Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van 14/04/2009
← Terug naar "Wet houdende verscheidene wijzigingen inzake verkiezingen "
Wet houdende verscheidene wijzigingen inzake verkiezingen Wet houdende verscheidene wijzigingen inzake verkiezingen
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
14 APRIL 2009. - Wet houdende verscheidene wijzigingen inzake 14 APRIL 2009. - Wet houdende verscheidene wijzigingen inzake
verkiezingen (1) verkiezingen (1)
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt :
HOOFDSTUK 1. - Algemene bepaling HOOFDSTUK 1. - Algemene bepaling

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel
77 van de Grondwet. 77 van de Grondwet.
HOOFDSTUK 2. - Wjzigingen aan het Strafwetboek HOOFDSTUK 2. - Wjzigingen aan het Strafwetboek

Art. 2.Artikel 31 van het Strafwetboek, gewijzigd bij de wetten van

Art. 2.Artikel 31 van het Strafwetboek, gewijzigd bij de wetten van
12 april 1894, 10 juli 1996, 29 april 2001 en 8 juni 2006, wordt 12 april 1894, 10 juli 1996, 29 april 2001 en 8 juni 2006, wordt
aangevuld met een lid luidende : aangevuld met een lid luidende :
« De arresten van veroordeling bedoeld in het vorige lid kunnen « De arresten van veroordeling bedoeld in het vorige lid kunnen
bovendien tegen de veroordeelden de ontzetting van het kiesrecht bovendien tegen de veroordeelden de ontzetting van het kiesrecht
uitspreken, voor hun leven of voor twintig jaar tot dertig jaar. » uitspreken, voor hun leven of voor twintig jaar tot dertig jaar. »

Art. 3.In de Franse tekst van artikel 32 van hetzelfde Wetboek,

Art. 3.In de Franse tekst van artikel 32 van hetzelfde Wetboek,
gewijzigd bij de wet van 23 januari 2003, wordt het woord « énumérés » gewijzigd bij de wet van 23 januari 2003, wordt het woord « énumérés »
vervangen door het woord « visés ». vervangen door het woord « visés ».

Art. 4.In artikel 33 van hetzelfde Wetboek worden de woorden «

Art. 4.In artikel 33 van hetzelfde Wetboek worden de woorden «
artikel 31 » vervangen door de woorden « artikel 31, eerste lid ». artikel 31 » vervangen door de woorden « artikel 31, eerste lid ».

Art. 5.In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 33bis ingevoegd,

Art. 5.In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 33bis ingevoegd,
luidende : luidende :
«

Art. 33bis.De hoven en de rechtbanken zullen de tot correctionele

 «

Art. 33bis.De hoven en de rechtbanken zullen de tot correctionele
straffen veroordeelden kunnen ontzetten van de uitoefening van het straffen veroordeelden kunnen ontzetten van de uitoefening van het
recht bedoeld in artikel 31, tweede lid, voor een termijn van vijf recht bedoeld in artikel 31, tweede lid, voor een termijn van vijf
jaar tot tien jaar. » jaar tot tien jaar. »

Art. 6.In artikel 84, tweede lid, van hetzelfde Wetboek worden de

Art. 6.In artikel 84, tweede lid, van hetzelfde Wetboek worden de
woorden « artikel 31 » vervangen door de woorden « artikel 31, eerste woorden « artikel 31 » vervangen door de woorden « artikel 31, eerste
lid ». lid ».

Art. 7.In artikel 85, vierde lid, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd

Art. 7.In artikel 85, vierde lid, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd
bij de wet van 9 april 1930, worden de woorden « artikel 31 » bij de wet van 9 april 1930, worden de woorden « artikel 31 »
vervangen door de woorden « artikel 31, eerste lid ». vervangen door de woorden « artikel 31, eerste lid ».

Art. 8.In artikel 123quinquies, tweede lid, van hetzelfde Wetboek,

Art. 8.In artikel 123quinquies, tweede lid, van hetzelfde Wetboek,
ingevoegd bij de wet van 19 juli 1934 en gewijzigd bij de wet van 31 ingevoegd bij de wet van 19 juli 1934 en gewijzigd bij de wet van 31
december 1939, worden de woorden « artikel 31 » vervangen door de december 1939, worden de woorden « artikel 31 » vervangen door de
woorden « artikel 31, eerste lid ». woorden « artikel 31, eerste lid ».

Art. 9.In artikel 135bis, derde lid, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd

Art. 9.In artikel 135bis, derde lid, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd
bij de wet van 20 juli 1939, worden de woorden « artikel 31 » bij de wet van 20 juli 1939, worden de woorden « artikel 31 »
vervangen door de woorden « artikel 31, eerste lid ». vervangen door de woorden « artikel 31, eerste lid ».

Art. 10.In artikel 147, vierde lid, van hetzelfde Wetboek worden de

Art. 10.In artikel 147, vierde lid, van hetzelfde Wetboek worden de
woorden « artikel 31 » vervangen door de woorden « artikel 31, eerste woorden « artikel 31 » vervangen door de woorden « artikel 31, eerste
lid ». lid ».

Art. 11.In artikel 234, tweede lid, van hetzelfde Wetboek worden de

Art. 11.In artikel 234, tweede lid, van hetzelfde Wetboek worden de
woorden « artikel 31 » vervangen door de woorden « artikel 31, eerste woorden « artikel 31 » vervangen door de woorden « artikel 31, eerste
lid ». lid ».

Art. 12.In artikel 237, eerste lid, van hetzelfde Wetboek worden de

Art. 12.In artikel 237, eerste lid, van hetzelfde Wetboek worden de
woorden « artikel 31 » vervangen door de woorden « artikel 31, eerste woorden « artikel 31 » vervangen door de woorden « artikel 31, eerste
lid ». lid ».

Art. 13.In artikel 239, tweede lid, van hetzelfde Wetboek worden de

Art. 13.In artikel 239, tweede lid, van hetzelfde Wetboek worden de
woorden « artikel 31 » vervangen door de woorden « artikel 31, eerste woorden « artikel 31 » vervangen door de woorden « artikel 31, eerste
lid ». lid ».

Art. 14.In artikel 254, tweede lid, van hetzelfde Wetboek worden de

Art. 14.In artikel 254, tweede lid, van hetzelfde Wetboek worden de
woorden « artikel 31 » vervangen door de woorden « artikel 31, eerste woorden « artikel 31 » vervangen door de woorden « artikel 31, eerste
lid ». lid ».

Art. 15.In artikel 312 van hetzelfde Wetboek worden de woorden «

Art. 15.In artikel 312 van hetzelfde Wetboek worden de woorden «
artikel 31 » vervangen door de woorden « artikel 31, eerste lid ». artikel 31 » vervangen door de woorden « artikel 31, eerste lid ».

Art. 16.In artikel 378 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet

Art. 16.In artikel 378 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet
van 28 november 2000, worden de woorden « artikel 31 » vervangen door van 28 november 2000, worden de woorden « artikel 31 » vervangen door
de woorden « artikel 31, eerste lid ». de woorden « artikel 31, eerste lid ».

Art. 17.In artikel 382, § 1, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de

Art. 17.In artikel 382, § 1, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de
wet van 28 november 2000, worden de woorden « artikel 31 » vervangen wet van 28 november 2000, worden de woorden « artikel 31 » vervangen
door de woorden « artikel 31, eerste lid ». door de woorden « artikel 31, eerste lid ».

Art. 18.In artikel 388, eerste lid, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd

Art. 18.In artikel 388, eerste lid, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd
bij de wet van 28 juli 1962 en vernummerd en gewijzigd bij de wet van bij de wet van 28 juli 1962 en vernummerd en gewijzigd bij de wet van
28 november 2000, worden de woorden « artikel 31 » vervangen door de 28 november 2000, worden de woorden « artikel 31 » vervangen door de
woorden « artikel 31, eerste lid ». woorden « artikel 31, eerste lid ».

Art. 19.In artikel 433novies, eerste lid, van hetzelfde Wetboek,

Art. 19.In artikel 433novies, eerste lid, van hetzelfde Wetboek,
ingevoegd bij de wet van 10 augustus 2005, worden de woorden « artikel ingevoegd bij de wet van 10 augustus 2005, worden de woorden « artikel
31 » vervangen door de woorden « artikel 31, eerste lid ». 31 » vervangen door de woorden « artikel 31, eerste lid ».

Art. 20.In artikel 433terdecies, eerste lid, van hetzelfde Wetboek,

Art. 20.In artikel 433terdecies, eerste lid, van hetzelfde Wetboek,
ingevoegd bij de wet van 10 augustus 2005, worden de woorden « artikel ingevoegd bij de wet van 10 augustus 2005, worden de woorden « artikel
31 » vervangen door de woorden « artikel 31, eerste lid ». 31 » vervangen door de woorden « artikel 31, eerste lid ».
HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het Kieswetboek HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het Kieswetboek

Art. 21.Artikel 6 van het Kieswetboek, gewijzigd bij de wet van 5

Art. 21.Artikel 6 van het Kieswetboek, gewijzigd bij de wet van 5
juli 1976, wordt vervangen als volgt : juli 1976, wordt vervangen als volgt :
«

Art. 6.Van het kiesrecht zijn definitief uitgesloten en tot de

 «

Art. 6.Van het kiesrecht zijn definitief uitgesloten en tot de
stemming mogen niet worden toegelaten zij die levenslang ontzet zijn stemming mogen niet worden toegelaten zij die levenslang ontzet zijn
van de uitoefening van het kiesrecht door veroordeling. » van de uitoefening van het kiesrecht door veroordeling. »

Art. 22.Artikel 7, eerste lid, 2°, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd

Art. 22.Artikel 7, eerste lid, 2°, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd
bij de wet 21 december 1994, wordt vervangen als volgt : bij de wet 21 december 1994, wordt vervangen als volgt :
« 2° zij die voor een bepaalde duur ontzet zijn van de uitoefening van « 2° zij die voor een bepaalde duur ontzet zijn van de uitoefening van
het kiesrecht door veroordeling. » het kiesrecht door veroordeling. »

Art. 23.Artikel 9 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet van 5

Art. 23.Artikel 9 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet van 5
juli 1976, en artikel 9bis van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet juli 1976, en artikel 9bis van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet
van 5 juli 1976, worden opgeheven. van 5 juli 1976, worden opgeheven.

Art. 24.In artikel 17 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wetten

Art. 24.In artikel 17 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wetten
van 30 juli 1991 en 27 december 2004, alsmede bij het koninklijk van 30 juli 1991 en 27 december 2004, alsmede bij het koninklijk
besluit van 5 april 1994, worden de volgende wijzigingen aangebracht : besluit van 5 april 1994, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 1, tweede lid, wordt het woord « en » vervangen door 1° in paragraaf 1, tweede lid, wordt het woord « en » vervangen door
de woorden « of volgens zijn keuze »; de woorden « of volgens zijn keuze »;
2° paragraaf 3 wordt aangevuld met een lid luidende : 2° paragraaf 3 wordt aangevuld met een lid luidende :
« De exemplaren of afschriften van de kiezerslijst die afgeleverd « De exemplaren of afschriften van de kiezerslijst die afgeleverd
worden bij toepassing van de §§ 1 en 2 mogen hun identificatienummer worden bij toepassing van de §§ 1 en 2 mogen hun identificatienummer
van het Rijksregister van de natuurlijke personen niet vermelden. » van het Rijksregister van de natuurlijke personen niet vermelden. »

Art. 25.In artikel 94, tweede lid, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd

Art. 25.In artikel 94, tweede lid, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd
bij het koninklijk besluit van 5 april 1994, wordt het woord « twintig bij het koninklijk besluit van 5 april 1994, wordt het woord « twintig
» vervangen door het woord « zevenentwintig ». » vervangen door het woord « zevenentwintig ».

Art. 26.In artikel 94bis van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet

Art. 26.In artikel 94bis van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet
van 2 april 2003, worden de volgende wijzigingen aangebracht : van 2 april 2003, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 1, derde lid, wordt het woord « twintig » vervangen 1° in paragraaf 1, derde lid, wordt het woord « twintig » vervangen
door het woord « zevenentwintig »; door het woord « zevenentwintig »;
2° in paragraaf 2 wordt tussen het derde en het vierde lid een lid 2° in paragraaf 2 wordt tussen het derde en het vierde lid een lid
ingevoegd luidende : ingevoegd luidende :
« Het hoofdbureau van de kieskring Waals-Brabant voor de verkiezing « Het hoofdbureau van de kieskring Waals-Brabant voor de verkiezing
van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gevestigd te van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gevestigd te
Nijvel, zetelt eveneens als provinciehoofdbureau voor de verkiezing Nijvel, zetelt eveneens als provinciehoofdbureau voor de verkiezing
van de Senaat. » van de Senaat. »

Art. 27.In artikel 95, § 4, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de

Art. 27.In artikel 95, § 4, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de
wet van 11 maart 2003, alsmede bij het koninklijk besluit van 5 april wet van 11 maart 2003, alsmede bij het koninklijk besluit van 5 april
1995, wordt het derde lid vervangen als volgt : 1995, wordt het derde lid vervangen als volgt :
« Deze personen worden aangewezen in de hierna vermelde volgorde : « Deze personen worden aangewezen in de hierna vermelde volgorde :
1° de magistraten van de Rechterlijke Orde; 1° de magistraten van de Rechterlijke Orde;
2° de gerechtelijke stagiairs; 2° de gerechtelijke stagiairs;
3° de advocaten en de advocatenstagiairs volgens hun inschrijving op 3° de advocaten en de advocatenstagiairs volgens hun inschrijving op
het tableau of de lijst van stagiairs; het tableau of de lijst van stagiairs;
4° de notarissen; 4° de notarissen;
5° de gerechtsdeurwaarders; 5° de gerechtsdeurwaarders;
6° de bekleders van een ambt die onder de Staat, de gemeenschappen en 6° de bekleders van een ambt die onder de Staat, de gemeenschappen en
de gewesten ressorteren en de bekleders van een gelijkwaardige graad de gewesten ressorteren en de bekleders van een gelijkwaardige graad
die ressorteren onder provincies, gemeenten en openbare centra voor die ressorteren onder provincies, gemeenten en openbare centra voor
maatschappelijk welzijn, onder enige instelling van openbaar nut al maatschappelijk welzijn, onder enige instelling van openbaar nut al
dan niet bedoeld in de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle dan niet bedoeld in de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle
op sommige instellingen van openbaar nut of onder de autonome op sommige instellingen van openbaar nut of onder de autonome
overheidsbedrijven bedoeld in de wet van 21 maart 1991 betreffende de overheidsbedrijven bedoeld in de wet van 21 maart 1991 betreffende de
hervorming van sommige economische overheidsbedrijven; hervorming van sommige economische overheidsbedrijven;
7° het onderwijzend personeel; 7° het onderwijzend personeel;
8° de vrijwilligers; 8° de vrijwilligers;
9° indien nodig, de personen die aangewezen zijn onder de kiezers van 9° indien nodig, de personen die aangewezen zijn onder de kiezers van
de kieskring. » de kieskring. »

Art. 28.Artikel 101 van hetzelfde Wetboek, opgeheven bij de wet van

Art. 28.Artikel 101 van hetzelfde Wetboek, opgeheven bij de wet van
30 juli 1991, wordt hersteld in de volgende lezing : 30 juli 1991, wordt hersteld in de volgende lezing :
«

Art. 101.De kantonhoofdbureaus organiseren een opleiding ten

 «

Art. 101.De kantonhoofdbureaus organiseren een opleiding ten
behoeve van de voorzitters van de stem- en stemopnemingsbureaus van behoeve van de voorzitters van de stem- en stemopnemingsbureaus van
hun ambtsgebied of van de secretaris van deze bureaus. » hun ambtsgebied of van de secretaris van deze bureaus. »

Art. 29.In artikel 116, § 3, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de

Art. 29.In artikel 116, § 3, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de
wet van 16 juli 1993, wordt de zin die begint met de woorden « Indien wet van 16 juli 1993, wordt de zin die begint met de woorden « Indien
kiezers die de voordracht doen » en eindigt met de woorden « van de kiezers die de voordracht doen » en eindigt met de woorden « van de
gemeente waar zij ingeschreven zijn » vervangen als volgt : gemeente waar zij ingeschreven zijn » vervangen als volgt :
« De hoedanigheid van kiezer van de kiezers die de voordracht doen, « De hoedanigheid van kiezer van de kiezers die de voordracht doen,
wordt vastgesteld door de gemeente waar zij ingeschreven zijn door het wordt vastgesteld door de gemeente waar zij ingeschreven zijn door het
aanbrengen van het gemeentezegel op de voordrachtsakte. » aanbrengen van het gemeentezegel op de voordrachtsakte. »

Art. 30.In artikel 127, tweede lid, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd

Art. 30.In artikel 127, tweede lid, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd
bij de wetten van 30 juli 1991 en 16 juli 1993 en bij het koninklijk bij de wetten van 30 juli 1991 en 16 juli 1993 en bij het koninklijk
besluit van 5 april 1995, wordt het woord « vijftiende » vervangen besluit van 5 april 1995, wordt het woord « vijftiende » vervangen
door het woord « tweeëntwintigste ». door het woord « tweeëntwintigste ».

Art. 31.In artikel 147bis, § 1, 7°, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd

Art. 31.In artikel 147bis, § 1, 7°, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd
bij de wetten van 5 april 1995 en 13 februari 2007, worden de woorden bij de wetten van 5 april 1995 en 13 februari 2007, worden de woorden
« door de burgemeester van zijn woonplaats vastgesteld is, na « door de burgemeester van zijn woonplaats vastgesteld is, na
overlegging van de nodige bewijsstukken; de Koning bepaalt het model overlegging van de nodige bewijsstukken; de Koning bepaalt het model
van het attest dat door de burgemeester moet worden afgegeven » van het attest dat door de burgemeester moet worden afgegeven »
vervangen door de woorden « door de burgemeester van zijn woonplaats vervangen door de woorden « door de burgemeester van zijn woonplaats
of zijn gemachtigde vastgesteld is, na overlegging van de nodige of zijn gemachtigde vastgesteld is, na overlegging van de nodige
bewijsstukken, of, in het geval dat de kiezer zich in de bewijsstukken, of, in het geval dat de kiezer zich in de
onmogelijkheid bevindt een dergelijk bewijsstuk voor te leggen, op onmogelijkheid bevindt een dergelijk bewijsstuk voor te leggen, op
grond van een verklaring op erewoord. De Koning bepaalt het model van grond van een verklaring op erewoord. De Koning bepaalt het model van
de verklaring op eer ingediend door de kiezer en het model van het de verklaring op eer ingediend door de kiezer en het model van het
attest dat door de burgemeester moet worden afgegeven ». attest dat door de burgemeester moet worden afgegeven ».

Art. 32.In artikel 149 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wetten

Art. 32.In artikel 149 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wetten
van 5 juli 1976 en 5 april 1995, alsmede bij het koninklijk besluit van 5 juli 1976 en 5 april 1995, alsmede bij het koninklijk besluit
van 5 april 1994, wordt het tweede lid vervangen als volgt : van 5 april 1994, wordt het tweede lid vervangen als volgt :
« Elk stemopnemingsbureau wordt gesplitst in een bureau A en een « Elk stemopnemingsbureau wordt gesplitst in een bureau A en een
bureau B. » bureau B. »

Art. 33.In artikel 156, § 1, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de

Art. 33.In artikel 156, § 1, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de
wet van 13 december 2002, wordt het vijfde lid opgeheven. wet van 13 december 2002, wordt het vijfde lid opgeheven.

Art. 34.De artikelen 161 tot 165 van hetzelfde Wetboek worden

Art. 34.De artikelen 161 tot 165 van hetzelfde Wetboek worden
samengebracht in hoofdstuk IV/1, met als titel « Het afsluiten van de samengebracht in hoofdstuk IV/1, met als titel « Het afsluiten van de
stemopnemingsverrichtingen en het doorsturen van de processen-verbaal. stemopnemingsverrichtingen en het doorsturen van de processen-verbaal.
» »

Art. 35.In artikel 165 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wetten

Art. 35.In artikel 165 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wetten
van 18 december 1998 en 12 augustus 2000, worden de volgende van 18 december 1998 en 12 augustus 2000, worden de volgende
wijzigingen aangebracht : wijzigingen aangebracht :
1° de woorden « zowel op het niveau van het kanton als op het niveau 1° de woorden « zowel op het niveau van het kanton als op het niveau
van de kieskring, de provincie of het college » worden vervangen door van de kieskring, de provincie of het college » worden vervangen door
de woorden « zowel op het niveau van de kieskring als op het niveau de woorden « zowel op het niveau van de kieskring als op het niveau
van de provincie of het college »; van de provincie of het college »;
2° het artikel wordt aangevuld met drie leden luidende : 2° het artikel wordt aangevuld met drie leden luidende :
« Voor zowel de gedeeltelijke als algemene stemmentelling gebruiken de « Voor zowel de gedeeltelijke als algemene stemmentelling gebruiken de
kantons enkel de software die bij elke verkiezing door de minister van kantons enkel de software die bij elke verkiezing door de minister van
Binnenlandse Zaken wordt bezorgd en erkend, na advies van het orgaan Binnenlandse Zaken wordt bezorgd en erkend, na advies van het orgaan
dat daartoe door de Koning erkend is bij een in de Ministerraad dat daartoe door de Koning erkend is bij een in de Ministerraad
overlegd koninklijk besluit. overlegd koninklijk besluit.
Voor de digitale transmissie van de resultaten en van de Voor de digitale transmissie van de resultaten en van de
processen-verbaal gebruiken de hoofdbureaus enkel de software die bij processen-verbaal gebruiken de hoofdbureaus enkel de software die bij
elke verkiezing door de Minister van Binnenlandse Zaken wordt bezorgd elke verkiezing door de Minister van Binnenlandse Zaken wordt bezorgd
en erkend, na advies van het orgaan dat daartoe door de Koning erkend en erkend, na advies van het orgaan dat daartoe door de Koning erkend
is bij een in de Ministerraad overlegd koninklijk besluit. is bij een in de Ministerraad overlegd koninklijk besluit.
De software die door de stemopnemingsbureaus gebruikt wordt voor de De software die door de stemopnemingsbureaus gebruikt wordt voor de
elektronische stemmentelling, moet bij elke verkiezing door de elektronische stemmentelling, moet bij elke verkiezing door de
Minister van Binnenlandse Zaken erkend worden, na advies van het Minister van Binnenlandse Zaken erkend worden, na advies van het
orgaan dat daartoe door de Koning erkend is bij een in de Ministerraad orgaan dat daartoe door de Koning erkend is bij een in de Ministerraad
overlegd koninklijk besluit. » overlegd koninklijk besluit. »

Art. 36.In artikel 173, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet

Art. 36.In artikel 173, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet
van 13 december 2002, wordt het vierde lid aangevuld met de volgende van 13 december 2002, wordt het vierde lid aangevuld met de volgende
zin : zin :
« Deze kandidaten kunnen niet als gekozen opvolgers verklaard worden. « Deze kandidaten kunnen niet als gekozen opvolgers verklaard worden.
» »

Art. 37.In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 203bis ingevoegd,

Art. 37.In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 203bis ingevoegd,
luidende : luidende :
«

Art. 203bis.De waarnemers afkomstig van door België erkende

 «

Art. 203bis.De waarnemers afkomstig van door België erkende
internationale organisaties of afgevaardigd door andere landen kunnen internationale organisaties of afgevaardigd door andere landen kunnen
gemachtigd worden alle kiesverrichtingen te volgen. Zij worden in dit gemachtigd worden alle kiesverrichtingen te volgen. Zij worden in dit
geval toegelaten in de verschillende kiesbureaus op voorwaarde dat zij geval toegelaten in de verschillende kiesbureaus op voorwaarde dat zij
hun door de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken uitgereikte hun door de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken uitgereikte
legitimatiekaart aan de voorzitter voorleggen. » legitimatiekaart aan de voorzitter voorleggen. »
HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van de wet tot wijziging van de wet van 12 HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van de wet tot wijziging van de wet van 12
januari 1989 tot regeling van de wijze waarop het Brusselse januari 1989 tot regeling van de wijze waarop het Brusselse
Hoofdstedelijk Parlement en de Brusselse leden van het Vlaams Hoofdstedelijk Parlement en de Brusselse leden van het Vlaams
Parlement verkozen worden Parlement verkozen worden

Art. 38.In artikel 3, zevende lid, van de wet van 12 januari 1989 tot

Art. 38.In artikel 3, zevende lid, van de wet van 12 januari 1989 tot
regeling van de wijze waarop het Brusselse Hoofdstedelijk Parlement en regeling van de wijze waarop het Brusselse Hoofdstedelijk Parlement en
de Brusselse leden van het Vlaams Parlement verkozen worden, gewijzigd de Brusselse leden van het Vlaams Parlement verkozen worden, gewijzigd
bij de wetten van 16 juli 1993 en 11 april 1994, worden de woorden « bij de wetten van 16 juli 1993 en 11 april 1994, worden de woorden «
en de hoofdverblijfplaats » vervangen door de woorden « , de en de hoofdverblijfplaats » vervangen door de woorden « , de
hoofdverblijfplaats en het identificatienummer bedoeld in artikel 2, hoofdverblijfplaats en het identificatienummer bedoeld in artikel 2,
tweede lid, van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een tweede lid, van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een
Rijksregister van de natuurlijke personen ». Rijksregister van de natuurlijke personen ».

Art. 39.In artikel 3bis van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 31

Art. 39.In artikel 3bis van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 31
maart 1989 en gewijzigd bij de wetten van 16 juli 1993 en 27 maart maart 1989 en gewijzigd bij de wetten van 16 juli 1993 en 27 maart
2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden « , op papieren 1° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden « , op papieren
drager of naargelang zijn keuze op gestandaardiseerde drager of naargelang zijn keuze op gestandaardiseerde
informaticadrager, » ingevoegd tussen de woorden « kosteloos » en de informaticadrager, » ingevoegd tussen de woorden « kosteloos » en de
woorden « twee exemplaren »; woorden « twee exemplaren »;
2° paragraaf 3 wordt aangevuld met een lid luidende : 2° paragraaf 3 wordt aangevuld met een lid luidende :
« De exemplaren of afschriften van de kiezerslijst die afgeleverd « De exemplaren of afschriften van de kiezerslijst die afgeleverd
worden bij toepassing van de §§ 1 en 2 mogen het identificatienummer, worden bij toepassing van de §§ 1 en 2 mogen het identificatienummer,
dat bedoeld wordt in artikel 2, tweede lid, van de wet van 8 augustus dat bedoeld wordt in artikel 2, tweede lid, van de wet van 8 augustus
1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen, 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen,
niet vermelden. » niet vermelden. »

Art. 40.In artikel 6 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 16

Art. 40.In artikel 6 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 16
juli 1993 en 27 maart 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht juli 1993 en 27 maart 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht
: :
1° in het eerste lid, worden de woorden « 101, » tussen de woorden « 1° in het eerste lid, worden de woorden « 101, » tussen de woorden «
100, » en « 102 » ingevoegd; 100, » en « 102 » ingevoegd;
2° in het tweede lid, wordt de bepaling onder 2° vervangen als volgt : 2° in het tweede lid, wordt de bepaling onder 2° vervangen als volgt :
« 2° in artikel 95, § 4, derde lid, 9°, in plaats van de woorden « « 2° in artikel 95, § 4, derde lid, 9°, in plaats van de woorden «
tussen de kiezers van de kieskring », de woorden « tussen de kiezers tussen de kiezers van de kieskring », de woorden « tussen de kiezers
voor het Parlement; ». voor het Parlement; ».

Art. 41.In dezelfde wet wordt een artikel 6bis ingevoegd luidende :

Art. 41.In dezelfde wet wordt een artikel 6bis ingevoegd luidende :
«

Art. 6bis.De voorzitter van het gewestbureau en de voorzitters van

 «

Art. 6bis.De voorzitter van het gewestbureau en de voorzitters van
de kantonhoofdbureaus bedoeld in artikel 93 van het Kieswetboek, delen de kantonhoofdbureaus bedoeld in artikel 93 van het Kieswetboek, delen
via elektronische weg hun gegevens mee aan de Minister van via elektronische weg hun gegevens mee aan de Minister van
Binnenlandse Zaken, uiterlijk op de datum die vastgesteld werd in Binnenlandse Zaken, uiterlijk op de datum die vastgesteld werd in
artikel 3 van de onderhavige wet voor het opmaken van de kiezerslijst. artikel 3 van de onderhavige wet voor het opmaken van de kiezerslijst.
» »

Art. 42.In artikel 11, § 1, van dezelfde wet, wordt het eerste lid

Art. 42.In artikel 11, § 1, van dezelfde wet, wordt het eerste lid
vervangen als volgt : vervangen als volgt :
« De kandidaten, die overeenkomstig artikel 17, § 3, 1°, van de « De kandidaten, die overeenkomstig artikel 17, § 3, 1°, van de
bijzondere wet voorgedragen worden, moeten de hoedanigheid van kiezer bijzondere wet voorgedragen worden, moeten de hoedanigheid van kiezer
van de kiezers, die de voordracht doen, laten erkennen door de van de kiezers, die de voordracht doen, laten erkennen door de
gemeente waar zij ingeschreven zijn, door middel van het aanbrengen gemeente waar zij ingeschreven zijn, door middel van het aanbrengen
van het gemeentezegel op de voordrachtsakte. » van het gemeentezegel op de voordrachtsakte. »

Art. 43.Artikel 14, § 2, tweede lid, van dezelfde wet wordt vervangen

Art. 43.Artikel 14, § 2, tweede lid, van dezelfde wet wordt vervangen
als volgt : als volgt :
« De naam en de voornaam van elke kandidaat op de lijst worden « De naam en de voornaam van elke kandidaat op de lijst worden
voorafgegaan door het volgnummer en worden gevolgd door een kleiner voorafgegaan door het volgnummer en worden gevolgd door een kleiner
stemvak. » stemvak. »

Art. 44.Artikel 17, § 2, vijfde lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij

Art. 44.Artikel 17, § 2, vijfde lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij
de wet van 2 maart 2004, wordt opgeheven. de wet van 2 maart 2004, wordt opgeheven.

Art. 45.In artikel 19, § 1, van dezelfde wet, worden het tiende en

Art. 45.In artikel 19, § 1, van dezelfde wet, worden het tiende en
het elfde lid, gewijzigd bij de wet van 5 april 1995, vervangen als het elfde lid, gewijzigd bij de wet van 5 april 1995, vervangen als
volgt : volgt :
« De voorzitter van het kantonhoofdbureau of de persoon die hij « De voorzitter van het kantonhoofdbureau of de persoon die hij
daartoe aanwijst, deelt aan de voorzitter van de regering en aan de daartoe aanwijst, deelt aan de voorzitter van de regering en aan de
minister van Binnenlandse Zaken, onverwijld en via elektronische weg, minister van Binnenlandse Zaken, onverwijld en via elektronische weg,
en gebruikmakend van de elektronische handtekening met behulp van zijn en gebruikmakend van de elektronische handtekening met behulp van zijn
identiteitskaart, het totaal aantal neergelegde stembiljetten, het identiteitskaart, het totaal aantal neergelegde stembiljetten, het
totaal aantal geldige stembiljetten, het totaal aantal blanco en totaal aantal geldige stembiljetten, het totaal aantal blanco en
ongeldige stembiljetten mee, alsmede, voor elke lijst, per taalstelsel ongeldige stembiljetten mee, alsmede, voor elke lijst, per taalstelsel
en gerangschikt volgens volgnummer, het stemcijfer zoals bepaald in en gerangschikt volgens volgnummer, het stemcijfer zoals bepaald in
artikel 20, § 1, van de bijzondere wet, en het totaal aantal artikel 20, § 1, van de bijzondere wet, en het totaal aantal
naamstemmen dat door elke kandidaat-titularis of kandidaat-opvolger naamstemmen dat door elke kandidaat-titularis of kandidaat-opvolger
behaald werd. behaald werd.
De voorzitter van het kantonhoofdbureau verstuurt onverwijld en via De voorzitter van het kantonhoofdbureau verstuurt onverwijld en via
digitale weg, en gebruikmakend van zijn elektronische handtekening, digitale weg, en gebruikmakend van zijn elektronische handtekening,
uitgebracht met behulp van zijn identiteitskaart, het proces-verbaal uitgebracht met behulp van zijn identiteitskaart, het proces-verbaal
van zijn bureau, dat de samenvattende tabel bevat, naar de voorzitter van zijn bureau, dat de samenvattende tabel bevat, naar de voorzitter
van het gewestbureau, die er de ontvangst van bevestigt, en naar de van het gewestbureau, die er de ontvangst van bevestigt, en naar de
Minister van Binnenlandse Zaken. De dubbele exemplaren van de Minister van Binnenlandse Zaken. De dubbele exemplaren van de
stemopnemingstabellen en een papieren versie van het proces-verbaal stemopnemingstabellen en een papieren versie van het proces-verbaal
met daarop de samenvattende tabel worden eveneens bezorgd aan de met daarop de samenvattende tabel worden eveneens bezorgd aan de
voorzitter van het gewestbureau. » voorzitter van het gewestbureau. »

Art. 46.In artikel 20 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van

Art. 46.In artikel 20 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van
16 juli 1993, 22 januari 2002 en 27 maart 2006, worden de volgende 16 juli 1993, 22 januari 2002 en 27 maart 2006, worden de volgende
wijzigingen aangebracht : wijzigingen aangebracht :
1° paragraaf 1, tweede lid, wordt vervangen als volgt : 1° paragraaf 1, tweede lid, wordt vervangen als volgt :
« Onmiddellijk na deze afkondiging verstuurt de voorzitter van het « Onmiddellijk na deze afkondiging verstuurt de voorzitter van het
gewestbureau onverwijld en via digitale weg, en gebruikmakend van zijn gewestbureau onverwijld en via digitale weg, en gebruikmakend van zijn
elektronische handtekening, uitgebracht met behulp van zijn elektronische handtekening, uitgebracht met behulp van zijn
identiteitskaart, het proces-verbaal van zijn bureau naar de Minister identiteitskaart, het proces-verbaal van zijn bureau naar de Minister
van Binnenlandse Zaken, naar de griffier van het Parlement van het van Binnenlandse Zaken, naar de griffier van het Parlement van het
Brusselse Hoofdstedelijk Gewest en, wat de verkiezing van de leden van Brusselse Hoofdstedelijk Gewest en, wat de verkiezing van de leden van
het Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft, naar de het Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft, naar de
voorzitter van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en voorzitter van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en
wat de rechtstreekse verkiezing van de Brusselse leden van het Vlaams wat de rechtstreekse verkiezing van de Brusselse leden van het Vlaams
Parlement betreft, naar de voorzitter van de Vlaamse Regering. »; Parlement betreft, naar de voorzitter van de Vlaamse Regering. »;
2° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden « Het proces-verbaal 2° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden « Het proces-verbaal
van de verkiezing » vervangen door de woorden « Een papieren versie van de verkiezing » vervangen door de woorden « Een papieren versie
van het proces-verbaal » en de woorden « binnen drie dagen » door « van het proces-verbaal » en de woorden « binnen drie dagen » door «
binnen vijf dagen ». binnen vijf dagen ».

Art. 47.Het als bijlage bij dezelfde wet gevoegde model van

Art. 47.Het als bijlage bij dezelfde wet gevoegde model van
stembiljet II, gewijzigd bij de wetten van 22 januari 2002, 2 maart stembiljet II, gewijzigd bij de wetten van 22 januari 2002, 2 maart
2004 en 26 maart 2006, wordt vervangen door het model II, gevoegd als 2004 en 26 maart 2006, wordt vervangen door het model II, gevoegd als
bijlage bij deze wet. bijlage bij deze wet.
HOOFDSTUK 5. - Wijzigingen van de wet van 6 juli 1990 tot regeling van HOOFDSTUK 5. - Wijzigingen van de wet van 6 juli 1990 tot regeling van
de wijze waarop het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap wordt de wijze waarop het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap wordt
verkozen verkozen

Art. 48.In artikel 7, § 1, vierde lid, van de wet van 6 juli 1990 tot

Art. 48.In artikel 7, § 1, vierde lid, van de wet van 6 juli 1990 tot
regeling van de wijze waarop het Parlement van de Duitstalige regeling van de wijze waarop het Parlement van de Duitstalige
Gemeenschap wordt verkozen, gewijzigd bij de wet van 11 april 1994, Gemeenschap wordt verkozen, gewijzigd bij de wet van 11 april 1994,
worden de woorden « en de hoofdverblijfplaats » vervangen door de worden de woorden « en de hoofdverblijfplaats » vervangen door de
woorden « , de hoofdverblijfplaats en het identificatienummer bedoeld woorden « , de hoofdverblijfplaats en het identificatienummer bedoeld
in artikel 2, tweede lid, van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling in artikel 2, tweede lid, van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling
van een Rijksregister van de natuurlijke personen ». van een Rijksregister van de natuurlijke personen ».

Art. 49.In artikel 7bis van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van

Art. 49.In artikel 7bis van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van
16 juli 1993 en 27 maart 2006, worden de volgende wijzigingen 16 juli 1993 en 27 maart 2006, worden de volgende wijzigingen
aangebracht : aangebracht :
1° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden « , op een papieren 1° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden « , op een papieren
drager of naargelang zijn keuze op een gestandaardiseerde drager of naargelang zijn keuze op een gestandaardiseerde
informaticadrager, » ingevoegd tussen het woord « kosteloos » en de informaticadrager, » ingevoegd tussen het woord « kosteloos » en de
woorden « twee exemplaren »; woorden « twee exemplaren »;
2° paragraaf 3 wordt aangevuld met een lid luidende : 2° paragraaf 3 wordt aangevuld met een lid luidende :
« De exemplaren of afschriften van de kiezerslijst die afgeleverd « De exemplaren of afschriften van de kiezerslijst die afgeleverd
worden bij toepassing van de paragrafen 1 en 2 mogen het worden bij toepassing van de paragrafen 1 en 2 mogen het
identificatienummer, dat bedoeld wordt in artikel 2, tweede lid, van identificatienummer, dat bedoeld wordt in artikel 2, tweede lid, van
de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de
natuurlijke personen, niet vermelden. ». natuurlijke personen, niet vermelden. ».

Art. 50.Artikel 11 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 27

Art. 50.Artikel 11 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 27
maart 2006, wordt aangevuld met een paragraaf 6 luidende : maart 2006, wordt aangevuld met een paragraaf 6 luidende :
« De voorzitters van de hoofdbureaus die bedoeld worden in paragrafen « De voorzitters van de hoofdbureaus die bedoeld worden in paragrafen
2 en 3, delen, uiterlijk op de in artikel 7 vastgestelde datum voor 2 en 3, delen, uiterlijk op de in artikel 7 vastgestelde datum voor
het opmaken van de kiezerslijst, via digitale weg hun gegevens mee aan het opmaken van de kiezerslijst, via digitale weg hun gegevens mee aan
de minister van Binnenlandse Zaken. » de minister van Binnenlandse Zaken. »

Art. 51.In artikel 14 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 16

Art. 51.In artikel 14 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van 16
juli 1993, worden de volgende wijzigingen aangebracht : juli 1993, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° paragraaf 1, eerste lid, wordt aangevuld als volgt : 1° paragraaf 1, eerste lid, wordt aangevuld als volgt :
« 4° de bijzitters en plaatsvervangende bijzitters van de stembureaus. « 4° de bijzitters en plaatsvervangende bijzitters van de stembureaus.
»; »;
2° in paragraaf 1 wordt het derde lid vervangen als volgt : 2° in paragraaf 1 wordt het derde lid vervangen als volgt :
« De in het eerste lid, 1° tot 3° vermelde personen worden aangewezen « De in het eerste lid, 1° tot 3° vermelde personen worden aangewezen
in de hierna vermelde volgorde : in de hierna vermelde volgorde :
1° de magistraten van de Rechterlijke Orde; 1° de magistraten van de Rechterlijke Orde;
2° de gerechtelijke stagiairs; 2° de gerechtelijke stagiairs;
3° de advocaten en de advocatenstagiairs volgens hun inschrijving op 3° de advocaten en de advocatenstagiairs volgens hun inschrijving op
het tableau of de lijst van stagiairs; het tableau of de lijst van stagiairs;
4° de notarissen; 4° de notarissen;
5° de gerechtsdeurwaarders; 5° de gerechtsdeurwaarders;
6° de bekleders van een ambt die ressorteren onder de Staat, de 6° de bekleders van een ambt die ressorteren onder de Staat, de
gemeenschappen en de gewesten, de provincies, de gemeenten en de gemeenschappen en de gewesten, de provincies, de gemeenten en de
openbare centra voor maatschappelijk welzijn, onder enige instelling openbare centra voor maatschappelijk welzijn, onder enige instelling
van openbaar nut al dan niet bedoeld in de wet van 16 maart 1954 van openbaar nut al dan niet bedoeld in de wet van 16 maart 1954
betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut of betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut of
onder de autonome overheidsbedrijven bedoeld in de wet van 21 maart onder de autonome overheidsbedrijven bedoeld in de wet van 21 maart
1991 betreffende de hervorming van sommige economische 1991 betreffende de hervorming van sommige economische
overheidsbedrijven; overheidsbedrijven;
7° het onderwijzend personeel; 7° het onderwijzend personeel;
8° de vrijwilligers; 8° de vrijwilligers;
9° indien nodig, de personen die aangewezen zijn onder de kiezers voor 9° indien nodig, de personen die aangewezen zijn onder de kiezers voor
het Parlement. »; het Parlement. »;
3° paragraaf 1 wordt aangevuld met een lid luidende : 3° paragraaf 1 wordt aangevuld met een lid luidende :
« De overheden die de in het vorig lid onder 6° en 7° bedoelde « De overheden die de in het vorig lid onder 6° en 7° bedoelde
personen tewerkstellen, delen de naam, de voornamen, het adres en het personen tewerkstellen, delen de naam, de voornamen, het adres en het
beroep van die personen mee aan de gemeentebesturen waar zij hun beroep van die personen mee aan de gemeentebesturen waar zij hun
hoofdverblijfplaats hebben. »; hoofdverblijfplaats hebben. »;
4° In paragraaf 4 wordt de zin die aanvangt met de woorden « De 4° In paragraaf 4 wordt de zin die aanvangt met de woorden « De
bijzitters en de plaatsvervangende bijzitters » en eindigt met de bijzitters en de plaatsvervangende bijzitters » en eindigt met de
woorden « en kunnen lezen en schrijven » vervangen als volgt : woorden « en kunnen lezen en schrijven » vervangen als volgt :
« De bijzitters en de plaatsvervangende bijzitters worden, ten minste « De bijzitters en de plaatsvervangende bijzitters worden, ten minste
twaalf dagen vóór de verkiezing aangewezen, onder de kiezers van de twaalf dagen vóór de verkiezing aangewezen, onder de kiezers van de
afdelingen die kunnen lezen en schrijven door de voorzitter van het afdelingen die kunnen lezen en schrijven door de voorzitter van het
kieskringhoofdbureau - voor wat het kanton Eupen betreft - en door de kieskringhoofdbureau - voor wat het kanton Eupen betreft - en door de
voorzitter van het kantonhoofdbureau van Sankt-Vith. »; voorzitter van het kantonhoofdbureau van Sankt-Vith. »;
5° in paragraaf 4 wordt de derde zin, die aanvangt met de woorden « De 5° in paragraaf 4 wordt de derde zin, die aanvangt met de woorden « De
voorzitter geeft dadelijk » en eindigt met de woorden « kennis van die voorzitter geeft dadelijk » en eindigt met de woorden « kennis van die
aanwijzingen. » opgeheven; aanwijzingen. » opgeheven;
6° in paragraaf 5 wordt het eerste lid vervangen als volgt : 6° in paragraaf 5 wordt het eerste lid vervangen als volgt :
« Binnen achtenveertig uur na de aanwijzing van de bijzitters en de « Binnen achtenveertig uur na de aanwijzing van de bijzitters en de
plaatsvervangende bijzitters van de stembureaus, brengt de voorzitter plaatsvervangende bijzitters van de stembureaus, brengt de voorzitter
van het kieskringhoofdbureau - voor wat het kanton Eupen betreft - en van het kieskringhoofdbureau - voor wat het kanton Eupen betreft - en
de voorzitter van het kantonhoofdbureau van Sankt-Vith hen daarvan op de voorzitter van het kantonhoofdbureau van Sankt-Vith hen daarvan op
de hoogte via een aangetekend schrijven; bij een verhindering dienen de hoogte via een aangetekend schrijven; bij een verhindering dienen
zij, binnen achtenveertig uur na de kennisgeving hiervan, de zij, binnen achtenveertig uur na de kennisgeving hiervan, de
voorzitter van het kieskringhoofdbureau - voor wat het kanton Eupen voorzitter van het kieskringhoofdbureau - voor wat het kanton Eupen
betreft - of de voorzitter van het kantonhoofdbureau van Sankt-Vith betreft - of de voorzitter van het kantonhoofdbureau van Sankt-Vith
daarvan op de hoogte te brengen. »; daarvan op de hoogte te brengen. »;
7° paragraaf 5 wordt aangevuld met een lid luidende : 7° paragraaf 5 wordt aangevuld met een lid luidende :
« De voorzitter van het kieskringhoofdbureau - voor wat het kanton « De voorzitter van het kieskringhoofdbureau - voor wat het kanton
Eupen betreft - en de voorzitter van het kantonhoofdbureau van Eupen betreft - en de voorzitter van het kantonhoofdbureau van
Sankt-Vith stellen elke voorzitter van een stembureau in kennis van de Sankt-Vith stellen elke voorzitter van een stembureau in kennis van de
aanwijzing van de bijzitters en de plaatsvervangende bijzitters van aanwijzing van de bijzitters en de plaatsvervangende bijzitters van
zijn bureau. »; zijn bureau. »;
8° in paragraaf 7, 1°, worden in de eerste zin de woorden « , 1° tot 8° in paragraaf 7, 1°, worden in de eerste zin de woorden « , 1° tot
3° » ingevoegd na de woorden « § 1, eerste lid »; 3° » ingevoegd na de woorden « § 1, eerste lid »;
9° in paragraaf 7, 2°, wordt het woord « twaalf » vervangen door het 9° in paragraaf 7, 2°, wordt het woord « twaalf » vervangen door het
woord « vierentwintig » en wordt de zin « Deze stuurt ze op zijn beurt woord « vierentwintig » en wordt de zin « Deze stuurt ze op zijn beurt
naar de voorzitters van de stembureaus die hij aangewezen heeft naar de voorzitters van de stembureaus die hij aangewezen heeft
overeenkomstig § 1. » opgeheven; overeenkomstig § 1. » opgeheven;
10 ° het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 9 luidende : 10 ° het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 9 luidende :
« De kantonhoofdbureaus organiseren een opleiding ten behoeve van de « De kantonhoofdbureaus organiseren een opleiding ten behoeve van de
voorzitters van de stem- en stemopnemingsbureaus van hun ambtsgebied voorzitters van de stem- en stemopnemingsbureaus van hun ambtsgebied
of van de secretaris van deze bureaus. » of van de secretaris van deze bureaus. »

Art. 52.In artikel 22, van dezelfde wet, wordt het achtste lid

Art. 52.In artikel 22, van dezelfde wet, wordt het achtste lid
vervangen als volgt : vervangen als volgt :
« De hoedanigheid van kiezer van de kiezers die de voordracht doen, « De hoedanigheid van kiezer van de kiezers die de voordracht doen,
wordt erkend door de gemeente waar zij ingeschreven zijn door het wordt erkend door de gemeente waar zij ingeschreven zijn door het
aanbrengen van het gemeentezegel op de voordrachtsakte. » aanbrengen van het gemeentezegel op de voordrachtsakte. »

Art. 53.In artikel 26, § 2, van dezelfde wet wordt het tweede lid

Art. 53.In artikel 26, § 2, van dezelfde wet wordt het tweede lid
vervangen als volgt : vervangen als volgt :
« De naam en de voornaam van elke kandidaat op de lijst worden « De naam en de voornaam van elke kandidaat op de lijst worden
voorafgegaan door het volgnummer en worden gevolgd door een stemvak voorafgegaan door het volgnummer en worden gevolgd door een stemvak
dat een kleinere afmeting heeft. » dat een kleinere afmeting heeft. »

Art. 54.In artikel 39, § 3, derde lid, van dezelfde wet, gewijzigd

Art. 54.In artikel 39, § 3, derde lid, van dezelfde wet, gewijzigd
bij de wet van 5 april 1995, wordt de zin « Op deze stembiljetten bij de wet van 5 april 1995, wordt de zin « Op deze stembiljetten
schrijft de voorzitter de vermelding « geldig » en zet hij zijn paraaf schrijft de voorzitter de vermelding « geldig » en zet hij zijn paraaf
» opgeheven. » opgeheven.

Art. 55.In artikel 42, § 1, van dezelfde wet, worden het tiende en

Art. 55.In artikel 42, § 1, van dezelfde wet, worden het tiende en
elfde lid, gewijzigd bij de wet van 5 april 1995, vervangen als volgt elfde lid, gewijzigd bij de wet van 5 april 1995, vervangen als volgt
: :
« De voorzitter van het kieskringhoofdbureau, voor wat het kanton « De voorzitter van het kieskringhoofdbureau, voor wat het kanton
Eupen betreft, en de voorzitter van het kantonhoofdbureau van Eupen betreft, en de voorzitter van het kantonhoofdbureau van
Sankt-Vith - of voor elk van hen de persoon die zij daartoe aanwijzen Sankt-Vith - of voor elk van hen de persoon die zij daartoe aanwijzen
- delen aan de Minister-President van de Regering en aan de Minister - delen aan de Minister-President van de Regering en aan de Minister
van Binnenlandse Zaken onverwijld en via digitale weg, en van Binnenlandse Zaken onverwijld en via digitale weg, en
gebruikmakend van de elektronische handtekening uitgebracht door gebruikmakend van de elektronische handtekening uitgebracht door
middel van hun identiteitskaart, het totaal aantal neergelegde middel van hun identiteitskaart, het totaal aantal neergelegde
stembiljetten, het totaal aantal geldige stembiljetten, het totaal stembiljetten, het totaal aantal geldige stembiljetten, het totaal
aantal blanco en ongeldige stembiljetten, het stemcijfer van elke aantal blanco en ongeldige stembiljetten, het stemcijfer van elke
lijst zoals bepaald in het negende lid, en het totaal aantal lijst zoals bepaald in het negende lid, en het totaal aantal
naamstemmen dat door elke kandidaat behaald werd, mee. naamstemmen dat door elke kandidaat behaald werd, mee.
De voorzitter van het kantonhoofdbureau van Sankt-Vith verstuurt De voorzitter van het kantonhoofdbureau van Sankt-Vith verstuurt
onverwijld en via digitale weg, en gebruikmakend van zijn onverwijld en via digitale weg, en gebruikmakend van zijn
elektronische handtekening, uitgebracht met behulp van zijn elektronische handtekening, uitgebracht met behulp van zijn
identiteitskaart, het proces-verbaal van zijn bureau, dat de identiteitskaart, het proces-verbaal van zijn bureau, dat de
samenvattende tabel bevat, naar de voorzitter van het samenvattende tabel bevat, naar de voorzitter van het
kieskringhoofdbureau, die er de ontvangst van bevestigt, en naar de kieskringhoofdbureau, die er de ontvangst van bevestigt, en naar de
Minister van Binnenlandse Zaken. De dubbele exemplaren van de Minister van Binnenlandse Zaken. De dubbele exemplaren van de
stemopnemingstabellen en een papieren versie van het proces-verbaal stemopnemingstabellen en een papieren versie van het proces-verbaal
met daarop de samenvattende tabel worden eveneens bezorgd aan de met daarop de samenvattende tabel worden eveneens bezorgd aan de
voorzitter van het kieskringhoofdbureau. voorzitter van het kieskringhoofdbureau.
De voorzitter van het kieskringhoofdbureau, voor wat het kanton Eupen De voorzitter van het kieskringhoofdbureau, voor wat het kanton Eupen
betreft, verstuurt eveneens, onverwijld en via digitale weg en betreft, verstuurt eveneens, onverwijld en via digitale weg en
gebruikmakend van zijn elektronische handtekening, uitgebracht met gebruikmakend van zijn elektronische handtekening, uitgebracht met
behulp van zijn identiteitskaart, het proces-verbaal van zijn bureau, behulp van zijn identiteitskaart, het proces-verbaal van zijn bureau,
dat de samenvattende tabel bevat, naar de minister van Binnenlandse dat de samenvattende tabel bevat, naar de minister van Binnenlandse
Zaken. » Zaken. »

Art. 56.In artikel 46, van dezelfde wet wordt het tweede lid

Art. 56.In artikel 46, van dezelfde wet wordt het tweede lid
vervangen als volgt : vervangen als volgt :
« Onmiddellijk na die afkondiging bezorgt de voorzitter van het « Onmiddellijk na die afkondiging bezorgt de voorzitter van het
kieskringhoofdbureau onverwijld en via digitale weg, en gebruikmakend kieskringhoofdbureau onverwijld en via digitale weg, en gebruikmakend
van zijn elektronische handtekening uitgebracht door middel van zijn van zijn elektronische handtekening uitgebracht door middel van zijn
identiteitskaart, het proces-verbaal van zijn bureau aan de griffier identiteitskaart, het proces-verbaal van zijn bureau aan de griffier
van het parlement, aan de voorzitter van de regering en aan de van het parlement, aan de voorzitter van de regering en aan de
Minister van Binnenlandse Zaken. » Minister van Binnenlandse Zaken. »

Art. 57.In artikel 47, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de

Art. 57.In artikel 47, eerste lid, van dezelfde wet, gewijzigd bij de
wet van 27 maart 2006 worden de woorden « Het proces-verbaal van de wet van 27 maart 2006 worden de woorden « Het proces-verbaal van de
verkiezing » vervangen door de woorden « Een papieren versie van het verkiezing » vervangen door de woorden « Een papieren versie van het
proces-verbaal van de verkiezing » en de woorden « binnen drie dagen » proces-verbaal van de verkiezing » en de woorden « binnen drie dagen »
worden vervangen door de woorden « binnen vijf dagen ». worden vervangen door de woorden « binnen vijf dagen ».

Art. 58.Het als bijlage bij dezelfde wet gevoegde model van

Art. 58.Het als bijlage bij dezelfde wet gevoegde model van
stembiljet II, gewijzigd bij de wet van 27 maart 2006, wordt vervangen stembiljet II, gewijzigd bij de wet van 27 maart 2006, wordt vervangen
door het model II, gevoegd als bijlage bij deze wet. door het model II, gevoegd als bijlage bij deze wet.
HOOFDSTUK 6. - Wijzigingen van de gewone wet van 16 juli 1993 tot HOOFDSTUK 6. - Wijzigingen van de gewone wet van 16 juli 1993 tot
vervollediging van de federale staatsstructuur vervollediging van de federale staatsstructuur

Art. 59.In artikel 2, zevende lid, van de gewone wet van 16 juli 1993

Art. 59.In artikel 2, zevende lid, van de gewone wet van 16 juli 1993
tot vervollediging van de federale staatsstructuur, gewijzigd bij de tot vervollediging van de federale staatsstructuur, gewijzigd bij de
wet van 11 april 1994, worden de woorden « en de hoofdverblijfplaats » wet van 11 april 1994, worden de woorden « en de hoofdverblijfplaats »
vervangen door de woorden « , de hoofdverblijfplaats en het vervangen door de woorden « , de hoofdverblijfplaats en het
identificatienummer bedoeld in artikel 2, tweede lid, van de wet van 8 identificatienummer bedoeld in artikel 2, tweede lid, van de wet van 8
augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke
personen ». personen ».

Art. 60.In artikel 3 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen

Art. 60.In artikel 3 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen
aangebracht : aangebracht :
1° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden « , op papieren 1° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden « , op papieren
drager of naargelang zijn keuze op gestandaardiseerde drager of naargelang zijn keuze op gestandaardiseerde
informaticadrager, » ingevoegd tussen de woorden « kosteloos » en « informaticadrager, » ingevoegd tussen de woorden « kosteloos » en «
twee exemplaren »; twee exemplaren »;
2° paragraaf 3 wordt aangevuld met een lid luidende : 2° paragraaf 3 wordt aangevuld met een lid luidende :
« De exemplaren of afschriften van de kiezerslijst die afgeleverd « De exemplaren of afschriften van de kiezerslijst die afgeleverd
worden bij toepassing van de §§ 1 en 2 mogen het identificatienummer, worden bij toepassing van de §§ 1 en 2 mogen het identificatienummer,
dat bedoeld wordt in artikel 2, tweede lid, van de wet van 8 augustus dat bedoeld wordt in artikel 2, tweede lid, van de wet van 8 augustus
1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen, 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen,
niet vermelden. » niet vermelden. »

Art. 61.In artikel 7, eerste lid, van de dezelfde wet, wordt het

Art. 61.In artikel 7, eerste lid, van de dezelfde wet, wordt het
woord « 101, » tussen de woorden « 100, » en « 102 » ingevoegd. woord « 101, » tussen de woorden « 100, » en « 102 » ingevoegd.

Art. 62.In dezelfde wet wordt een artikel 7bis ingevoegd luidende :

Art. 62.In dezelfde wet wordt een artikel 7bis ingevoegd luidende :
«

Art. 7bis.De voorzitters van de kieskring- en kantonhoofdbureaus

 «

Art. 7bis.De voorzitters van de kieskring- en kantonhoofdbureaus
die respectievelijk bedoeld worden in artikel 26quater van de die respectievelijk bedoeld worden in artikel 26quater van de
bijzondere wet en in artikel 93 van het Kieswetboek, delen, uiterlijk bijzondere wet en in artikel 93 van het Kieswetboek, delen, uiterlijk
op de in artikel 2 vastgestelde datum voor het opmaken van de op de in artikel 2 vastgestelde datum voor het opmaken van de
kiezerslijst, via digitale weg hun contactgegevens mee aan de Minister kiezerslijst, via digitale weg hun contactgegevens mee aan de Minister
van Binnenlandse Zaken. » van Binnenlandse Zaken. »

Art. 63.In artikel 14, van dezelfde wet, wordt het eerste lid

Art. 63.In artikel 14, van dezelfde wet, wordt het eerste lid
vervangen als volgt : vervangen als volgt :
« De kandidaten, die door kiezers worden voorgedragen, moeten de « De kandidaten, die door kiezers worden voorgedragen, moeten de
hoedanigheid van kiezer van deze kiezers laten erkennen door de hoedanigheid van kiezer van deze kiezers laten erkennen door de
gemeente waar zij ingeschreven zijn, door middel van het aanbrengen gemeente waar zij ingeschreven zijn, door middel van het aanbrengen
van het gemeentezegel op de voordrachtsakte. » van het gemeentezegel op de voordrachtsakte. »

Art. 64.In artikel 17, § 2, van dezelfde wet wordt het tweede lid

Art. 64.In artikel 17, § 2, van dezelfde wet wordt het tweede lid
vervangen als volgt : vervangen als volgt :
« De naam en de voornaam van elke kandidaat op de lijst worden « De naam en de voornaam van elke kandidaat op de lijst worden
voorafgegaan door het volgnummer en worden gevolgd door een kleiner voorafgegaan door het volgnummer en worden gevolgd door een kleiner
stemvak. ». stemvak. ».

Art. 65.In artikel 20, § 2, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet

Art. 65.In artikel 20, § 2, van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet
van 2 maart 2004, wordt het vijfde lid opgeheven. van 2 maart 2004, wordt het vijfde lid opgeheven.

Art. 66.In artikel 22, § 1,van dezelfde wet, worden het tiende en het

Art. 66.In artikel 22, § 1,van dezelfde wet, worden het tiende en het
elfde lid, gewijzigd bij de wet van 5 april 1995, vervangen als volgt elfde lid, gewijzigd bij de wet van 5 april 1995, vervangen als volgt
: :
« De voorzitter van het kantonhoofdbureau of de persoon die hij « De voorzitter van het kantonhoofdbureau of de persoon die hij
daartoe aanwijst, deelt aan de Minister van Binnenlandse Zaken en, daartoe aanwijst, deelt aan de Minister van Binnenlandse Zaken en,
naargelang van het geval, aan de voorzitter van de Vlaamse Regering of naargelang van het geval, aan de voorzitter van de Vlaamse Regering of
aan de voorzitter van de Waalse Regering, onverwijld en via aan de voorzitter van de Waalse Regering, onverwijld en via
elektronische weg, en gebruikmakend van de elektronische handtekening elektronische weg, en gebruikmakend van de elektronische handtekening
met behulp van zijn identiteitskaart, het totaal aantal neergelegde met behulp van zijn identiteitskaart, het totaal aantal neergelegde
stembiljetten, het totaal aantal geldige stembiljetten, het totaal stembiljetten, het totaal aantal geldige stembiljetten, het totaal
aantal blanco en ongeldige stembiljetten, het stemcijfer van elke aantal blanco en ongeldige stembiljetten, het stemcijfer van elke
lijst en het totaal aantal naamstemmen, dat door elke kandidaat lijst en het totaal aantal naamstemmen, dat door elke kandidaat
behaald werd, mee. behaald werd, mee.
De voorzitter van het kantonhoofdbureau verstuurt onverwijld en via De voorzitter van het kantonhoofdbureau verstuurt onverwijld en via
digitale weg, en gebruikmakend van zijn elektronische handtekening, digitale weg, en gebruikmakend van zijn elektronische handtekening,
uitgebracht met behulp van zijn identiteitskaart, het proces-verbaal uitgebracht met behulp van zijn identiteitskaart, het proces-verbaal
van zijn bureau, dat de samenvattende tabel bevat, naar de voorzitter van zijn bureau, dat de samenvattende tabel bevat, naar de voorzitter
van het kieskringhoofdbureau, die er de ontvangst van bevestigt, en van het kieskringhoofdbureau, die er de ontvangst van bevestigt, en
naar de Minister van Binnenlandse Zaken. De dubbele exemplaren van de naar de Minister van Binnenlandse Zaken. De dubbele exemplaren van de
stemopnemingstabellen en een papieren versie van het proces-verbaal stemopnemingstabellen en een papieren versie van het proces-verbaal
met daarop de samenvattende tabel worden eveneens bezorgd aan de met daarop de samenvattende tabel worden eveneens bezorgd aan de
voorzitter van het kieskringhoofdbureau. » voorzitter van het kieskringhoofdbureau. »

Art. 67.In artikel 23 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen

Art. 67.In artikel 23 van dezelfde wet worden de volgende wijzigingen
aangebracht : aangebracht :
1° in paragraaf 1, wordt het tweede lid vervangen als volgt : 1° in paragraaf 1, wordt het tweede lid vervangen als volgt :
« Onmiddellijk na deze afkondiging verstuurt de voorzitter van het « Onmiddellijk na deze afkondiging verstuurt de voorzitter van het
kieskringhoofdbureau onverwijld en via digitale weg, en gebruikmakend kieskringhoofdbureau onverwijld en via digitale weg, en gebruikmakend
van zijn elektronische handtekening, uitgebracht met behulp van zijn van zijn elektronische handtekening, uitgebracht met behulp van zijn
identiteitskaart, het proces-verbaal van zijn bureau, naar de identiteitskaart, het proces-verbaal van zijn bureau, naar de
griffier, naargelang van het geval, van het Vlaams of Waals Parlement, griffier, naargelang van het geval, van het Vlaams of Waals Parlement,
naar de minister van Binnenlandse Zaken, en naargelang van het geval, naar de minister van Binnenlandse Zaken, en naargelang van het geval,
naar de voorzitter van de Vlaamse Regering of naar de voorzitter van naar de voorzitter van de Vlaamse Regering of naar de voorzitter van
de Waalse Regering. »; de Waalse Regering. »;
2° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden « Het proces-verbaal 2° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden « Het proces-verbaal
van de verkiezing » vervangen door de woorden « Een papieren versie van de verkiezing » vervangen door de woorden « Een papieren versie
van het proces-verbaal van de verkiezing » en de woorden « binnen drie van het proces-verbaal van de verkiezing » en de woorden « binnen drie
dagen » worden vervangen door de woorden « binnen vijf dagen ». dagen » worden vervangen door de woorden « binnen vijf dagen ».

Art. 68.De als bijlage bij dezelfde wet gevoegde modellen van

Art. 68.De als bijlage bij dezelfde wet gevoegde modellen van
stembiljet II (a) tot II (c), gewijzigd bij de wetten van 2 maart 2004 stembiljet II (a) tot II (c), gewijzigd bij de wetten van 2 maart 2004
en 27 maart 2006, worden vervangen door de modellen II (a) tot II (c), en 27 maart 2006, worden vervangen door de modellen II (a) tot II (c),
gevoegd als bijlage bij deze wet. gevoegd als bijlage bij deze wet.
HOOFDSTUK 7. - Overgangs- en slotbepalingen HOOFDSTUK 7. - Overgangs- en slotbepalingen

Art. 69.De wijzigingen aangebracht aan het Kieswetboek door de

Art. 69.De wijzigingen aangebracht aan het Kieswetboek door de
artikelen 21 tot 23 van onderhavige wet zijn niet van toepassing op de artikelen 21 tot 23 van onderhavige wet zijn niet van toepassing op de
daders van misdrijven, die op het ogenblik van de inwerkingtreding van daders van misdrijven, die op het ogenblik van de inwerkingtreding van
deze wijzigingen het voorwerp waren van een definitieve veroordeling. deze wijzigingen het voorwerp waren van een definitieve veroordeling.

Art. 70.Deze wet treedt in werking op de dag waarop ze in het

Art. 70.Deze wet treedt in werking op de dag waarop ze in het
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden
bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 14 april 2009. Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 14 april 2009.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken, De Minister van Binnenlandse Zaken,
G. DE PADT G. DE PADT
De Minister van Justitie, De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK S. DE CLERCK
Met 's Lands zegel gezegeld : Met 's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie, De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK S. DE CLERCK
_______ _______
Nota's Nota's
(1) Gewone zitting 2008-2009. (1) Gewone zitting 2008-2009.
Kamer van volksvertegenwoordigers. Kamer van volksvertegenwoordigers.
Parlementaire bescheiden. - Wetsontwerp, nr. 1799/1. - Erratum, nr. Parlementaire bescheiden. - Wetsontwerp, nr. 1799/1. - Erratum, nr.
1799/2. - Amendementen, nr. 1799/3. - Amendementen, nr. 1799/4. - 1799/2. - Amendementen, nr. 1799/3. - Amendementen, nr. 1799/4. -
Verslag, nr. 1799/5. - Tekst aangenomen door de commissie, nr. 1799/6. Verslag, nr. 1799/5. - Tekst aangenomen door de commissie, nr. 1799/6.
- Amendementen, nr. 1799/7. - Verslag, nr. 1799/8. - Tekst aangenomen - Amendementen, nr. 1799/7. - Verslag, nr. 1799/8. - Tekst aangenomen
in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat, nr. 1799/9. in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat, nr. 1799/9.
Integraal Verslag : 26 maart 2009. Integraal Verslag : 26 maart 2009.
Senaat. Senaat.
Parlementaire bescheiden. - Ontwerp overgezonden door de Kamer van Parlementaire bescheiden. - Ontwerp overgezonden door de Kamer van
volksvertegenwoordigers, nr. 4-1253/1. - Amendementen, nr. 4-1253/2. - volksvertegenwoordigers, nr. 4-1253/1. - Amendementen, nr. 4-1253/2. -
Verslag, nr. 4-1253/3. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en Verslag, nr. 4-1253/3. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en
aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd, nr. 4-1253/4. aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd, nr. 4-1253/4.
Handelingen van de Senaat : 2 april 2009. Handelingen van de Senaat : 2 april 2009.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^