, maar de
leeftijd van de titularis van het mandaat mag 70 jaar niet leeftijd van de titularis van het mandaat mag 70 jaar niet
overschrijden. Onverminderd deze leeftijdsgrens is het mandaat overschrijden. Onverminderd deze leeftijdsgrens is het mandaat
verlengbaar. verlengbaar.
De commissie wordt bijgestaan door een secretaris, evenveel De commissie wordt bijgestaan door een secretaris, evenveel
adjunct-secretarissen min één en evenveel plaatsvervangende adjunct-secretarissen min één en evenveel plaatsvervangende
secretarissen als er kamers zijn, aangewezen door de minister van secretarissen als er kamers zijn, aangewezen door de minister van
Justitie. De helft behoort tot de Nederlandse taalrol, de andere helft Justitie. De helft behoort tot de Nederlandse taalrol, de andere helft
tot de Franse taalrol. tot de Franse taalrol.
§ 3. Iedere kamer wordt voorgezeten door de voorzitter of een § 3. Iedere kamer wordt voorgezeten door de voorzitter of een
ondervoorzitter van de commissie of door hun plaatsvervanger. » ondervoorzitter van de commissie of door hun plaatsvervanger. »

Art. 3.In artikel 30, § 1, van dezelfde wet wordt het woord «

Art. 3.In artikel 30, § 1, van dezelfde wet wordt het woord «
voorschot » vervangen door het woord « noodhulp ». voorschot » vervangen door het woord « noodhulp ».

Art. 4.In artikel 34 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen

Art. 4.In artikel 34 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen
aangebracht : aangebracht :
- het tweede lid, 5°, van § 1 wordt vervangen door de volgende - het tweede lid, 5°, van § 1 wordt vervangen door de volgende
bepaling : « de vermelding van de datum van de klacht bedoeld in bepaling : « de vermelding van de datum van de klacht bedoeld in
artikel 36, tweede lid, of van de datum waarop het slachtoffer of de artikel 36, tweede lid, of van de datum waarop het slachtoffer of de
rechthebbende zich burgerlijke partij heeft gesteld en, in voorkomend rechthebbende zich burgerlijke partij heeft gesteld en, in voorkomend
geval, van de datum van de beslissing over de burgerlijke belangen »; geval, van de datum van de beslissing over de burgerlijke belangen »;
- in dezelfde paragraaf, vierde lid, worden de woorden « en, in - in dezelfde paragraaf, vierde lid, worden de woorden « en, in
voorkomend geval, van de beslissing over de burgerlijke belangen » voorkomend geval, van de beslissing over de burgerlijke belangen »
ingevoegd na het woord « onderzoeksgerecht »; ingevoegd na het woord « onderzoeksgerecht »;
- in § 2, derde lid, worden de woorden « van twee jaar » vervangen - in § 2, derde lid, worden de woorden « van twee jaar » vervangen
door de woorden « van een jaar »; door de woorden « van een jaar »;
- in § 3 worden de woorden « binnen een jaar » vervangen door de - in § 3 worden de woorden « binnen een jaar » vervangen door de
woorden « binnen drie jaar »; woorden « binnen drie jaar »;
- dezelfde paragraaf wordt aangevuld als volgt : - dezelfde paragraaf wordt aangevuld als volgt :
« Indien het slachtoffer, na het bekomen van een in kracht van « Indien het slachtoffer, na het bekomen van een in kracht van
gewijsde gegane beslissing over de strafvordering, een beslissing over gewijsde gegane beslissing over de strafvordering, een beslissing over
de burgerlijke belangen bekomt, neemt de vervaltermijn een aanvang op de burgerlijke belangen bekomt, neemt de vervaltermijn een aanvang op
de dag waarop door een in kracht van gewijsde gegane beslissing is de dag waarop door een in kracht van gewijsde gegane beslissing is
uitspraak gedaan over de burgerlijke belangen. » uitspraak gedaan over de burgerlijke belangen. »
- § 4 wordt vervangen door de volgende bepaling : - § 4 wordt vervangen door de volgende bepaling :
« § 4. De commissie kan alle nuttige onderzoeken uitvoeren of « § 4. De commissie kan alle nuttige onderzoeken uitvoeren of
gelasten. De onderzoeken zijn uitsluitend bestemd om de financiële gelasten. De onderzoeken zijn uitsluitend bestemd om de financiële
toestand van de verzoeker en de solvabiliteit van degene die toestand van de verzoeker en de solvabiliteit van degene die
deopzettelijke gewelddaad heeft gepleegd na te gaan. Het resultaat is deopzettelijke gewelddaad heeft gepleegd na te gaan. Het resultaat is
uitsluitend bestemd voor de procedure van onderzoek van het verzoek om uitsluitend bestemd voor de procedure van onderzoek van het verzoek om
bijstand door de commissie en blijft gedekt door het beroepsgeheim. De bijstand door de commissie en blijft gedekt door het beroepsgeheim. De
commissie kan onder meer de mededeling gelasten van een afschrift van commissie kan onder meer de mededeling gelasten van een afschrift van
het strafrechtelijk dossier met machtiging van de procureur-generaal het strafrechtelijk dossier met machtiging van de procureur-generaal
bij het hof van beroep of van de auditeur-generaal, en kan iedere bij het hof van beroep of van de auditeur-generaal, en kan iedere
persoon of overheid verzoeken om de mededeling van inlichtingen persoon of overheid verzoeken om de mededeling van inlichtingen
betreffende de beroeps-, financiële, sociale of fiscale toestand van betreffende de beroeps-, financiële, sociale of fiscale toestand van
degene die de opzettelijke gewelddaad heeft gepleegd en van de degene die de opzettelijke gewelddaad heeft gepleegd en van de
verzoeker, zonder dat het beroepsgeheim van de ambtenaren van de verzoeker, zonder dat het beroepsgeheim van de ambtenaren van de
openbare besturen kan worden tegengeworpen. openbare besturen kan worden tegengeworpen.
Zij kan de rijkswacht of de gemeentepolitie verzoeken dat een Zij kan de rijkswacht of de gemeentepolitie verzoeken dat een
onderzoek wordt ingesteld omtrent de solvabiliteit van degene die de onderzoek wordt ingesteld omtrent de solvabiliteit van degene die de
opzettelijke gewelddaad heeft gepleegd, met machtiging van de opzettelijke gewelddaad heeft gepleegd, met machtiging van de
procureur-generaal bij het hof van beroep aan wie het verzoek wordt procureur-generaal bij het hof van beroep aan wie het verzoek wordt
overgezonden of van de auditeur-generaal. overgezonden of van de auditeur-generaal.
Zij kan de gerechtelijke geneeskundige dienst opdragen een deskundig Zij kan de gerechtelijke geneeskundige dienst opdragen een deskundig
onderzoek uit te voeren of te gelasten ten einde de duur en de graad onderzoek uit te voeren of te gelasten ten einde de duur en de graad
van invaliditeit van het slachtoffer vast te stellen en eventueel ook van invaliditeit van het slachtoffer vast te stellen en eventueel ook
andere deskundigen aanstellen. andere deskundigen aanstellen.
Zij kan getuigen horen. » Zij kan getuigen horen. »
- § 5, eerste lid, wordt vervangen door de volgende bepaling : - § 5, eerste lid, wordt vervangen door de volgende bepaling :
« § 5. Zij doet bij een met redenen omklede beslissing uitspraak op « § 5. Zij doet bij een met redenen omklede beslissing uitspraak op
het verzoekschrift, na de verzoeker, eventueel bijgestaan of het verzoekschrift, na de verzoeker, eventueel bijgestaan of
vertegenwoordigd door zijn advocaat of bijgestaan door de gemachtigde vertegenwoordigd door zijn advocaat of bijgestaan door de gemachtigde
van een overheidsinstelling of een door de Koning hiertoe erkende van een overheidsinstelling of een door de Koning hiertoe erkende
vereniging en de minister van justitie of zijn afgevaardigde of zijn vereniging en de minister van justitie of zijn afgevaardigde of zijn
advocaat te hebben gehoord. » advocaat te hebben gehoord. »

Art. 5.Deze wet treedt in werking de dag waarop ze in het Belgisch

Art. 5.Deze wet treedt in werking de dag waarop ze in het Belgisch
Staatsblad wordt bekendgemaakt. Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met `s Lands zegel zal worden Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met `s Lands zegel zal worden
bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 17 februari 1997. Gegeven te Brussel, 17 februari 1997.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Van Koningswege :
De Minister van Justitie, De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK S. DE CLERCK
Met 's Lands zegel gezegeld : Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie, De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK S. DE CLERCK
Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld
^