Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van 06/07/1997
← Terug naar "Wet houdende tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1997 "
Wet houdende tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1997 Wet houdende tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1997
MINISTERIE VAN FINANCIEN MINISTERIE VAN FINANCIEN
6 JULI 1997. Wet houdende tweede aanpassing van de Algemene 6 JULI 1997. Wet houdende tweede aanpassing van de Algemene
Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1997 (1) Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1997 (1)
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij
bekrachtigen hetgeen volgt : bekrachtigen hetgeen volgt :
HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen
Art. 1.01.1. Art. 1.01.1.
Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 74, 3° van de Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel 74, 3° van de
Grondwet. Grondwet.
Art. 1.01.2. Art. 1.01.2.
De Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 wordt De Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 wordt
aangepast : aangepast :
1° wat betreft de kredieten ingeschreven voor de dotaties, 1° wat betreft de kredieten ingeschreven voor de dotaties,
overeenkomstig de desbetreffende bij deze wet gevoegde tabel; overeenkomstig de desbetreffende bij deze wet gevoegde tabel;
2° wat betreft de kredieten per programma, overeenkomstig de totalen 2° wat betreft de kredieten per programma, overeenkomstig de totalen
van de programma's zoals vermeld in de bij deze wet gevoegde van de programma's zoals vermeld in de bij deze wet gevoegde
aangepaste departementale begrotingen. aangepaste departementale begrotingen.
HOOFDSTUK Ibis. - Kredieten ingeschreven voor de dotaties HOOFDSTUK Ibis. - Kredieten ingeschreven voor de dotaties
Artikel 1bis 01.32.4 Artikel 1bis 01.32.4
Contract met de burger : bestuurlijke vernieuwing (parlementaire Contract met de burger : bestuurlijke vernieuwing (parlementaire
ombudsman) - Het bijkrediet van 20 miljoen frank mag door de federale ombudsman) - Het bijkrediet van 20 miljoen frank mag door de federale
ombudsmannen maar worden aangewend nadat : enerzijds, hun ombudsmannen maar worden aangewend nadat : enerzijds, hun
gedetailleerde begrotingsvoorstellen voor het begrotingsjaar 1997 zijn gedetailleerde begrotingsvoorstellen voor het begrotingsjaar 1997 zijn
overgezonden aan en goedgekeurd door de Kamer van overgezonden aan en goedgekeurd door de Kamer van
volksvertegenwoordigers; anderzijds, overeenkomstig het bepaalde in de volksvertegenwoordigers; anderzijds, overeenkomstig het bepaalde in de
artikelen 17 en 19 van de wet van 22 maart 1995, de Kamer van artikelen 17 en 19 van de wet van 22 maart 1995, de Kamer van
volksvertegenwoordigers het huishoudelijk reglement van de volksvertegenwoordigers het huishoudelijk reglement van de
ombudsmannen heeft goedgekeurd en het statuut en de formatie van hun ombudsmannen heeft goedgekeurd en het statuut en de formatie van hun
personeel heeft vastgesteld. personeel heeft vastgesteld.
HOOFDSTUK II. - Bijzijndere bepalingen van de departementen HOOFDSTUK II. - Bijzijndere bepalingen van de departementen
Sectie 11. - Diensten van de Eerste Minister Sectie 11. - Diensten van de Eerste Minister
Art. 2.11.1. Art. 2.11.1.
In artikel 2.11.3 van de wet van 16 december 1996 houdende de Algemene In artikel 2.11.3 van de wet van 16 december 1996 houdende de Algemene
uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 wordt de volgende uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 wordt de volgende
toelage ingevoegd : toelage ingevoegd :
- bij Programma 60/2 - O & O op internationaal vlak : « Toelage aan de - bij Programma 60/2 - O & O op internationaal vlak : « Toelage aan de
« European Organization for Research and Treatment of Cancer ». » « European Organization for Research and Treatment of Cancer ». »
Art. 2.11.2. Art. 2.11.2.
In de tekst van artikel 2.11.3 van de wet van 16 december 1996 In de tekst van artikel 2.11.3 van de wet van 16 december 1996
houdende de Algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1997 houdende de Algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1997
wordt volgend programma toegevoegd tussen de programma's 56/1 en 60/0 wordt volgend programma toegevoegd tussen de programma's 56/1 en 60/0
: :
« Programma 57/1 - Europees centrum « Programma 57/1 - Europees centrum
voor vermiste kinderen voor vermiste kinderen
Toelage aan het Europees Centrum voor vermiste kinderen. » Toelage aan het Europees Centrum voor vermiste kinderen. »
Sectie 12. - Ministerie van Justitie Sectie 12. - Ministerie van Justitie
Art. 2.12.1. Art. 2.12.1.
In artikel 2.12.7 van de wet van 16 december 1996 houdende de Algemene In artikel 2.12.7 van de wet van 16 december 1996 houdende de Algemene
uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 wordt de tekst vermeld uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 wordt de tekst vermeld
onder het programma « 51/0 - Bestaansmiddelen », 1), vervangen door de onder het programma « 51/0 - Bestaansmiddelen », 1), vervangen door de
volgende tekst : volgende tekst :
« 1) Toelagen aan organismen in het kader van de nationale projecten « 1) Toelagen aan organismen in het kader van de nationale projecten
ter omkadering van alternatieve maatregelen. ». ter omkadering van alternatieve maatregelen. ».
Sectie 13. - Ministerie van Binnenlandse Zaken Sectie 13. - Ministerie van Binnenlandse Zaken
Art. 2.13.1. Art. 2.13.1.
Het artikel 2.13.3 van de wet van 16 december 1996 houdende de Het artikel 2.13.3 van de wet van 16 december 1996 houdende de
Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 wordt Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 wordt
aangevuld als volgt : aangevuld als volgt :
« Programma 51/9 - Bevolking en verkiezingen « Programma 51/9 - Bevolking en verkiezingen
Tussenkomst in de werkingskosten van het Coördinatiebureau voor de Tussenkomst in de werkingskosten van het Coördinatiebureau voor de
verkiezingen in Bosnië-Herzegovina. verkiezingen in Bosnië-Herzegovina.
Programma 58/0 - Bestaansmiddelen Programma 58/0 - Bestaansmiddelen
1° Toelage aan de provincie Vlaams Brabant voor de bouw van de 1° Toelage aan de provincie Vlaams Brabant voor de bouw van de
Provincieraadzaal en voor de lokalen voorbehouden aan de Provincieraadzaal en voor de lokalen voorbehouden aan de
commissarissen van de Regering en aan de federale ambtenaren. commissarissen van de Regering en aan de federale ambtenaren.
2° Toelage aan de provincie Vlaams Brabant voor de tussenkomst in de 2° Toelage aan de provincie Vlaams Brabant voor de tussenkomst in de
huur- en verhuiskosten van de Provincieraadzaal. » huur- en verhuiskosten van de Provincieraadzaal. »
Sectie 14. - Ministerie van Buitenlandse zaken Sectie 14. - Ministerie van Buitenlandse zaken
en Buitenlandse Handel en Buitenlandse Handel
Art. 2.14.1. Art. 2.14.1.
Binnen de perken van de betrokken basisallocatie, in programma 53/1 - Binnen de perken van de betrokken basisallocatie, in programma 53/1 -
« Buitenlands Beleid », kan een toelage worden toegekend aan de « « Buitenlands Beleid », kan een toelage worden toegekend aan de «
Asia-Europe Foundation ». Asia-Europe Foundation ».
Art. 2.14.2. Art. 2.14.2.
Binnen de perken van de betrokken basisallocatie, in het programma Binnen de perken van de betrokken basisallocatie, in het programma
53/4 - « Humanitaire Hulp », kunnen, mits voorafgaand akkoord van de 53/4 - « Humanitaire Hulp », kunnen, mits voorafgaand akkoord van de
Ministerraad, uitgaven van allerlei aard gedaan worden als bijdragen Ministerraad, uitgaven van allerlei aard gedaan worden als bijdragen
van België in initiatieven van preventieve diplomatie, van België in initiatieven van preventieve diplomatie,
vredeshandhaving en aanmoediging van de democratie, die zich laten vredeshandhaving en aanmoediging van de democratie, die zich laten
inschrijven in het kader van de internationale politiek. inschrijven in het kader van de internationale politiek.
Sectie 16. - Ministerie van Landsverdediging Sectie 16. - Ministerie van Landsverdediging
Art. 2.16.1 Art. 2.16.1
Artikel 2.16.10 van de wet van 16 december 1996 houdende de Algemene Artikel 2.16.10 van de wet van 16 december 1996 houdende de Algemene
uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 wordt aangevuld als uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 wordt aangevuld als
volgt : volgt :
« 8. V.Z.W. « De Vrienden van de Muziekkapel van de Gidsen »; « 8. V.Z.W. « De Vrienden van de Muziekkapel van de Gidsen »;
9. V.Z.W. « Belgian Air Force Symphonic Band Foundation ». » 9. V.Z.W. « Belgian Air Force Symphonic Band Foundation ». »
Art. 2.16.2. Art. 2.16.2.
In artikel 2.16.13, eerste lid van dezelfde wet, wordt het bedrag van In artikel 2.16.13, eerste lid van dezelfde wet, wordt het bedrag van
250 miljoen frank vervangen door het bedrag van 350 miljoen frank. 250 miljoen frank vervangen door het bedrag van 350 miljoen frank.
Artikel 2.16.13 van dezelfde wet wordt aangevuld met de volgende tekst Artikel 2.16.13 van dezelfde wet wordt aangevuld met de volgende tekst
: :
« De Minister van Landsverdediging wordt gemachtigd de ontvangen « De Minister van Landsverdediging wordt gemachtigd de ontvangen
terugbetalingen voor verkoop, door de Verenigde Staten, van F-16 terugbetalingen voor verkoop, door de Verenigde Staten, van F-16
vliegtuigen, aan derden landen (« recoupments for tooling »), ten vliegtuigen, aan derden landen (« recoupments for tooling »), ten
belope van 265,0 miljoen frank aan te wenden. » belope van 265,0 miljoen frank aan te wenden. »
Art. 2.16.3 Art. 2.16.3
Artikel 2.16.14, eerste lid van dezelfde wet, wordt vervangen door de Artikel 2.16.14, eerste lid van dezelfde wet, wordt vervangen door de
volgende tekst : volgende tekst :
« Conform artikel 150 van de wet van 26 juni 1992 houdende sociale en « Conform artikel 150 van de wet van 26 juni 1992 houdende sociale en
diverse bepalingen, is de Minister van Landsverdediging ertoe diverse bepalingen, is de Minister van Landsverdediging ertoe
gemachtigd om binnen de perken van de ontvangsten voortvloeiend uit de gemachtigd om binnen de perken van de ontvangsten voortvloeiend uit de
vervreemding van onroerende goederen die deel uitmaken van het aan vervreemding van onroerende goederen die deel uitmaken van het aan
zijn beheer toevertrouwd onroerend patrimonium, geïnd en geboekt op de zijn beheer toevertrouwd onroerend patrimonium, geïnd en geboekt op de
rekening87.07.04.28.B van de sectie « Thesaurieverrichtingen voor orde rekening87.07.04.28.B van de sectie « Thesaurieverrichtingen voor orde
», in 1997, ten belope van 500 miljoen frank verbintenissen aan te », in 1997, ten belope van 500 miljoen frank verbintenissen aan te
gaan voor nieuwe infrastructuurwerken in België, ten behoeve van de gaan voor nieuwe infrastructuurwerken in België, ten behoeve van de
Krijgsmacht. De betalingen worden voor het begrotingsjaar evenwel Krijgsmacht. De betalingen worden voor het begrotingsjaar evenwel
beperkt tot 250 miljoen frank. » beperkt tot 250 miljoen frank. »
Art. 2.16.4. Art. 2.16.4.
In artikel 2.16.20, tweede lid van dezelfde wet, wordt het bedrag van In artikel 2.16.20, tweede lid van dezelfde wet, wordt het bedrag van
1 000 miljoen frank vervangen door het bedrag van 650 miljoen frank. 1 000 miljoen frank vervangen door het bedrag van 650 miljoen frank.
Art. 2.16.5. Art. 2.16.5.
In artikel 2.16.22, eerste lid van dezelfde wet, wordt de Nederlandse In artikel 2.16.22, eerste lid van dezelfde wet, wordt de Nederlandse
tekst : « ... of het burgerlijk element... » vervangen door de tekst : « ... of het burgerlijk element... » vervangen door de
volgende tekst : « ... of de civiele dienst... ». volgende tekst : « ... of de civiele dienst... ».
Sectie 18. - Ministerie van Financiën Sectie 18. - Ministerie van Financiën
Art. 2.18.1. Art. 2.18.1.
Artikel 2.18.1 van de wet van 16 december 1996 houdende de Algemene Artikel 2.18.1 van de wet van 16 december 1996 houdende de Algemene
uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 wordt aangevuld met de uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 wordt aangevuld met de
volgende bepaling : volgende bepaling :
« § 7. In afwijking van de artikelen 5 en 34 van de wetten op de « § 7. In afwijking van de artikelen 5 en 34 van de wetten op de
Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, wordt de gewone Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, wordt de gewone
rekenplichtige van de Directie Comptabiliteit en Begroting van het rekenplichtige van de Directie Comptabiliteit en Begroting van het
Algemeen Secretariaat gemachtigd om ten laste van de rekening diverse Algemeen Secretariaat gemachtigd om ten laste van de rekening diverse
ontvangsten, uitgaven te verrichten, uitsluitend in het kader en ten ontvangsten, uitgaven te verrichten, uitsluitend in het kader en ten
belope van de bedragen van de geprefinancierde programma's op deze belope van de bedragen van de geprefinancierde programma's op deze
rekening door de Europese Unie of andere internationale instellingen. rekening door de Europese Unie of andere internationale instellingen.
De betrokken facturen en schuldvorderingen dienen, voorafgaand aan de De betrokken facturen en schuldvorderingen dienen, voorafgaand aan de
betaling, goedgekeurd te worden door de gedelegeerde ordonnateur van betaling, goedgekeurd te worden door de gedelegeerde ordonnateur van
het Algemeen Secretariaat. » het Algemeen Secretariaat. »
Art. 2.18.2. Art. 2.18.2.
Artikel 2.18.4 van de wet van 16 december 1996 houdende de Algemene Artikel 2.18.4 van de wet van 16 december 1996 houdende de Algemene
uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 wordt vervangen door uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 wordt vervangen door
volgende bepaling : volgende bepaling :
« In afwijking van de artikelen 5 en 34 van de wetten op de « In afwijking van de artikelen 5 en 34 van de wetten op de
Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen ten laste Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen ten laste
van de bij onderhavige wet geopende kredieten schuldvorderingen van van de bij onderhavige wet geopende kredieten schuldvorderingen van
vorige jaren worden aangezuiverd met betrekking tot : vorige jaren worden aangezuiverd met betrekking tot :
- het Kledingsfonds van het personeel van de Administratie der douane - het Kledingsfonds van het personeel van de Administratie der douane
en accijnzen; en accijnzen;
- facturen en schuldvorderingen voor leveringen waarvan de verbintenis - facturen en schuldvorderingen voor leveringen waarvan de verbintenis
aangegaan werd door het Federaal Aankoopbureau en die aan te rekenen aangegaan werd door het Federaal Aankoopbureau en die aan te rekenen
zijn op de basisallocaties 12.01 of 74.01 van een zijn op de basisallocaties 12.01 of 74.01 van een
bestaansmiddelenprogramma; bestaansmiddelenprogramma;
- vaste uitgaven die aan te rekenen zijn op de basisallocatie 11.04 - vaste uitgaven die aan te rekenen zijn op de basisallocatie 11.04
ter regularisatie van de orderekening 87.10.18.51 bij de Administratie ter regularisatie van de orderekening 87.10.18.51 bij de Administratie
der thesaurie i.v.m. bezoldigingen van gesubsidieerde contractuelen; der thesaurie i.v.m. bezoldigingen van gesubsidieerde contractuelen;
- facturen en schuldvorderingen voor werken, leveringen en diensten, - facturen en schuldvorderingen voor werken, leveringen en diensten,
waarvoor de verbintenis aangegaan wordt door bemiddeling van de Regie waarvoor de verbintenis aangegaan wordt door bemiddeling van de Regie
der Gebouwen. der Gebouwen.
Art. 2.18.3 Art. 2.18.3
In afwijking van artikel 1.01.3, § 2, van de wet van 16 december 1996 In afwijking van artikel 1.01.3, § 2, van de wet van 16 december 1996
houdende de Algemene uitgavenbegroting 1997 en van artikel 15 van de houdende de Algemene uitgavenbegroting 1997 en van artikel 15 van de
wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen
de basisallocaties met betrekking tot de bezoldigingen en allerhande de basisallocaties met betrekking tot de bezoldigingen en allerhande
toelagen « 11.08 - Personeel van de Administratie der douane en toelagen « 11.08 - Personeel van de Administratie der douane en
accijnzen die op 1.1.1993 vervroegd pensioen hebben aangevraagd of die accijnzen die op 1.1.1993 vervroegd pensioen hebben aangevraagd of die
in 1993 een aanvraag tot disponibiliteit wegens persoonlijke in 1993 een aanvraag tot disponibiliteit wegens persoonlijke
aangelegenheden hebben ingediend » en « 11.09 - Personeel van de aangelegenheden hebben ingediend » en « 11.09 - Personeel van de
Administratie der douane en accijnzen gebezigd door andere Administratie der douane en accijnzen gebezigd door andere
Administraties van het Ministerie van Financiën en andere ministeries Administraties van het Ministerie van Financiën en andere ministeries
en openbare diensten » herverdeeld worden naar of van de en openbare diensten » herverdeeld worden naar of van de
basisallocatie « 11.03 - Vast en stagedoend statutair personeel ». basisallocatie « 11.03 - Vast en stagedoend statutair personeel ».
Art. 2.18.4. Art. 2.18.4.
In afwijking van artikel 12 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, In afwijking van artikel 12 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit,
gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen schuldvorderingen van vorige gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen schuldvorderingen van vorige
jaren, ongeacht het programma waarop ze betrekking hebben, worden jaren, ongeacht het programma waarop ze betrekking hebben, worden
aangezuiverd op de kredieten voorzien voor vorige jaren van het aangezuiverd op de kredieten voorzien voor vorige jaren van het
bestaansmiddelenprogramma « 40.0 - Algemeen Secretariaat » met bestaansmiddelenprogramma « 40.0 - Algemeen Secretariaat » met
betrekking tot de volgende basisallocaties : betrekking tot de volgende basisallocaties :
11.03 - « Bezoldigingen en allerhande toelagen van het vast en 11.03 - « Bezoldigingen en allerhande toelagen van het vast en
stagedoend statutair personeel »; stagedoend statutair personeel »;
11.04 - « Bezoldigingen en allerhande toelagen van ander dan statutair 11.04 - « Bezoldigingen en allerhande toelagen van ander dan statutair
personeel »; personeel »;
12.01 - « Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame 12.01 - « Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet-duurzame
goederen en van diensten »; goederen en van diensten »;
12.28 - « Krediet bestemd om de uitgaven te dekken van de oprichting 12.28 - « Krediet bestemd om de uitgaven te dekken van de oprichting
en de werking van de informatieverwerkende centra van het Ministerie en de werking van de informatieverwerkende centra van het Ministerie
van Financiën »; van Financiën »;
74.01 - « Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen ». 74.01 - « Uitgaven voor de aankoop van duurzame roerende goederen ».
Art. 2.18.5. Art. 2.18.5.
In de tekst van artikel 2.18.3 van de wet van 16 december 1996 In de tekst van artikel 2.18.3 van de wet van 16 december 1996
houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997, houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997,
wordt na de woorden « Europese instellingen » het volgend zinsdeel wordt na de woorden « Europese instellingen » het volgend zinsdeel
toegevoegd : « , en ter financering van de overname van de leningen toegevoegd : « , en ter financering van de overname van de leningen
van de vennootschap Forges de Clabecq, die door de Staat gewaarborgd van de vennootschap Forges de Clabecq, die door de Staat gewaarborgd
zijn ». zijn ».
Sectie 21. - Pensioenen Sectie 21. - Pensioenen
Art. 2.21.1. Art. 2.21.1.
In artikel 2.21.3, 2e lid, van de wet van 16 december 1996 houdende de In artikel 2.21.3, 2e lid, van de wet van 16 december 1996 houdende de
Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 wordt het Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 wordt het
bedrag van 4 800,0 miljoen frank vervangen door het bedrag van 5 900,0 bedrag van 4 800,0 miljoen frank vervangen door het bedrag van 5 900,0
miljoen frank. miljoen frank.
Sectie 23. - Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid Sectie 23. - Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid
Art. 2.23.1 Art. 2.23.1
Artikel 2.23.3 van de wet van 16 december 1996 houdende de Algemene Artikel 2.23.3 van de wet van 16 december 1996 houdende de Algemene
uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 dient aangevuld te uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 dient aangevuld te
worden als volgt : worden als volgt :
Programma 40/5 - Gelijke kansen Programma 40/5 - Gelijke kansen
voor vrouwen en mannen voor vrouwen en mannen
3) Subsidie aan de l'V.Z.W. « Sophia ». 3) Subsidie aan de l'V.Z.W. « Sophia ».
Programma 56/3 - Brugpensioenen Programma 56/3 - Brugpensioenen
Binnen de perken van de betrokken basisallocatie van het programma Binnen de perken van de betrokken basisallocatie van het programma
56/3 - « Brugpensioenen », kan er een toelage worden toegekend aan het 56/3 - « Brugpensioenen », kan er een toelage worden toegekend aan het
Fonds voor Bestaanszekerheid van de sector van de koopvaardij, Fonds voor Bestaanszekerheid van de sector van de koopvaardij,
teneinde aanvullende uitkeringen te betalen aan de bruggepensioneerden teneinde aanvullende uitkeringen te betalen aan de bruggepensioneerden
van de sector. van de sector.
Art. 2.23.2 Art. 2.23.2
Artikel 2.23.7 van de wet van 16 december 1996 houdende de Algemene Artikel 2.23.7 van de wet van 16 december 1996 houdende de Algemene
uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 dient gewijzigd te uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 dient gewijzigd te
worden zoals volgt : worden zoals volgt :
« De Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening wordt gemachtigd gedurende « De Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening wordt gemachtigd gedurende
het lopende begrotingsjaar, het beschikbare saldo van vorige jaren te het lopende begrotingsjaar, het beschikbare saldo van vorige jaren te
gebruiken om de uitgaven te dekken inherent aan de aanwerving van de gebruiken om de uitgaven te dekken inherent aan de aanwerving van de
gesubsidieerde contractuelen (BA 56/40 42.11), alsook om de betalingen gesubsidieerde contractuelen (BA 56/40 42.11), alsook om de betalingen
te verrichten van de wachtgelden aan de werknemers die getroffen te verrichten van de wachtgelden aan de werknemers die getroffen
werden door sommige sluitingen van ondernemingen en van vertrekpremies werden door sommige sluitingen van ondernemingen en van vertrekpremies
aan ontslagen werknemers van steenkoolmijnen (BA 56/60 42.13). » aan ontslagen werknemers van steenkoolmijnen (BA 56/60 42.13). »
Sectie 31. - Ministerie van Middenstand en Landbouw Sectie 31. - Ministerie van Middenstand en Landbouw
Art. 2.31.1. Art. 2.31.1.
Artikel 2.31.7 van de wet van 16 december 1996 houdende de Algemene Artikel 2.31.7 van de wet van 16 december 1996 houdende de Algemene
uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 wordt vervangen zoals uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 wordt vervangen zoals
volgt : volgt :
« Worden toegelaten ten laste van het activiteitenprogramma 56/1 - R & « Worden toegelaten ten laste van het activiteitenprogramma 56/1 - R &
D op nationaal vlak - Dringende problemen, contractueel onderzoek en D op nationaal vlak - Dringende problemen, contractueel onderzoek en
vulgarisatie - vastleggingen ten belope van 20 000 000 frank uit vulgarisatie - vastleggingen ten belope van 20 000 000 frank uit
hoofde van de regularisatie van de uitstaande vastleggingen op 1 hoofde van de regularisatie van de uitstaande vastleggingen op 1
januari 1995. » januari 1995. »
Sectie 32. - Ministerie van Economische Zaken Sectie 32. - Ministerie van Economische Zaken
Art. 2.32.1. Art. 2.32.1.
In artikel 2.32.1, § 1, eerste alinea, van de wet van 16 december 1996 In artikel 2.32.1, § 1, eerste alinea, van de wet van 16 december 1996
houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997
wordt het bedrag van 30 000 000 frank vervangen door het bedrag van 50 wordt het bedrag van 30 000 000 frank vervangen door het bedrag van 50
000 000 frank. 000 000 frank.
Art. 2.32.2 Art. 2.32.2
Artikel 2.32.4 van de wet van 16 december 1996 houdende de Algemene Artikel 2.32.4 van de wet van 16 december 1996 houdende de Algemene
uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 wordt vervangen zoals uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 wordt vervangen zoals
volgt : volgt :
« Worden toegelaten ten laste van het activiteitenprogramma 70/1 - R & « Worden toegelaten ten laste van het activiteitenprogramma 70/1 - R &
D op nationaal vlak - vastleggingen ten belope van 16 000 000 frank D op nationaal vlak - vastleggingen ten belope van 16 000 000 frank
uit hoofde van de regularisatie van de uitstaande vastleggingen op 1 uit hoofde van de regularisatie van de uitstaande vastleggingen op 1
januari 1997. » januari 1997. »
Sectie 33. - Ministerie van Verkeer en Infrastructuur Sectie 33. - Ministerie van Verkeer en Infrastructuur
Art. 2.33.1. Art. 2.33.1.
Artikel 2.33.4 van de wet van 16 december 1996 houdende de Algemene Artikel 2.33.4 van de wet van 16 december 1996 houdende de Algemene
uitgavenbegroting 1997 wordt aangevuld als volgt : uitgavenbegroting 1997 wordt aangevuld als volgt :
« Programma 51/1 - Nationale Maatschappij « Programma 51/1 - Nationale Maatschappij
der Belgische Spoorwegen der Belgische Spoorwegen
Toelage aan de NMBS als tussenkomst in de organisatie van de Toelage aan de NMBS als tussenkomst in de organisatie van de
promotiedag Trein-Tram-Bus. » promotiedag Trein-Tram-Bus. »
Art. 2.33.2 Art. 2.33.2
Wordt goedgekeurd de bij deze wet gevoegde begroting van het Belgisch Wordt goedgekeurd de bij deze wet gevoegde begroting van het Belgisch
Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie voor het jaar 1997. Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie voor het jaar 1997.
Deze begroting beloopt voor de ontvangsten 884 300 000 frank en voor Deze begroting beloopt voor de ontvangsten 884 300 000 frank en voor
de uitgaven 884 300 000 frank. de uitgaven 884 300 000 frank.
Ze bevat bij de uitgaven vastleggingskredieten voor een bedrag van 40 Ze bevat bij de uitgaven vastleggingskredieten voor een bedrag van 40
700 000 frank. 700 000 frank.
Sectie 51. - Rijksschuld Sectie 51. - Rijksschuld
Art. 2.51.1. Art. 2.51.1.
De toepassing van de bepalingen van artikel 11 van de Overeenkomst van De toepassing van de bepalingen van artikel 11 van de Overeenkomst van
6 februari 1965 voor de regeling van de aangelegenheden betreffende de 6 februari 1965 voor de regeling van de aangelegenheden betreffende de
openbare schuld en de portefeuille van de Kolonie Belgisch Kongo, openbare schuld en de portefeuille van de Kolonie Belgisch Kongo,
afgesloten tussen het Koninkrijk België en de Democratische Republiek afgesloten tussen het Koninkrijk België en de Democratische Republiek
Kongo, goedgekeurd door de wet van 23 april 1965, en de toepassing van Kongo, goedgekeurd door de wet van 23 april 1965, en de toepassing van
de bepalingen van artikel 7 van de wet van 5 januari 1977 houdende de bepalingen van artikel 7 van de wet van 5 januari 1977 houdende
uitgifte van een tweede tranche van de lening van het uitgifte van een tweede tranche van de lening van het
Belgisch-Kongolees Fonds voor Delging en Beheer, wordt opgeschort voor Belgisch-Kongolees Fonds voor Delging en Beheer, wordt opgeschort voor
het begrotingsjaar 1997. het begrotingsjaar 1997.
HOOFDSTUK III. - Terugbetalings- en toewijzingsfondsen HOOFDSTUK III. - Terugbetalings- en toewijzingsfondsen
Art. 3.01.1. Art. 3.01.1.
De bij deze wet gevoegde tabel 3 vervangt de tabel 3 - Terugbetalings- De bij deze wet gevoegde tabel 3 vervangt de tabel 3 - Terugbetalings-
en toewijzingsfondsen, gevoegd bij de wet van 16 december 1996 en toewijzingsfondsen, gevoegd bij de wet van 16 december 1996
houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997. houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997.
HOOFDSTUK IV. - Staatsdiensten met afzonderlijk beheer HOOFDSTUK IV. - Staatsdiensten met afzonderlijk beheer
Art. 4.01.1. Art. 4.01.1.
De verrichtingen gedurende het begrotingsjaar 1997 van de Regie van de De verrichtingen gedurende het begrotingsjaar 1997 van de Regie van de
gevangenisarbeid (Justitie) en van het Vast Wervingssecretariaat gevangenisarbeid (Justitie) en van het Vast Wervingssecretariaat
(Ambtenarenzaken) worden geraamd op de sommen vermeld in de begroting (Ambtenarenzaken) worden geraamd op de sommen vermeld in de begroting
1997 gevoegd bij deze wet. 1997 gevoegd bij deze wet.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden
bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Gegeven te Brussel, 6 juli 1997. Gegeven te Brussel, 6 juli 1997.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Van Koningswege :
De Minister van Financiën, De Minister van Financiën,
Ph. MAYSTADT Ph. MAYSTADT
De Minister van Begroting, De Minister van Begroting,
H. VAN ROMPUY H. VAN ROMPUY
Met's Lands zegel gezegeld : Met's Lands zegel gezegeld :
De Minister van Justitie, De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK S. DE CLERCK
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld
^